<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706</id><updated>2012-01-29T16:57:27.963-08:00</updated><category term='Daniel Villabón'/><category term='Claudia Pilar García'/><category term='Héctor Sanchez'/><category term='cuentos colombianos'/><category term='Guido Tamayo'/><category term='novelistas'/><category term='novelas colombianas'/><category term='german arango'/><category term='dario ortiz vidales'/><category term='teatro colombiano'/><category term='willian giovany rodríguez'/><category term='fernando Devis'/><category term='jorge eliecer pardo.'/><category term='Filomeno Hernández'/><category term='Luz Mary Giraldo'/><category term='poetas colombiano'/><category term='Carlos Orlando Pardo'/><category term='escritores colombianos'/><category term='autores colombianos'/><category term='LUISA FERNANDA TRUJILLO'/><category term='jorge eliecer pardo'/><category term='novelistas colombianos'/><category term='consuelo hernández'/><category term='pardo'/><category term='literatura colombiana'/><category term='escritores de El Líbano'/><category term='cuentos jorge eliecer pardo. jorge eliecer pardo'/><category term='vela colombiana'/><category term='literatura del tolima'/><category term='eutiquio leal'/><category term='nicolas consuegra'/><category term='pintores colombianos'/><category term='filomenos hernández'/><category term='la violencia en el Tolima'/><category term='Jorge eliecer barbosa'/><category term='CARMEN CECILIA SUAREZ'/><category term='cuentos jorge eliecer pardo.'/><category term='novela colombiana'/><category term='Luis Alejandro Imaz'/><category term='Carlos Oolando Pardo'/><category term='titeres colombianos'/><category term='literatura de la violencia'/><category term='poetas colombiano. armando rodriguez'/><category term='nove'/><category term='El jardin de las Weismann'/><category term='fernando ayala'/><category term='periodistas del Tolima'/><category term='DAVID SANCHEZ JULIAO'/><category term='eugenia muñoz'/><category term='la violencia n colombia'/><category term='Patricia Suárez'/><category term='artistas colombianos'/><category term='Fabio Correa'/><category term='arte colombiano'/><category term='carlos perozzo'/><category term='cuentistas colombianos'/><category term='jorge eliécer'/><category term='au'/><category term='poesia colombiana.'/><category term='jorge avella'/><category term='La violencia en colombia'/><category term='Gustavo Reyes'/><title type='text'>Jorge Eliécer Pardo —novelista colombiano—</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>64</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-7966778373982910689</id><published>2012-12-31T08:14:00.000-08:00</published><updated>2012-01-29T16:57:27.986-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poetas colombiano'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pardo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jorge eliécer'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='autores colombianos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='novelistas colombianos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='escritores colombianos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='escritores de El Líbano'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cuentistas colombianos'/><title type='text'>Jorge Eliécer Pardo: sus libros</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nació en El Líbano Tolima 1950&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Ganador y finalista en &lt;a href="http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2010/02/premio-nacional-de-cuento-sobre-el-tema.html"&gt;concursos nacionales&lt;/a&gt; e internacionales de cuento, poesía y novela.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Ha publicado:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Seis libros de cuentos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black;"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=22"&gt;Las primeras palabras&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;coutoria con su hermano Carlos Orlando. Pijao Editores 1973&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-nlLA1PW7g_g/TyWET_UJwHI/AAAAAAAACPg/QYoA4Fk0WdQ/s1600/PRIMERAS" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-nlLA1PW7g_g/TyWET_UJwHI/AAAAAAAACPg/QYoA4Fk0WdQ/s320/PRIMERAS" width="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-nlLA1PW7g_g/TyWET_UJwHI/AAAAAAAACPg/QYoA4Fk0WdQ/s1600/PRIMERAS" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-nlLA1PW7g_g/TyWET_UJwHI/AAAAAAAACPg/QYoA4Fk0WdQ/s1600/PRIMERAS" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=27"&gt;La Octava puerta&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;1a Edición. Oveja negra, 1985&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;2a Edición. Pijao Editores, 1986&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;3a Edición. Pijao Editores, 1985&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;4a Edición. Pijao Editores, 1994&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tee-jPdUCJU/TyWJ-R1mruI/AAAAAAAACQI/HXlSOHymt4c/s1600/OCTAVA+OVEJA" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-tee-jPdUCJU/TyWJ-R1mruI/AAAAAAAACQI/HXlSOHymt4c/s320/OCTAVA+OVEJA" width="195" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-J_gpBvj9vo4/TyWJ9jhpD_I/AAAAAAAACQA/9PoCw3kbwoY/s1600/OCTAVA+BOTI" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-J_gpBvj9vo4/TyWJ9jhpD_I/AAAAAAAACQA/9PoCw3kbwoY/s320/OCTAVA+BOTI" width="188" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-xPPr6BrYaps/TyWJ7bc2tmI/AAAAAAAACP4/WWlWjf9DyNk/s1600/OCTAVA+BORGES" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-xPPr6BrYaps/TyWJ7bc2tmI/AAAAAAAACP4/WWlWjf9DyNk/s320/OCTAVA+BORGES" width="180" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-aetMTxDjLwo/TyWUroV0CAI/AAAAAAAACQY/TJq6wY32E8w/s1600/OBRA+LITE" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-aetMTxDjLwo/TyWUroV0CAI/AAAAAAAACQY/TJq6wY32E8w/s320/OBRA+LITE" width="218" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=30"&gt;Una vez el mar&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Fondo Mixto del Tolima, 1996&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-FCRZQTGIMt4/TyWBG_L2azI/AAAAAAAACM4/V8H6rJGNCRk/s1600/el+mar" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-FCRZQTGIMt4/TyWBG_L2azI/AAAAAAAACM4/V8H6rJGNCRk/s320/el+mar" width="220" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=33"&gt;Las pequeñas batallas&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Pijao Editores, 1997&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-W0fbpFsEvJ4/TyWZXLDymoI/AAAAAAAACQg/OVLhXB-_F2M/s1600/PEQUE_AS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-W0fbpFsEvJ4/TyWZXLDymoI/AAAAAAAACQg/OVLhXB-_F2M/s1600/PEQUE_AS.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Amores digitales&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Pijao Editores, 2004&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-nGIT0nJX_og/TyW18LbyyoI/AAAAAAAACRQ/3G_1QtoGXrM/s1600/portada+amores+digitales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-nGIT0nJX_og/TyW18LbyyoI/AAAAAAAACRQ/3G_1QtoGXrM/s320/portada+amores+digitales.jpg" width="171" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2010/02/transeuntes-del-siglo-xx-cuentos.html"&gt;Transeúntes del siglo XX&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;1a Edición. Biblioteca de El Líbano, 2007&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;2a Edición. Pijao Editores, 2008&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-cpipFxlpoVs/TyWfTc-gqiI/AAAAAAAACQo/-TTZ5z4l0Y0/s1600/PORTADA+TRANSE+LIBANO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-cpipFxlpoVs/TyWfTc-gqiI/AAAAAAAACQo/-TTZ5z4l0Y0/s1600/PORTADA+TRANSE+LIBANO.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qx0QeRl76GA/TyWETbX4ERI/AAAAAAAACPY/S4ZgA7CpOyQ/s1600/PORTADA+LIBRO+PARDO+72dpi+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qx0QeRl76GA/TyWETbX4ERI/AAAAAAAACPY/S4ZgA7CpOyQ/s320/PORTADA+LIBRO+PARDO+72dpi+copia.jpg" width="213" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Tres novelas&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=71"&gt;El jardín de las Hartmann&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;1a Edición. Plaza y Janés, 1979&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;2a Edición. El&amp;nbsp;&lt;i&gt;Jardín de las Weismann&lt;/i&gt;, Pijao Editores, 1982&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;3a Edición. Pijao Editores, 1983&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;4a Edición.&amp;nbsp;&lt;i&gt;La estrella de las Baum&lt;/i&gt;, Educar Editores, 1984&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;5a Edición. Pijao editores, 1985&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;6a Edición.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Le&amp;nbsp;&lt;i&gt;Jardin des Weismann, (traducción al francés)&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Pijao Editores, 1994&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;7a Edición. Pijao Editores, Caza de libros, 2008&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DCZF87cLHEc/TyWDGY9knLI/AAAAAAAACNg/hcvfB0-NSlo/s1600/JARDIN+1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-DCZF87cLHEc/TyWDGY9knLI/AAAAAAAACNg/hcvfB0-NSlo/s320/JARDIN+1" width="160" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-vKa-Wy-2h8c/TyWDHTQQnmI/AAAAAAAACNo/v6Yt26PoO0I/s1600/JARDIN+2" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-vKa-Wy-2h8c/TyWDHTQQnmI/AAAAAAAACNo/v6Yt26PoO0I/s320/JARDIN+2" width="178" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3amSCjp9Rew/TyWDKTM0c5I/AAAAAAAACNw/7L4HcdRw58o/s1600/jardin+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-3amSCjp9Rew/TyWDKTM0c5I/AAAAAAAACNw/7L4HcdRw58o/s320/jardin+3.jpg" width="185" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-aKD8Pawkhio/TyWBIByn3jI/AAAAAAAACNA/fzT6HKWgFzw/s1600/ESTRELLA" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-aKD8Pawkhio/TyWBIByn3jI/AAAAAAAACNA/fzT6HKWgFzw/s320/ESTRELLA" width="192" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Zsbab0vBqIw/TyWDFwIn3-I/AAAAAAAACNY/9GCwsPOo8DE/s1600/J.FRANCES" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Zsbab0vBqIw/TyWDFwIn3-I/AAAAAAAACNY/9GCwsPOo8DE/s320/J.FRANCES" width="211" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-mK5XaIJ4F5Q/TyWESSJduhI/AAAAAAAACPQ/1uBve32ij0A/s1600/PORTADA+JARDIN+50+NOVELAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-mK5XaIJ4F5Q/TyWESSJduhI/AAAAAAAACPQ/1uBve32ij0A/s320/PORTADA+JARDIN+50+NOVELAS.jpg" width="201" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=72"&gt;Irene&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;1a Edición. Plaza y Janés, 1986&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;2a Edición.&amp;nbsp;Pijao Editores, 1994&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;3a Edición. Sigma Editores, 1997&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;4a Edición.&amp;nbsp;&lt;i&gt;Traducción al ingles&lt;/i&gt;, USA, Latin American Novels, 2000&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;5a Edición. Edición bilingüe, español ingles, USA, 2002&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-uVafmlq1_i4/TyWDD1IDSvI/AAAAAAAACNQ/BLpw2UCPifM/s1600/IERENE+1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-uVafmlq1_i4/TyWDD1IDSvI/AAAAAAAACNQ/BLpw2UCPifM/s320/IERENE+1" width="204" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-aetMTxDjLwo/TyWUroV0CAI/AAAAAAAACQY/TJq6wY32E8w/s1600/OBRA+LITE" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-aetMTxDjLwo/TyWUroV0CAI/AAAAAAAACQY/TJq6wY32E8w/s320/OBRA+LITE" width="218" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-czx_WfevA8s/TyWm9gBfZhI/AAAAAAAACQw/2It53su8-_I/s1600/IRENE+SIGMA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-czx_WfevA8s/TyWm9gBfZhI/AAAAAAAACQw/2It53su8-_I/s1600/IRENE+SIGMA.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-riJzIh44Vvo/TyWnPEAx6KI/AAAAAAAACQ4/w8DrvMC4Lyo/s1600/IRENE+INGLES+A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-riJzIh44Vvo/TyWnPEAx6KI/AAAAAAAACQ4/w8DrvMC4Lyo/s1600/IRENE+INGLES+A.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-4kwfV12cPhU/TyWnT1SWBBI/AAAAAAAACRA/Yxwo6GFRYwo/s1600/184X259irenegif.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4kwfV12cPhU/TyWnT1SWBBI/AAAAAAAACRA/Yxwo6GFRYwo/s1600/184X259irenegif.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=73"&gt;Seis hombres una mujer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;1a Edición. Grijalbo, 1992&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;2a Edición.&amp;nbsp;Caza de libros, 2012&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-BYbtIyHytp8/TyWAyjSDeJI/AAAAAAAACLY/tafcaCxZq2c/s1600/6+HOMBRES" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-BYbtIyHytp8/TyWAyjSDeJI/AAAAAAAACLY/tafcaCxZq2c/s320/6+HOMBRES" width="207" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-aIrkr2RdKPQ/TyWweXoOESI/AAAAAAAACRI/Fg-UnYsbIOI/s1600/Portada+seis+FRENTE+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-aIrkr2RdKPQ/TyWweXoOESI/AAAAAAAACRI/Fg-UnYsbIOI/s320/Portada+seis+FRENTE+copy.jpg" width="214" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Un libro de poemas&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=42"&gt;Entre calles y aromas&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Pijao Editores, 1985&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ld5i_ry3kdU/TyWA5m19lGI/AAAAAAAACMQ/2F4QfvgdQh8/s1600/CALLES" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ld5i_ry3kdU/TyWA5m19lGI/AAAAAAAACMQ/2F4QfvgdQh8/s320/CALLES" width="182" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Tres de ensayos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;El siglo de oro de la literatura española&lt;/i&gt;&amp;nbsp; texto universitario y&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Antología de la literatura española.&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Universidad de la Sabana 1985. 23 ediciones&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Vida y obra de Héctor Sánchez. Pijao Editores 1987&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/11/academia-de-historia-del-tolima.html?utm_source=BP_recent"&gt;La violencia en el Tolima (compartido con Gonzalo Sánchez)&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Academia de Historia del Tolima, 2011&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/--s-j4dewjVA/TyWDsD-vEqI/AAAAAAAACPA/8UE39UTwqJg/s1600/ORO+2" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/--s-j4dewjVA/TyWDsD-vEqI/AAAAAAAACPA/8UE39UTwqJg/s320/ORO+2" width="219" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-70cRYmUC9sM/TyWDp2bMysI/AAAAAAAACO4/x27lAjSz0o0/s1600/ORO+1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-70cRYmUC9sM/TyWDp2bMysI/AAAAAAAACO4/x27lAjSz0o0/s320/ORO+1" width="219" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-h5KQib95Gns/TyWDDA9-ybI/AAAAAAAACNI/_8bKbHNsOJw/s1600/HECTOR" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-h5KQib95Gns/TyWDDA9-ybI/AAAAAAAACNI/_8bKbHNsOJw/s320/HECTOR" width="186" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dRjgqEO_qFI/TyW56YDJ10I/AAAAAAAACRg/eEAl0hAlLPc/s1600/Gonzalo+Sanchez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-dRjgqEO_qFI/TyW56YDJ10I/AAAAAAAACRg/eEAl0hAlLPc/s320/Gonzalo+Sanchez.jpg" width="205" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Un libro de crónicas y perfiles&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Protagonistas de la Orinoquia siglo XX&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Kb-QRdx1NaA/TyW3LH5oNDI/AAAAAAAACRY/p7STl4vFmSQ/s1600/ORINOQUIA+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Kb-QRdx1NaA/TyW3LH5oNDI/AAAAAAAACRY/p7STl4vFmSQ/s320/ORINOQUIA+1.jpg" width="239" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Una antología&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Colombia a corazón abierto&lt;/i&gt;, cuentistas colombianos, en francés, con Olver Gilberto de León.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-7UU85QJdwJ0/TyWDslEV2YI/AAAAAAAACPI/pUduXxj9AIc/s1600/ouvert" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-7UU85QJdwJ0/TyWDslEV2YI/AAAAAAAACPI/pUduXxj9AIc/s400/ouvert" width="186" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Incluido en diversas antologías&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-bXKynWO9Cdk/TyWA0NzgHhI/AAAAAAAACLw/iNofUEofYLo/s1600/ALEMAN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-bXKynWO9Cdk/TyWA0NzgHhI/AAAAAAAACLw/iNofUEofYLo/s320/ALEMAN.jpg" width="192" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Cuentos hispanoamericanos: Colombia, edición bilingüe español alemán, Erzählungen aus Spanisch Amerika: Kulumbien; Cuentistas hispanoamericanos en la Sorbona; Menaces. Anthologie de la nouvelle noire et policiere latino-americaine (Cuentos latinoamericanos, edición en francés); Antología da novela Hispano Americana (edición en portugués).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-59FBh0PfPsI/TyWA4bJlnpI/AAAAAAAACMI/ewYR4-Tern4/s1600/BARREIRO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-59FBh0PfPsI/TyWA4bJlnpI/AAAAAAAACMI/ewYR4-Tern4/s320/BARREIRO.jpg" width="195" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-b1z4qLIczmk/TyWAzhxwWdI/AAAAAAAACLo/PWrM5oZuYDk/s1600/16.+TOLIMA+CUENTA+COP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-b1z4qLIczmk/TyWAzhxwWdI/AAAAAAAACLo/PWrM5oZuYDk/s320/16.+TOLIMA+CUENTA+COP.jpg" width="206" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ssVKhIR7oN0/TyWAzMEWcJI/AAAAAAAACLg/XxxdxH7LfHs/s1600/6+LA+VIOLENCIA+GV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ssVKhIR7oN0/TyWAzMEWcJI/AAAAAAAACLg/XxxdxH7LfHs/s320/6+LA+VIOLENCIA+GV.jpg" width="224" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ezwBUB57sgA/TyWAw6ANvxI/AAAAAAAACLQ/S1vB95X5sG0/s1600/_CUENTISTAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ezwBUB57sgA/TyWAw6ANvxI/AAAAAAAACLQ/S1vB95X5sG0/s320/_CUENTISTAS.jpg" width="232" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-eG52InQqTgA/TyWA3AxpWqI/AAAAAAAACL4/sw86fXiG6uQ/s1600/antologia+alonso+aristizabal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-eG52InQqTgA/TyWA3AxpWqI/AAAAAAAACL4/sw86fXiG6uQ/s320/antologia+alonso+aristizabal.jpg" width="241" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-2pI1ID8Adlw/TyWA3odXEsI/AAAAAAAACMA/hntgG8vjglY/s1600/AN%CC%83OS+50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-2pI1ID8Adlw/TyWA3odXEsI/AAAAAAAACMA/hntgG8vjglY/s320/AN%CC%83OS+50.jpg" width="217" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-e02mwdGBLmc/TyWBB8TFYnI/AAAAAAAACMg/hoBLEgSsbKA/s1600/CONCURSO+JORGE+G+VI.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-e02mwdGBLmc/TyWBB8TFYnI/AAAAAAAACMg/hoBLEgSsbKA/s320/CONCURSO+JORGE+G+VI.JPG" width="211" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-39tzR5ztO5I/TyWDO625knI/AAAAAAAACOA/FuWaEy3W_hQ/s1600/LIBRO+LUZ+MARY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-39tzR5ztO5I/TyWDO625knI/AAAAAAAACOA/FuWaEy3W_hQ/s320/LIBRO+LUZ+MARY.jpg" width="218" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZtQdGSY1Vow/TyWBFPO_ySI/AAAAAAAACMw/lCthcMayOWw/s1600/Cuentos+del+Tolima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZtQdGSY1Vow/TyWBFPO_ySI/AAAAAAAACMw/lCthcMayOWw/s320/Cuentos+del+Tolima.jpg" width="204" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-hG8gZqHLsA4/TyWDfAV2qKI/AAAAAAAACOI/919K6cmut3E/s320/MANUAL+TOMO+3.jpg" width="228" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-9WRG9HAXTuY/TyWDhLhGBHI/AAAAAAAACOQ/v-35aCMAODM/s1600/NOVELIZACION.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-9WRG9HAXTuY/TyWDhLhGBHI/AAAAAAAACOQ/v-35aCMAODM/s320/NOVELIZACION.jpg" width="202" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-nxSrVIRtA6E/TyWEUrzLPZI/AAAAAAAACPo/cwl0iDysXNY/s1600/PROTAGONISTAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-nxSrVIRtA6E/TyWEUrzLPZI/AAAAAAAACPo/cwl0iDysXNY/s320/PROTAGONISTAS.jpg" width="234" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-2Cf8bMnr2ME/TyW6-mXtOHI/AAAAAAAACRo/EDzuO16UEPI/s1600/logo+y+torre.jpg" imageanchor="1" style="display: inline !important; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-2Cf8bMnr2ME/TyW6-mXtOHI/AAAAAAAACRo/EDzuO16UEPI/s320/logo+y+torre.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Fue director del programa cultural&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;Babelia&lt;/span&gt;&amp;nbsp;que se transmitió en dos emisiones semanales por Señal Colombia durante tres años al igual que&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;Página en blanco&lt;/span&gt;&amp;nbsp;por el mismo canal.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Fabio Barragán Cortés publicó en Signo Editores un texto titulado &lt;i&gt;Dos narradores colombianos&lt;/i&gt;&amp;nbsp; que estudia su vida y obra y la de su hermano.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;En 1995, su novela &lt;i&gt;El jardín de las Weismann&lt;/i&gt;; es traducida al francés &lt;i&gt;Le Jardin des Weismann&lt;/i&gt; por Jacques Gilard e&lt;i&gt; &lt;/i&gt;Irene al inglés, por Angela McEwan y Ollie Oviedo, publicada por RUP, Research University Press, U.S.A., 2000; en su edición bilingüe: inglés-español, se presentó en Estados Unidos y Colombia en el 2002.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-YIOY_f1jfvg/TyWDNRXP3kI/AAAAAAAACN4/kPLm0Vd44ts/s640/JEP+RETRATO-PARDO-POR-AVELLA.gif" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="420" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Óleo de J E Pardo por Jorge Avella&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-YIOY_f1jfvg/TyWDNRXP3kI/AAAAAAAACN4/kPLm0Vd44ts/s1600/JEP+RETRATO-PARDO-POR-AVELLA.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-YIOY_f1jfvg/TyWDNRXP3kI/AAAAAAAACN4/kPLm0Vd44ts/s1600/JEP+RETRATO-PARDO-POR-AVELLA.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-YIOY_f1jfvg/TyWDNRXP3kI/AAAAAAAACN4/kPLm0Vd44ts/s1600/JEP+RETRATO-PARDO-POR-AVELLA.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font: 12.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;Ensayos sobre su obra &lt;/b&gt;han sido escritos por académicos y profesores colombianos y extranjeros, lo mismo ha sido entrevistado en distintos medios.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Sobre &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;i&gt;El Jardín de las Weismann&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=83"&gt;Jacques Gilard&lt;/a&gt; (Crítico y traductor)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=84"&gt;María Eugenia Muñoz&lt;/a&gt; (Profesora norteamericana)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Sobre &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;i&gt;Irene&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Ollie O. Oviedo&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=85"&gt;Traducción y prácticas teóricas editoriales y la novela Irene&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Ollie O. Oviedo&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=87"&gt;Translation and Editorial Theories and Practices and Irene&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;Mary Fanelli Ayala&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=89" style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Writing Women Out of the Margins in Jorge Eliécer Pardo's&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Irene&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Languages and Literature&lt;br /&gt;Eastern New Mexico University&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Mary Fanelli Ayala&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=88"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Writing Women Out of the Margins: Jorge Eliécer Pardo's Irene Writing Women Out of the Margins: Jorge Eliécer Pardo's Irene and Cristina Peri Rossi's&amp;nbsp;&lt;i&gt;La nave de los locos&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Rafael Mejía . Psicoanalista&lt;/i&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=91"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La Estética del Deterioro y el Erotismo en la Idea de Morir en la novela Irene de Jorge Eliécer Pardo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Sobre&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;i&gt;Seis hombres una mujer&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Por: Eugenia Muñoz&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=92"&gt;Seis hombres una mujer: la revolución perdida&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Por: Leonardo Monroy Zuluaga&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Sobre &lt;a href="http://leerliteraturacolombiana.blogspot.com/2010/01/seis-hombres-una-mujer.html"&gt;Seis hombres una mujer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333e66; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 21px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://quijoterock.blogspot.com/2006/10/seis-hombres-una-mujer-las-extraas.html"&gt;“SEIS HOMBRES, UNA MUJER”: LAS EXTRAÑAS FORMAS DEL FRACASO&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Por JORGE LADINO GAITÁN BAYONA&lt;br /&gt;(Integrante del Grupo de Investigación&lt;br /&gt;en Literatura del Tolima de la UT&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333e66; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 21px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Seis hombres una mujer&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;a href="http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/07/seis-hombres-una-mujer.html?utm_source=BP_recent"&gt;Un existencialista irreconciliable&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Por&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;William Geovany Rodríguez Gutiérrez&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=100"&gt;Otros comentarios&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=82"&gt;Antologías y textos&lt;/a&gt; incluidos en diferentes idiomas&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Reportajes a Jorge Eliécer Pardo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=78"&gt;Una fiesta con Elvis y Beethoven&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Por Ignacio Rodríguez y Olga Cristina Turriago&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=102"&gt;Conversación trasgresora con Jorge Eliécer Pardo&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Por Jacqueline Pachón - Margarita Prada&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=97"&gt;Jorge Eliécer Pardo en La Biblioteca de la imaginación&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Por Milciádes Arévalo&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: xx-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2010/03/primeros-capitulos-de-las-novelas-de.html?utm_source=BP_recent"&gt;Primeros capítulos de sus novelas&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Una muestra de sus textos &lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=54"&gt;aquí&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=10"&gt;Biografía&lt;/a&gt; de Jorge Eliécer Pardo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://creadorescolombianos.com/contenido.php?id=11"&gt;Los libros de Jorge Eliécer Pardo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-size: medium;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, serif;"&gt;Sobre JEP en la Web&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.creadorescolombianos.com/" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Creadores colombianos&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;u&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.creadorescolombianos.com/autores/creadores.php?id=4" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Jorge E Pardo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;u&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Hipervnc0"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.creadorescolombianos.com/autores/creadores.php?id=4" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;a href="http://www.dos-mundos.org/sinrastro_gc.html" style="color: #cc0000; text-decoration: none;"&gt;Acta de jurado calificador&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;u&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.noticiasliterarias.com/Boletines/boletin_10.htm" style="color: #cc0000; text-decoration: none;"&gt;Noticias literarias&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=88917" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;IPC la otra historia&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-3056327" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;El Tiempo.com El drama de las desaparición forzada&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://nochedenarradores.blogspot.com/2008/09/dnde-van-los-desaparecidos.html" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Noche de narradores. Universidad Central. A dónde van los desaparecidos&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://jorenrem.galeon.com/productos2057266.html" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Logotipo, biografias&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Publicaciones del cuento en internet&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.scribd.com/doc/4261119/LOS-SIN-NOMBRES-Jorge-Eliecer-Pardo" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Scribd&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.revistadiezdedos.com/cuento.html" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Revista diez dedos&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.delagracia.de/LOS%20SIN%20NOMBRES.pdf" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;cuento ganador en PDF&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://bogota.vive.in/libros/articulos/agosto2008/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_VIVEIN-4450357.html" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Vive in libros&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.goethe.de/wis/bib/prj/hmb/the/ver/es4917621.htm" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Goethe Institut&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://lacomunidad.elpais.com/mariacano/2008/8/9/sin-nombres-sin-rostros-ni-rastros-la-memoria-las" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;El pais. Genero mujer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.ips.org/blog/cvieira/?m=200806" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Patricia Viera, Heavy Metal&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://letrasdelanada.blogspot.es/tags/rostros/" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Letras de nada&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.antisecuestro.gov.co/Noticias/2008/agosto/12/003.html" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Ministerio de Defensa&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.noticiasliterarias.com/relatos_cuentos/relatos%20y%20cuentos%2022.htm" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Noticias literarias&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.asfaddes.org/pdf/cuentos.pdf" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Asfaldes org&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://lacomunidad.elpais.com/antxonurrutia/2009/11/24/jorge-eliecer-pardo-sin-nombres-sin-rostros-ni-rastros" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;El pais.com. La relatoteca&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.delagracia.de/cororo.htm" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Cafe Berlin&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://casadelamujernortesantander.blogspot.com/2008/06/este-es-un-compromiso-con-las-mujeres.html" style="color: #cc00af; text-decoration: none;"&gt;Casa de la mujer del Norte de Santander&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-7966778373982910689?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/7966778373982910689/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=7966778373982910689&amp;isPopup=true' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/7966778373982910689'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/7966778373982910689'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2010/02/mi-biografia.html' title='Jorge Eliécer Pardo: sus libros'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-nlLA1PW7g_g/TyWET_UJwHI/AAAAAAAACPg/QYoA4Fk0WdQ/s72-c/PRIMERAS' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-6845413248380455017</id><published>2012-01-29T15:14:00.000-08:00</published><updated>2012-01-29T15:14:33.465-08:00</updated><title type='text'>La pasión de las Wiesmann, por José Martínez Sánchez</title><content type='html'>Un juicioso análisis de la novela de Jorge Eliécer Pardo, publicado en el magazin del periódico El Nuevo Siglo, el domingo 29 de enero de 2012.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-4ebu5tRp0js/TyXSeueCu4I/AAAAAAAACSA/DBCHX-Y2_NE/s1600/LA+PASION+DE+LAS+WEISMANN+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-4ebu5tRp0js/TyXSeueCu4I/AAAAAAAACSA/DBCHX-Y2_NE/s640/LA+PASION+DE+LAS+WEISMANN+2.JPG" width="515" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-6845413248380455017?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/6845413248380455017/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=6845413248380455017&amp;isPopup=true' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/6845413248380455017'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/6845413248380455017'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2012/01/la-pasion-de-las-wiesmann-por-jose.html' title='La pasión de las Wiesmann, por José Martínez Sánchez'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-4ebu5tRp0js/TyXSeueCu4I/AAAAAAAACSA/DBCHX-Y2_NE/s72-c/LA+PASION+DE+LAS+WEISMANN+2.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-7156188695998846116</id><published>2011-11-18T12:23:00.000-08:00</published><updated>2012-01-28T16:10:09.639-08:00</updated><title type='text'>Novela Imaginarias de Francisco Sánchez Jiménez</title><content type='html'>&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;Mujeres que se rebelan ante el autor y el lector&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Tw9SiqX_mJ8/Tsa_P6PmtOI/AAAAAAAACHk/YxoJqSsnI9I/s1600/PORTADA%2BIMAGINARIAS.jpg"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676434660400739554" src="http://2.bp.blogspot.com/-Tw9SiqX_mJ8/Tsa_P6PmtOI/AAAAAAAACHk/YxoJqSsnI9I/s400/PORTADA%2BIMAGINARIAS.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 318px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-_1tnCfmS2zo/Tsa_PjQ4aDI/AAAAAAAACHI/Mr9NzMvqSEA/s1600/FRANCISCO%2BSANCHEZ%2BJ%2B1.jpg"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676434654232078386" src="http://3.bp.blogspot.com/-_1tnCfmS2zo/Tsa_PjQ4aDI/AAAAAAAACHI/Mr9NzMvqSEA/s400/FRANCISCO%2BSANCHEZ%2BJ%2B1.jpg" style="cursor: pointer; height: 240px; width: 320px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-OAMgzVJhnLA/Tsa_PuiNR0I/AAAAAAAACHQ/I1TY90fxWq8/s1600/FRANCISCO%2BSANCHEZ%2BJ%2B2.jpg"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676434657257539394" src="http://4.bp.blogspot.com/-OAMgzVJhnLA/Tsa_PuiNR0I/AAAAAAAACHQ/I1TY90fxWq8/s400/FRANCISCO%2BSANCHEZ%2BJ%2B2.jpg" style="cursor: pointer; height: 294px; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: 180%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Francisco Sánchez Jiménez&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; (Bogotá, 1946), es uno de esos novelistas de mi generación que merece ser leído. Su último libro, &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Imaginarias&lt;/i&gt; (Cooperativa Editorial Magisterio, 2011, 250 páginas), es una ejemplar novela en la cual se reafirma la condición casi única e ineludible que debe tener cualquier texto literario: estar excelentemente escrito. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Hace algunos años se decía que Francisco Sánchez era un autor erudito (que se interpretaba como lento y pesado). El tiempo le dio la razón; suavizó el barroquismo de sus anteriores libros (&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Sala Capitular&lt;/i&gt;, novela, Editorial Planeta; &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Primas Personas&lt;/i&gt;, cuentos, Edición Colcultura…) pero no abandonó ese tono preciso en el lenguaje, la irónica e inteligente reflexión y la inevitable visión de mundo donde los fracasos campean en sus intrincadas historias. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;A quienes no sólo nos interesa la anécdota sino el gusto de leer un libro complejo y apasionante, con una estructura escalonada en el pensamiento y sus seres de ficción, &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Imaginarias &lt;/i&gt;es un buen ejemplo en estos tiempos de medianía, mediática y mediocridad. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;El conflicto de la creación literaria (del escritor) con los túneles secretos develados a través de voces femeninas, son desenmascarados mediante la combinación de un discurso existencialista con visos de una posmodernidad formal para un tema recurrente del siglo XX. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Entre la filigrana del quehacer estilístico se encuentra el ego-escritor que el autor manipula a su antojo quizá para hacer que su oficio tenga sentido o, mejor, imprima presencia en un mundo sin editores ni lectores.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;“… bien conoce de las ansias de lector que tiene la enajenación de todo escritor. ¿Enajenado?, le preguntó aquella vez cuando ella afirmó que el autor es esclavo por principio de cualquier lector y aunque prefiera uno sabio y sensible se contenta al baratillo con cualquier ocasional que demuestre interés así sea éste un gesto de conmiseración o de mera idiotez”.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; (Página 75).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;El autor se mira al espejo (¿y cuál no?) y esparce en el texto sus contradicciones que van de las cavilaciones a las reflexiones, de la poesía al artificio o el truco del creacionismo en el lenguaje rapaz de sus polémicas mujeres. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;“Tornó su mirada hacia mí, sonrió de esa manera cobarde y a la vez irónica que creo nunca le perdonaré y la cual, dato curioso, jamás ha descrito en ninguna de sus cuatro novelas, tres libros de cuentos y, menos, en las juiciosas abstracciones de su poesía, género en el que se ha revolcado asumiendo los riesgos de caer en lo no manipulable, sin ningún recurso prosístico para cubrir esa desnudez que cada poema devela sin piedad cristiana, argucia metodológica y amparo humano”. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;(página 107).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Palabras para ese Mercator-autor, señalado, vituperado y puesto contra las páginas de su propio libro o de sus escabrosos y gratos encuentros con ellas, personajes y amantes. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Literatura y erotismo en el lenguaje privado de sus visitantes, hembras señaladoras e independientes. Sade, Mallarmé, Luis Aragón, Bataille, atrás, ocultos en la tapa del libro o en el resquicio del lector. Los personajes son delineados con la palabra, no importa quiénes son o qué hacen, o qué debaten. Es un pausado discurso de la creatividad, el orgasmo y la frigidez. También la virtud desesperanzadora de Magnolia, quizá el personaje más sugestivo de la novela. (Hubiera querido que el autor no lo dejara por y para siempre en las salas tristes de la demencia mentirosa con su navaja dispuesta a tasajear a quien intente acercarse a su cuerpo hermoso. Niña-mujer-anciana).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;“Traté de ser virgen o, más exactamente, prescindir de cualquier relación sexual compartida con otro u otra, Sí, es una forma de virginidad, me supongo. Entraña todo una representación de tedio. Tanto la heterosexualidad como la homosexualidad. La masturbación carece de imaginación. También es otra forma de enajenación. Situación que he escudriñado gracias a mis recientes lecturas de marxismo. Muy divertidas, valga la pena”.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; (página 83).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 42.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 14.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Los personajes tienen amplia complejidad. Eugenia-Josefina, salidas de la realidad para meterse en la ficción y rebelarse ante la mordaza del lenguaje que el autor emplea como atadura. Distintos niveles (polisemia, dirían los expertos) dan al libro un tono de intimidad donde esos seres salidos de la imaginación se apoderan del autor de una manera asesina o suicida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;La novela no está construida sobre una estructura experimental novedosa pero sí el contexto promiscuo entre mujeres-erotismo-creación-esquizofrenia, que nos golpea o mejor cuestiona frente a lo cotidiano, ese que Sánchez logra trascender. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En el cuadro confesional nos pone frente al espejo de la izquierda+sexo+militancia. Intuimos que los personajes de Francisco Sánchez se le salieron de las manos del novelista, no porque fracasara en su escritura sino porque tomaron tanta autonomía que escaparon para juzgarlo. Son ellas (¿ellos?) viviendo su intimidad en esos lugares de machos y hembras, peleándose el mendrugo de la existencia, ya no importa si son personajes o vecinos. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Festejo esta lectura porque dejó en mí el grato silencio que proporcionan los libros que no pasan impunes atravesando lo que hemos vivido, lo que hemos querido vivir, lo que hemos querido escribir en la tranquilidad del oficio pero en el hervor que dentro de la historia se halla el complejo mundo de este siglo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Jorge Eliécer Pardo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Bogotá, octubre 26 de 2011&lt;span style="font-size: 180%;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 439.45pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-7156188695998846116?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/7156188695998846116/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=7156188695998846116&amp;isPopup=true' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/7156188695998846116'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/7156188695998846116'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/11/novela-imaginarias-de-francisco-sanchez.html' title='Novela Imaginarias de Francisco Sánchez Jiménez'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-Tw9SiqX_mJ8/Tsa_P6PmtOI/AAAAAAAACHk/YxoJqSsnI9I/s72-c/PORTADA%2BIMAGINARIAS.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-4944711121914239421</id><published>2011-11-09T20:18:00.001-08:00</published><updated>2012-01-23T19:26:18.575-08:00</updated><title type='text'>Academia de Historia del Tolima</title><content type='html'>&lt;div align="center" style="margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 5.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;15 nuevos libros de la Academia de Historia del Tolima&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;En un hecho sin precedentes, la institución presenta su selecta colección de pensamiento en textos históricos, donde ensayistas del siglo XIX y XX y los nuevos exponentes de las últimas generaciones de intelectuales de la región, cumplen su aporte puntual al enriquecimiento de la historiografía. Con la dirección académica y editorial de Carlos Orlando Pardo, uno de nuestros directivos y miembros fundadores, los lectores tendrán la ocasión de conocer o reconocer personalidades y aconteceres que contribuyeron a la construcción de Colombia en diversos períodos. Son textos que reúnen igualmente a 23 estudiosos, donde casi el 100% pertenece a la Academia de Historia del Tolima. Los libros son: La conquista, empresa de lo imaginario, en ensayos de Jesús Antonio Bejarano; La biografía de Andrés López de Galarza, fundador de Ibagué, escrita por Álvaro Cuartas Coymat; La provincia de Mariquita y su población aborigen en el Siglo XVI, de Armando Moreno Sandoval, doctorado en antropología social; los hechos de la Independencia y los conflictos sociales en el Tolima, legado de Darío Ortiz Vidales; la del fundador de la economía nacional, Aníbal Galindo, investigación realizada por Alberto Mendoza Morales; la de Manuel Murillo Toro en antología hecha por Jairo Rivera Morales, la de Rafael Rocha Gutiérrez, un constitucionalista avanzado que un siglo antes previó entre otros avances la instauración de la tutela, selección de Carlos Pardo Viña; los nombres, las circunstancias, los hechos y las ideas que encarnaron dirigentes y pensadores oriundos de esta tierra y gracias a cuyas luces estuvo la dirección del país en juicioso ensayo de Augusto Trujillo Muñoz; el significado de la ideología y la política bajo la mirada de José Arizala, Elías Castro Blanco y Alexander Martínez Rivillas; La narrativa y la historia a lo largo de 150 años en el Tolima, investigación de Carlos Orlando Pardo; la violencia de mitad de siglo XX en las plumas de Gonzalo Sánchez y Jorge Eliécer Pardo;  el arte y la cultura en estudios de Benhur Sánchez, Darío Ortiz Robledo y Carlos Pardo Viña; la cultura popular en las investigaciones de Margarita Enciso de Rangel y Nelson Ospina Franco; Heterotipias, aproximaciones al descentramiento y la pluralidad de Jairo Rivera Morales y finalmente Globalización y nuevas generaciones de Néstor Hernando Parra, donde se examina la sociedad que hemos de vivir hasta el 2050. Pasado remoto, pasado reciente y temas de la actualidad y del futuro son examinados aquí en estos primeros 15 volúmenes.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 5.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc33cc;"&gt;Libros y autores&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;La conquista, una empresa de lo imaginario y otros&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt; ensayos historiográficos&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-EZqZ83WELto/TrtToskfQOI/AAAAAAAACF8/TKs7zctynps/s1600/Jesus%2BAntonio%2BBejarano.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673220114227347682" src="http://3.bp.blogspot.com/-EZqZ83WELto/TrtToskfQOI/AAAAAAAACF8/TKs7zctynps/s400/Jesus%2BAntonio%2BBejarano.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Los trabajos reunidos en este volumen se ocupan todos de la historiografía más que de los hechos históricos, esto es, de reflexiones sobre el quehacer de los historiadores y sobre el sentido de los estudios históricos, y su significación en el orden de la cultura, bajo meditaciones sobre el prominente trabajo de destacados investigadores. Fueron escritos con el propósito de suscitar la controversia y están rescatados aquí de la importante obra dejada por Jesús Antonio Bejarano. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Al autor ibaguereño se le consideró unánimemente como uno de los más lúcidos y sobresalientes economistas colombianos. Egresado y profesor de la Universidad Nacional, decano de la facultad de economía, asesor presidencial, consejero presidencial para la paz y embajador en El Salvador y Guatemala. Obtuvo el premio nacional de ciencia en 1988. Realizó un postgrado en desarrollo económico en la Universidad de Carolina del Norte y su perfeccionamiento en el Instituto Superior de Estudios de La Haya, en Holanda. Dentro de su carrera profesional fue miembro de número de la Academia de Ciencias Económicas de Colombia; profesor titular de la Universidad Externado, miembro fundador de la Academia de Historia del Tolima. Autor entre otros libros de El capital monopolista y la inversión norteamericana en Colombia; Siete ensayos de interpretación de la economía  colombiana; Salvador Camacho Roldán: escritos sobre economía y política; El régimen agrario; De la economía  exportadora a la economía  industrial; Aníbal Galindo: Escritos económicos; Historia socioeconómica de Ambalema; en colaboración con Orlando Pulido, Teoría de la estructuras de mercado; La economía colombiana en la década del 70; Economía y poder; La Sac y el desarrollo agropecuario colombiano, 1874-1985; Lecturas de economía colombiana y Ensayo de historia agraria colombiana.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;Biografía de Andrés López de Galarza&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-s0KaRvO7cQY/TrtRdChGbPI/AAAAAAAACEY/Y3rylHH_RLU/s1600/Alvaro%2BCuartas.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673217714937031922" src="http://4.bp.blogspot.com/-s0KaRvO7cQY/TrtRdChGbPI/AAAAAAAACEY/Y3rylHH_RLU/s400/Alvaro%2BCuartas.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Ibagué ha mantenido en injusto y prolongado olvido la memoria de su fundador. Por cierto la única referencia que tienen la mayor parte de sus habitantes es justamente la de haber sentado las bases del primigenio poblado en la meseta definida por el curso de los ríos Anaime y Bermellón. Pero al margen de este hecho memorable abundan las dudas y los interrogantes acerca de su estancia y la labor desarrollada en el Nuevo Reino de Granada durante la segunda mitad del siglo XVI. El desconocimiento casi generalizado de la vida y obra de Andrés López de Galarza, llevó al autor a plantear la necesidad de la elaboración del presente estudio desde hace ya mas de una década, cuando comenzó a publicar en libros algunos documentos rescatados en archivos históricos de España y Colombia, tarea que fue enriqueciendo con otros hallazgos de carácter documental, los que complementó con diferentes fuentes bibliográficas ubicadas en bibliotecas especializadas como la Biblioteca Eduardo Santos de la Academia Colombiana de Historia; hasta darle cuerpo y densidad a sutrabajo investigativo, el primero de esta naturaleza escrito desde el tiempo que lleva López de Galarza de fallecido en la ciudad de Tunja. Esta biografía se semeja a una luz que de repente se enciende en la oscuridad de los siglos. De viejos legajos rescatados en archivos de España (Archivo General de Indias de Sevilla) y Colombia (Archivo General de la Nación y Archivo Regional de Boyacá) proviene en mayor parte la información que el lector encontrará, en un trabajo que viene a llenar un enorme vacío en el acervo historiográfico regional. Su autor, Álvaro Cuartas Coymat, ibaguereño, es presidente de la Academia de Historia del Tolima, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Historia, abogado internacionalista. Ha publicado las biografías de Andrés López de Galarza, fundador de Ibagué; Tulio Varón, el guerrero heroico y José León Armero, prócer, jurista y mártir. Igualmente El Estado Soberano del Tolima; Tolima insurgente; Jorge Isaacs, peripecia y drama; Crónicas y documentos para la historia del Tolima e Ibagué, ciudad histórica.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES" style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;La provincia de Mariquita y su población aborigen en el Siglo XV&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;I&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-aGQMq-ZkKkw/TrtReBSAe8I/AAAAAAAACEg/Cf27NItSxeQ/s1600/Armando%2BMoreno.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673217731785161666" src="http://2.bp.blogspot.com/-aGQMq-ZkKkw/TrtReBSAe8I/AAAAAAAACEg/Cf27NItSxeQ/s400/Armando%2BMoreno.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Esta investigación, La Provincia de Mariquita y su población aborigen en el siglo XVI, da cuenta de los pueblos indígenas que habitaron aquel extenso territorio a la llegada de los españoles. Se hizo a partir de fuentes primarias al utilizar de manera directa los archivos, documentos originales que datan del siglo XVI y  que se encuentran en el Archivo General de la Nación en Bogotá (Colombia), lo que permite, con el correr del tiempo, sea consultada y citada por investigadores de diversas profesiones: arqueólogos, antropólogos, urbanistas, arquitectos e historiadores. Toda aquella región que comprendió el valle del río Magdalena desde San Bartolomé en Antioquia hasta el río Sabandija en Venadillo, Tolima,  es mirada aquí sin que se olviden  los territorios al lado y lado de las cordilleras central y oriental.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Armando Moreno&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt; &lt;/i&gt;Sandoval. Doctor en Antropología Social y Cultural de la Universidad Autónoma de Barcelona. Estudió Antropología en la Universidad Nacional de Colombia y Maestría en Historia Andina en la Universidad del Valle. También cursó Paleografía Hispanoamericana en la Academia Colombiana de Historia. Actualmente es Profesor de la Facultad de Ciencias Humanas y Artes de la Universidad del Tolima. Su campo investigativo está relacionado con la antropología, la historia y la etnohistoria. Actualmente investiga sobre el 9 de abril de 1948 en Armero (Tolima). Dentro de sus publicaciones encontramos &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;Honda: una historia urbana singular&lt;/i&gt; y &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;El “Palomo” Aguirre: un caso de bandolerismo social en Colombia&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;La Independencia y los conflictos sociales del Tolima&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;¿Cuáles han sido los conflictos sociales del Tolima a lo largo de su historia? La mirada aguda de Darío Ortiz Vidales (&lt;span class="A4"&gt;1936-2005&lt;/span&gt;), presidente honorario de la Academia de Historia del departamento,  nos lleva a examinarlos desde los tiempos mismos de la época precolombina, los enfrentados en las guerras de la Conquista y los que se dieron con la mezcla de razas en la Colonia. Sigue relatándonos la rebelión de los comuneros y lo sucedido en este territorio, detalla la cuestión social en la Independencia y se detiene en el conflictivo Siglo XIX. Los hechos van a las luchas urbanas de los años veinte del siglo pasado, los identifica en sucesos de la Confederación Obrera Nacional, su tercer congreso en el país de entonces, los síntomas de conspiración y la matanza de las bananeras, los fracasos insurreccionales y el establecimiento de las Ligas Campesinas. No podría faltar la violencia partidista después del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, la vida entre la paz y la subversión, hasta las luchas sindicales encabezadas por Adalberto Carvajal. En el Tolima y la Independencia, el autor examina los forcejeos iniciales, el periplo del prócer José León Armero, de cómo Mariquita fue anexada a Cundinamarca y cuando Ibagué fue sede del Congreso de las Provincias Unidas. Retrata el itinerario de los tolimenses que van a la guerra acompañando a las tropas de Nariño, muestra la creación de la república independiente de Mariquita, la reconquista española y el régimen del terror, de cómo fue la reconquista en Ibagué, los conatos de resistencia, el ejército invisible y lo que ocurrió después. Finalmente se testimonian aquí en dos ensayos sus versiones sobre Jiménez de Quesada y la vida y muerte de Antonio Nariño. El autor, Darío Ortiz Vidales, abogado, parlamentario, director-fundador de algunos periódicos, colaborador de otros, exdirector de la revista Consigna y asesor del Parlamento Andino, fue un intelectual deslumbrante, entre cuyas obras están José María Melo: La razón de un rebelde; Apuntes para una historia del Chaparral; La convención liberal  de Ibagué de 1922.  En 1990 publicó a través de Pijao Editores La historia por dentro, y Sobre el lomo del conflicto y en 1991 por la misma casa editorial Otro encuentro con la historia. Otro libro suyo es la novela No todos llegaron aquel viernes, publicada en el año 2002. Es coautor del Compendio de Historia de Ibagué y del Manual de historia del Tolima&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;Fue igualmente durante varios años&lt;i&gt; &lt;/i&gt;columnista del semanario&lt;i&gt; &lt;/i&gt;Tolima 7 Días&lt;i&gt; &lt;/i&gt;y vicepresidente de la Academia de Historia del Tolima, de la cual fue uno de sus fundadores. &lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;De la escuela republicana a la escuela del Tolima&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-rat_5XEfDHA/TrtReVem-FI/AAAAAAAACEw/FcTC70th1hU/s1600/Augusto%2BTrujillo.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673217737206724690" src="http://1.bp.blogspot.com/-rat_5XEfDHA/TrtReVem-FI/AAAAAAAACEw/FcTC70th1hU/s400/Augusto%2BTrujillo.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt; “La escuela &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Republicana”  se instaló en Bogotá el 25 de septiembre de 1853, bajo el alero político del presidente Manuel Murillo Toro, oriundo de Chaparral. Sus miembros adoptaron la constitución de 1853, y se convirtieron en eje fundamental del radicalismo del siglo XIX. Ochenta años después, la República Liberal conformó el equipo intelectual y político más importante que conoció el país durante el siglo XX. Bajo el liderazgo del presidente Alfonso López, nacido en Honda, aprobaron la reforma constitucional de 1936. Su mejor figura fue el maestro Darío Echandía, pero con él se conformó un valioso equipo que aún hoy tiene discípulos. Su propósito no fue conformar escuela alguna, pero su pensamiento se proyectó sobre el país de tal manera, que constituyó una auténtica escuela de pensamiento: La “Escuela del Tolima”. Augusto Trujillo Muñoz, historiador y jurista nacido en Ibagué, es uno de los grandes defensores de lo que él mismo llama el “activo espiritual” del Tolima. Se desempeña como profesor en varias universidades de Bogotá y es autor de reconocidos libros sobre derecho público e historia política. Miembro de la Academia Colombiana de Jurisprudencia, de la Asociación Colombiana de Historiadores y de la Academia de Historia del Tolima, es también Conjuez del Consejo de Estado y columnista del diario El Espectador de Bogotá. Además ha sido Conjuez del Consejo Nacional Electoral, Directivo de la Confederación Colombiana de Cámaras de Comercio, Concejal de Ibagué y Senador de la República.&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;Biografía de Aníbal Galindo&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-V6ZRjWOl5zw/TrtRcxDYEiI/AAAAAAAACEI/GJKJ1O1FTm8/s1600/Alberto%2BMonedoza.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673217710248956450" src="http://1.bp.blogspot.com/-V6ZRjWOl5zw/TrtRcxDYEiI/AAAAAAAACEI/GJKJ1O1FTm8/s400/Alberto%2BMonedoza.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Este revelador libro aborda de manera documentada y apasionante la biografía de Aníbal Galindo, tolimense ilustre, colombiano eminente, abogado, economista y hombre de Estado, político activo. Fue, sobre todo, un humanista.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Su vida transcurrió en el siglo XIX, a lo largo de 67 años comprendidos entre 1834 cuando nace en Coello, Tolima y 1901 cuando fallece en Bogotá. Ocupa asiento legítimo entre las personalidades que contribuyeron a dar forma a la naciente República de Colombia. Fue oído y leído con atención por sus contemporáneos. Actuó en función de Estado en un tramo de historia pródigo en pensadores, profesionales, políticos, en general hombres ilustres. Actuaron y se desenvolvieron en cruentas guerras civiles. Sus conceptos formaron, muchas veces,&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt; criterio público. Su autor, Alberto Mendoza Morales, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Ibaguereño, Arquitecto de la Universidad de Chile y especializado en planeación urbana de la Universidad de Hannover, en Alemania. Ha alternado durante más de veinte años su profesión con el ejercicio del periodismo y la escritura de brillantes ensayos, habiendo sido exitosa y leída su columna en El Espectador, Anatomía de regiones, publicada a lo largo de siete años, por lo que se hizo merecedor del Premio Simón Bolívar de Periodismo, la máxima condecoración en el país, ganando además el Premio SIP-Mergenthaler de reconocido prestigio internacional. Ha sido profesor y asesor de universidades en varios países. Ha publicado, entre otros, los siguientes libros: Los idólatras o la sociedad de los alienados; Los políticos; Colombia auténtica o enajenada; La Colombia posible, con diez ediciones; Rompiendo el cerco; Retorno al campo; Una estrategia de desarrollo rural para Colombia; La nueva sociedad: un ensayo prospectivo; Universidad, pedagogía y política; Monografías de Centro oriente de Colombia: Huila, Tolima, Boyacá, Santander, Cundinamarca, Norte de Santander; Yo aquí, fragmento de novela; El juego de abalorios, resumen de la obra de Hermann Hesse; La montaña mágica, semblanza de Hans Cástor y La hora de la mujer;  publicó igualmente el libro Colombia estado regional sociedad geográfica de Colombia. Tiene inéditos diez volúmenes más y una novela. Es miembro fundador de la Sociedad Colombiana de Arquitectos, de la Sociedad Interamericana de Planificación, miembro de la Sociedad Bolivariana y Geográfica de Colombia de la cual es su presidente y pertenece a la Academia de Historia del Tolima.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;Antología de Rafael Rocha Gutiérrez&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_ZR_SDz26hM/TrtVGzk4X2I/AAAAAAAACG0/WXGPDmawBG8/s1600/Rafael%2BRocha.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673221731015745378" src="http://1.bp.blogspot.com/-_ZR_SDz26hM/TrtVGzk4X2I/AAAAAAAACG0/WXGPDmawBG8/s400/Rafael%2BRocha.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;P&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;ertenece por sangre y por historia a la más fina estirpe de lo que Augusto Trujillo Muñoz ha llamado la Escuela del Tolima. Fue Procurador General de la Nación, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, creador del Concordato que se celebró con la Santa Sede bajo la administración Zaldúa y, además de un tenaz y persistente intelectual, que se opuso a Núñez y su modelo de Estado Nación, un visionario constitucionalista. Fabio Lozano Torrijos dijo de él que &lt;i&gt;“fue, como Murillo, como Rojas Garrido, como Galindo, como Francisco Eustaquio Álvarez, como Patrocinio Cuéllar, como González Gaitán, como Marcelo Barrios, hijo del Tolima. Aquella tierra desbordaba de su seno –en tiempos idos– las grandes inteligencias, los grandes caracteres y, sobre todo, los grandes luchadores de la libertad.” &lt;/i&gt;Su trabajo intelectual, reunido en su libro&lt;i&gt; La verdadera y la falsa democracia, &lt;/i&gt;publicado en París en 1887 y reeditado en 1974 por el Banco Popular, se convirtió en un referente clave de lo que debía ser la verdadera república. En su trabajo no sólo señaló el verdadero rumbo que, con la alternabilidad en los poderes públicos, la representación de las minorías, la ley de elecciones, el servicio militar obligatorio, etc., podía cerrar definitivamente la era de las guerras civiles, sino que apuntó a importantes conquistas sociales que sólo se verían cristalizadas casi noventa años después, con la Constitución de 1991.&lt;i&gt; &lt;/i&gt;De carácter combativo, Rocha Gutiérrez anunció la catástrofe de la Regeneración y bajo la presidencia de Marroquín, anunció en una conferencia en el Teatro Colón las entonces no sucedidas desgracias de Panamá que, para vergüenza de nuestra historia, terminaron ocurriendo.&lt;i&gt; &lt;/i&gt;La selección de textos y su estudio introductorio fue hecha por Carlos Orlando Pardo Viña, miembro de nuestra academia y coautor del Manual de Historia del Tolima y de la enciclopedia multimedia Tolima Total.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;Antología de y sobre Manuel Murillo Toro&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-RUDzALWQNLM/TrtToP-IbZI/AAAAAAAACFs/zQLP0j2ujno/s1600/Jairo%2BRivera.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673220106550275474" src="http://2.bp.blogspot.com/-RUDzALWQNLM/TrtToP-IbZI/AAAAAAAACFs/zQLP0j2ujno/s400/Jairo%2BRivera.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Se reúnen aquí memorables textos sobre y de Manuel Murillo Toro, dos veces presidente de Colombia, un chaparraluno raso que se consagró como excepcional periodista, ejemplar ciudadano, político avanzado y avezado, destacado internacionalista, estadista excelso, polemista sin par y apóstol de la libertad. Como dijo de él Felipe Pérez, &lt;i&gt;“Aun cuando sus compatriotas por cualquiera razón, buena o mala, no le hubieran cruzado&lt;/i&gt; &lt;i&gt;dos veces el pecho con la banda tricolor, él siempre habría sido uno de los primeros hombres&lt;/i&gt; &lt;i&gt;de su país, pues cuando vistió la túnica consular hacía mucho tiempo que arrastraba la de&lt;/i&gt; &lt;i&gt;Plutarco. ¿Por qué? Porque todo lo bueno y lo trascendental que hizo Murillo por su patria,&lt;/i&gt; &lt;i&gt;no lo hizo como presidente, sino como ciudadano; no en el poder sino fuera de él; no con&lt;/i&gt; &lt;i&gt;decretos sino con doctrinas… La grandeza de los hombres públicos no depende de los&lt;/i&gt; &lt;i&gt;empleos que ellos desempeñan sino del influjo que tengan en las revoluciones políticas,&lt;/i&gt; &lt;i&gt; filosóficas y económicas de su país”. &lt;/i&gt;Nunca, antes ni después de él, brillaron tan alto los valores del Tolima. No sin razón, algunos escenarios emblemáticos de Ibagué -el estadio, el parque principal de la ciudad y el Inem-, llevan su nombre. No obstante, es muy poco lo que la gran mayoría de sus coterráneos sabe acerca de aquel hombre excepcional. Murillo fue un espíritu selecto y moderno formado en los principios de la ilustración. Tolerante y respetuoso de las diferencias. Librepensador. Ejerció el derecho, la magistratura, la representación democrática, la cátedra, el periodismo, la Presidencia de la República, como un permanente apostolado. A pesar de los honores, su vida fue sencilla y austera. No hubo en ella conflictos de intereses; el provecho que ambicionó fue el &lt;i&gt;bien común;&lt;/i&gt; los negocios que tramitó, fueron los concernientes al &lt;i&gt;interés ciudadano. &lt;/i&gt;Jairo Rivera Morales, autor del estudio introductorio y la selección de textos&lt;i&gt;, &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;investigador social, promotor cultural, escritor, ensayista, catedrático y periodista. Hizo estudios de Lingüística y literatura en la Universidad de La Sabana. Diplomado en ciencia política y resolución de conflictos en la Universidad del Valle. Actualmente es profesor universitario, presidente de la Fundación ‘Sinergia, desarrollo y solidaridad’ y director del Centro de estudios ‘Germán Guzmán Campos’. Miembro de la Academia de Historia del Tolima.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;La violencia en el Tolima&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-50e6kR7RGy0/TrtTm6Sw9BI/AAAAAAAACFU/bx2t77smCfI/s1600/Gonzalo%2BSanchez.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673220083551368210" src="http://1.bp.blogspot.com/-50e6kR7RGy0/TrtTm6Sw9BI/AAAAAAAACFU/bx2t77smCfI/s400/Gonzalo%2BSanchez.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Dos miradas al hecho social de la violencia en la región a mediados del siglo XX, desentrañan hechos y personajes que tuvieron protagonismo en un episodio aleccionador y triste sobre el sectarismo político y la muerte. Sus causas y el desarrollo de los acontecimientos tienen aquí su testimonio como una radiografía sociológica e histórica frente a un lamentable suceso que interrumpió el desarrollo, dejó como saldo más de 300 mil víctimas y permitió emprender una carrera demencial bajo las alas de la intransigencia y el fanatismo. Recorrer estas páginas es asomarse a un largo capítulo  de horror que es necesario conocer y reconocer como una muestra de identidad que no debemos repetir.  Sus autores, Gonzalo Sánchez Gómez, Líbano, 1945. Historiador, Doctorado  en Sociología Política, Escuela de Altos Estudios de París, vinculado al Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI) de la Universidad Nacional de Colombia, de la cual es Profesor Emérito. Director de la Comisión de Memoria Histórica de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), miembro fundador de la Academia de Historia del Tolima. Autor y editor de numerosos libros, entre lo cuales  señalamos&lt;i&gt; &lt;/i&gt;Bandoleros, Gamonales y Campesinos; Guerra y Política en la Sociedad Colombiana; Grandes Potencias, el 9 de abril y la Violencia; Museo, Memoria y Nación, Colombia: Violencia y Democracia, Violencias y Estrategias colectivas en la región andina; Nuestra Guerra sin Nombre; Historia Crítica y Análisis Político; Anuario Colombiano de historia Social y de la Cultura. Jorge Eliécer Pardo, Líbano, 1950. Novelista, cuentista, poeta, periodista cultural e investigador. Premio Tolimense de Literatura, cursó estudios de doctorado en literatura en la Universidad Javeriana. Editor de la Biblioteca de Autores Tolimenses y colombianos de Pijao Editores. Pertenece a la Academia de Historia del Tolima. Sus novelas han sido traducidas a varios idiomas, entre ellas El jardín de las Weismann e Irene. Otros libros suyos son El siglo de oro de la literatura española y Antología de la literatura española; Vida y obra de Héctor Sánchez; Colombia a corazón abierto, antología en francés; La octava puerta, Las pequeñas batallas; Seis hombres una mujer; Entre calles y aromas, poemas; Obra literaria (1978-1986), La octava puerta y Transeúntes&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="ES" style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Ideología y política&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-CO" style="color: white; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-iqFwBt9F-J8/TrtVFEN_NvI/AAAAAAAACGE/RhxxXMulFug/s1600/Jos%25C3%25A9%2BArizala.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673221701123389170" src="http://1.bp.blogspot.com/-iqFwBt9F-J8/TrtVFEN_NvI/AAAAAAAACGE/RhxxXMulFug/s400/Jos%25C3%25A9%2BArizala.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Tres destacados intelectuales y profesores universitarios de diversas generaciones, trazan un agudo análisis alrededor de temas relacionados con la política y la ideología en varios momentos y circunstancias de nuestra historia.  Una aproximación a la recepción en Colombia del liberalismo y el utilitarismo europeo, y la interpretación del reformismo religioso francés a finales del siglo XIX en El Líbano, Tolima, escrito por Alexander Martínez Rivillas, traza aquí su dimensión, lo mismo que cumple José Arizala, en su ensayo sobre la búsqueda de una sociedad perfecta, el antiguo anhelo de los hombres. Expande su análisis en Maquiavelo en Colombia, mirando cómo el hombre ha sido siempre el mismo en la medida en que vive y cambia. Es el ser que se modela a sí mismo en el ámbito del mundo humano. Por su parte, Elías Castro Blanco se detiene en los derechos humanos como valores contextuales en clave comunitaria, dilucidando cómo, a partir de las tres últimas décadas, el multiculturalismo ha irrumpido en el ámbito de las discusiones humanistas contemporáneas, aludiendo  a la posibilidad de conciliar en un marco político democrático la pluralidad de identidades, valores y adscripciones culturales a la que las sociedades complejas parecen irremisiblemente abocadas. Sus autores,  José Arizala, Ibagué, 1931, abogado, periodista, profesor universitario, miembro fundador de la Asociación Colombiana de Filosofía del derecho y filosofía social, ex director de las revistas Documentos Políticos, Enfoque Internacional, ex presidente de la Asociación de Prensa extranjera (APE) y de la Agencia Novosti en Colombia. Ha publicado Protagonistas de, nuestro tiempo; Nociones de filosofía del derecho; El mundo del hombre en los años de la Perestroika y Manual de Ateología. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Elías Castro Blanco, Líbano, 1960,  Poeta, profesor universitario, novelista, investigador y ensayista, estudió filosofía en la Universidad Nacional de Colombia, especializado en filosofía de la educación en la Universidad de La Salle. Entre sus libros mencionamos &lt;i&gt;La extinción de los resguardos indí­genas de Colombia y Paquiló en Ambalema en el siglo XIX, ¿Por qué lloraban los Tikuna? y otras leyendas, &lt;/i&gt;2001. Coautor del Manual de Historia del Tolima de Pijao Editores. Actualmente es director de investigaciones de la Universidad Libre y pertenece a nuestra Academia de Historia. Alexander Martínez Rivillas, Líbano, 1977, &lt;span class="A3"&gt;Filósofo, Universidad Nacional de Colombia; Ingeniero Geodesta, Universidad Distrital; Ms. en Gestión Pública, Universidad Autónoma de Barcelona; candidato a PhD en geografía del Instituto Agustín Codazzi. Profesor universitario, autor de múltiples ensayos. Ha publicado, entre otros libros, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;como coautor Un encuentro con la libertad, Entre la diversidad y la desigualdad: diagnóstico territorial del pacífico colombiano en perspectiva de derechos humanos y por Pijao Editores en 2011, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Una aproximación a la teoría del poder de Michel Foucault.&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; tab-stops: decimal dotted 6.0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span lang="ES" style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Narrativa e historia en el sesquicentenario&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-CO" style="color: white; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-r-Ui6eTHxMk/TrtTmoOU1zI/AAAAAAAACFI/UDxDMkP4cHg/s1600/Carlos%2BOrlando%2BPardo.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673220078700910386" src="http://4.bp.blogspot.com/-r-Ui6eTHxMk/TrtTmoOU1zI/AAAAAAAACFI/UDxDMkP4cHg/s400/Carlos%2BOrlando%2BPardo.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;¿Qué ha ocurrido con nuestra literatura a lo largo de estos 150 años desde cuando nos fundaron de manera oficial? ¿Quiénes testimoniaron la región? ¿Han evadido los escritores a su tierra como tema? ¿De qué manera se ha dado un puente entre la literatura y la realidad? ¿Cómo se ha visto reflejada esa realidad en la literatura? ¿Ha influido el medio en la temática de los autores? Frente a los procesos históricos de la república en los cuales este territorio tuvo una importante participación, ¿qué mostraron los novelistas? ¿Qué contaron y cómo lo contaron y cuál es el balance para estos tiempos que corren? ¿Cómo influyó o no el proceso social en su obra? ¿Qué se dijo o qué dejó de decirse? ¿Qué épocas refieren? ¿Son mayores las obras de escritores «foráneos» sobre el Tolima? ¿Cuál y cómo es el discurso y en qué temas? ¿Ha evolucionado nuestra literatura? ¿Cómo es realmente nuestra geografía narrativa? ¿Cuál es el retrato que hallamos del Tolima? Frente a los principales acontecimientos acaecidos en la región desde el tiempo de la Conquista hasta nuestros días, ¿cómo se manejaron esas circunstancias de la realidad en la narrativa o cómo, a pesar de su importancia, pasaron inadvertidas para los novelistas, sin que se olvide, en lo fundamental, la constancia de cómo trabajaron en lo estrictamente literario sus novelas? Fuera de centenares de libros y de autores ¿qué ha quedado o queda realmente de ellos? ¿Cuáles han tenido una figuración nacional o internacional en virtud a sus obras y se encuentran vigentes?  Son estos parte de los interrogantes que se resuelven en este ensayo de Carlos Orlando Pardo, el mayor estudioso de estos temas en la región. Carlos Orlando Pardo, Líbano, 1947, novelista, ensayista, autor de varios libros antológicos y de cuentos, director y coautor del Manual de Historia del Tolima, de Pijao Editores, firma que cumple 40 años y más de 300 títulos. Periodista cultural y miembro fundador y directivo de la Academia de Historia del Tolima. Autor, junto a su hijo, de la enciclopedia multimedia Tolima Total.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;Arte y cultura&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-MuMHiQ3YpJM/TrtRfbKhiWI/AAAAAAAACE4/QQy70hL0uKA/s1600/Benhur%2BSanchez.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673217755912964450" src="http://4.bp.blogspot.com/-MuMHiQ3YpJM/TrtRfbKhiWI/AAAAAAAACE4/QQy70hL0uKA/s400/Benhur%2BSanchez.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Historia que no tenga en sus objetos de investigación el arte, la música y la literatura está perdida e incompleta. Es aquí donde la espiritualidad de los hombres se testimonia para permanecer en el futuro y para otorgarle identidad a los pueblos. Es lo que se muestra aquí en un completo recorrido por lo que han significado para el Tolima grande, detallando su proceso y examinando a sus protagonistas, cuestionando muchos mitos y aclarando demasiados sucesos. El lector encontrará tres penetrantes y documentados ensayos de miembros de nuestra academia de historia sobre lo que significa la globalización, la identidad y la literatura,  una breve historia de las artes plásticas en nuestro territorio y la historia de la música también como una señal indefectible de lo que hemos sido y lo que somos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Sus autores, Benhur Sánchez Suárez, Pitalito, Huila, 1946. Novelista, pintor, ensayista y periodista cultural. Fue presidente de la Academia de Historia del Tolima. Entre sus libros se encuentran Narrativa e historia; Identidad cultural del Huila en su narrativa, y las novelas La solterona, El cadáver, A ritmo de hombre, La noche de tu piel, Venga le digo, Memoria de un instante, Así es la vida amor mío y Buen viaje general. Darío Ortiz Robledo, Ibagué en 1968. Pintor, investigador, escritor y periodista.  Ha publicado textos sobre arte y con sus obras ha viajado por más de 20 países. Escribió el libro &lt;i&gt;Oscar Rodríguez Naranjo, el pintor de la belleza,&lt;/i&gt; catálogo razonado del pintor &lt;i&gt;Ricardo Borrero Álvarez&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;Los dibujos de Vásquez Ceballos&lt;/i&gt;. Desde su fundación es presidente fundador del Museo de Arte del Tolima. Sobre su obra se han publicado varios libros. Ha realizado más de 20 exposiciones individuales entre Colombia, Francia, Estados Unidos, Italia, Austria, Viena y Bratislava, Eslovaquia y no menos de 35 colectivas en diversos lugares del país y el exterior. Variados son sus premios nacional e internacionalmente. Coautor del Manual de Historia del Tolima y miembro de su academia. Carlos Pardo Viña, Ibagué,1970. Escritor y periodista. Coautor de varios libros, entre ellos, Palabra Viva-Diccionario de autores tolimenses; Protagonistas del Tolima siglo XX; Pintores del Tolima Siglo XX; Músicos del Tolima siglo XX  y del Manual de Historia del Tolima. El Conservatorio de Música del Tolima, Itinerario de una hazaña; Forma y color de 15 figurativos y la novela Como si fuera viernes. Es miembro de la Academia de Historia del Tolima.&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;La cultura popular&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%; line-height: normal;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-8C5Dsa_FzYA/TrtVFXrKsQI/AAAAAAAACGQ/FFLo59-00go/s1600/Margarita%2BEnciso.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673221706346049794" src="http://1.bp.blogspot.com/-8C5Dsa_FzYA/TrtVFXrKsQI/AAAAAAAACGQ/FFLo59-00go/s400/Margarita%2BEnciso.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Si somos mestizos como raza, lo somos culturalmente. Nada hay de original, mucho más cuando el tiempo fue encargándose de transformar las costumbres y aquellas que se fomentaron en la raíz del pueblo, cambiaron con el avance de la tecnología y la globalización. Las expresiones colectivas, además, son examinadas con un aire de desdén por quienes ven en ellas, tan sólo, el deleite de un proletariado al que siempre hay que darle pan y circo. Sin embargo, esa transmisión de conocimientos y valores que van de boca a oreja de generación en generación, conforman el gran cuerpo de la cultura popular. Y ella va implícita o se manifiesta en expresiones como la música, la poesía, la literatura oral, las danzas, las artesanías, la interpretación de los mitos y leyendas, las dramatizaciones e inclusive la pintura y la escultura, la preparación de los alimentos, los festejos populares y las ferias. Sus rasgos son particulares y es tal su persistencia que se convierten en un legado histórico cuyas ideas y formas no son apenas una nostalgia del pasado sino una manera de vivir el presente. Sus autores, Margarita Enciso de Rangel, licenciada por la Universidad del Tolima en  historia y geografía y obtuvo su magíster en educación y filosofía latinoamericana en la Universidad Santo Tomás. Sus trabajos titulan &lt;i&gt;Contenidos filosóficos de las leyendas folclóricas del Tolima  &lt;/i&gt;y&lt;i&gt; Estudio de la historia y folclor del Tolima: proyecto de identidad regional&lt;/i&gt;. Miembro fundador del movimiento Educación y Cultura, presidente de la Asociación de Egresados en Ciencias Sociales de la Universidad del Tolima, directora ejecutiva de la Corporación folclórica del Tolima. Dentro de la producción de video tiene Ibagué precolombina, invasión y dominación. Dirigió el Instituto Municipal de Cultura en Ibagué. Miembro de la academia de historia del Tolima. Nelson Ospina Franco, ingeniero electricista en la Universidad Nacional. Ha sido profesor universitario, ingeniero de estudios y proyectos e ingeniero jefe de redes en Electrolima. Director y fundador del Fondo de Alumbrado Público de Ibagué, concejal de su ciudad natal y secretario de gobierno municipal. Ha ejercido el periodismo y es coautor del libro &lt;i&gt;Ecología de un desastre&lt;/i&gt; y ha publicado, por Pijao Editores, sus poemario &lt;i&gt;Símbolos&lt;/i&gt;, y &lt;i&gt;Fuego de Dioses&lt;/i&gt;, un volumen de poesía mítica. Ha participado en importantes congresos y encuentros de escritores nacionales. Miembro fundador de la Academia de Historia del Tolima. Carlos Orlando Pardo, autor de numerosos libros entre novelas y libros de cuentos, antologías y ensayos. Compositor, investigador y periodista cultural, licenciado en Español y literatura de la Universidad Pedagógica Nacional de la cual fue profesor, Doctor Honoris Causa de la Universidad Simón Bolívar.  Dirigió el Manual de Historia del Tolima y junto a su hijo la enciclopedia multimedia Tolima Total. Es miembro fundador y directivo de la Academia de Historia del Tolima. Cofundador de Pijao Editores que cumple 40 años de actividad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600; font-size: 180%;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;Heterotipias&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-E3PSiY4SQKg/TrtTnoOdcRI/AAAAAAAACFg/dv40jnCfKxM/s1600/Jairo%2BRivera%2BHete.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673220095881343250" src="http://1.bp.blogspot.com/-E3PSiY4SQKg/TrtTnoOdcRI/AAAAAAAACFg/dv40jnCfKxM/s400/Jairo%2BRivera%2BHete.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Heterotipias reúne una serie de ensayos de carácter histórico con los cuales el autor ha pretendido un abordaje ambientalista e incluyente de la realidad colombiana. Involucran la pluralidad como concepción, la diversidad como desiderátum de la existencia y la complejidad como esencia del metarelato. Se encuentran aquí, igualmente, interpretaciones y análisis de otros textos; esbozos de disidencias, inconformidades y desadaptaciones; aproximaciones críticas al estado de casos y de cosas en el cual nos debatimos los colombianos de la actualidad. Estos escritos son una constatación de que el miedo, el silencio y la mordaza, en tanto develan el carácter violento del &lt;i&gt;ethos &lt;/i&gt;tradicional, implican y desatan contrapartidas refundantes de nuestra historia. Contrapartidas que corresponden a la necesidad de insumisión; a la insurgencia de un auténtico espíritu nacional, todavía en gestación. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES-CO"&gt;Jairo Rivera Morales, investigador social, promotor cultural, escritor, ensayista, catedrático y periodista. Hizo estudios de Derecho en la Universidad Nacional, Medicina en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario y Lingüística y literatura en la Universidad de La Sabana. Diplomado en ciencia política y resolución de conflictos en la Universidad del Valle. Ha sido Concejal de varios municipios, Diputado, Representante a la Cámara, Senador de la República, miembro de Juntas directivas de establecimientos públicos de orden municipal, departamental y nacional. Secretario general de la gobernación del Tolima y Gobernador encargado del departamento, asesor del Corpes Centro-oriente, del Ministerio de Trabajo y de la Cámara de Representantes. Presidente del Polo Democrático en el Tolima. Actualmente es profesor universitario, presidente de la Fundación ‘Sinergia, desarrollo y solidaridad’ y director del Centro de estudios ‘Germán Guzmán Campos’. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial; font-size: 180%; font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES-CO" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES-CO" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff6600;"&gt;La globalización y nuevas generaciones&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES" style="color: white; font-size: 180%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, serif; font-size: 180%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-f9agtGmgpcg/TrtVGTMgAvI/AAAAAAAACGo/LRGdJvGSaqY/s1600/Nestor%2BH.%2BParra.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673221722323550962" src="http://3.bp.blogspot.com/-f9agtGmgpcg/TrtVGTMgAvI/AAAAAAAACGo/LRGdJvGSaqY/s400/Nestor%2BH.%2BParra.jpg" style="cursor: pointer; height: 400px; width: 257px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La Sociedad del Conocimiento y la de la Información continúan en poder de quienes, empresas y países, invierten en investigación y disponen de alto talento humano. Es el mundo que Las Nuevas Generaciones, las que comienzan a tomar las riendas del poder y las que vienen detrás, les corresponde enfrentar en medio de turbulencias marcadas por la convulsión, la incertidumbre, las crisis, la confusión. Los textos aquí compilados muestran cómo en este agitado e impredecible siglo XXI en el que la extensión de los veloces avances científicos y tecnológicos han alterado la ecuación espacio tiempo, hacen surgir el de la instantaneidad, al desaparecer las distancias; destruir el empleo, concentrar en muy pocas personas la riqueza universal calculada no en términos de presente, sino del mercado de futuros y donde la economía impera, más que nunca, sobre la política. Es la Era de la Globalización que busca sustituir al Estado Nacional por el nuevo Estado Global que nadie sabe cómo será en cuanto a sus constituyentes ni cuáles serán sus órganos ni como funcionarán. Parecería que el poder político fuera a ser tan invisible como el del mercado y el de la tecnología. La nueva era ha comenzado sin que la humanidad haya logrado mejorar sustancialmente las profundas desigualdades entre los pueblos. El Tolima, Colombia, y América Latina tienen aquí su análisis contundente y razonado, partiendo no de lo ya vivido, hasta el 2010 sino de aquí al 2050.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 7.1pt; margin-right: -0.35pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-4944711121914239421?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/4944711121914239421/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=4944711121914239421&amp;isPopup=true' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/4944711121914239421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/4944711121914239421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/11/academia-de-historia-del-tolima.html' title='Academia de Historia del Tolima'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-EZqZ83WELto/TrtToskfQOI/AAAAAAAACF8/TKs7zctynps/s72-c/Jesus%2BAntonio%2BBejarano.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-125527798478690229</id><published>2011-08-10T16:42:00.000-07:00</published><updated>2012-01-23T19:35:04.977-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='novela colombiana'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='literatura colombiana'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jorge eliecer pardo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fernando ayala'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Héctor Sanchez'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='carlos perozzo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Carlos Orlando Pardo'/><title type='text'>Escritores colombianos y Carlos Perozzo</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #c68721; font-family: Times; font-size: 180%; line-height: 33px;"&gt;El resto es silencio en Carlos Perozzo&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;Por Carlos Orlando Pardo&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-sc9Zdwg2BG8/TkLa5bGwRjI/AAAAAAAACB4/yXl96PC_gr8/s1600/1980%2Bcop%2Bperozzo.jpg"&gt;&lt;span style="color: #0000ec; text-decoration: none;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642591274889632210" src="http://2.bp.blogspot.com/-rbrD65XdMwQ/Tk6C3miD2dI/AAAAAAAACDo/TV2cIktRqDA/s400/1980%2Bcop%2Bperozzo.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 272px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Times; font-size: 78%;"&gt;Carlos Orlando Pardo y Carlos Perozzo, Ibagué 1980&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vivimos las noticias de su agonía por teléfono cuando mi hermano Jorge Eliécer o la misma Mabel, su esposa, nos contaba del proceso final de un entrañable compañero y escritor como Carlos Perozzo que fue sólo energía, vitalidad, humor, talento, creatividad y lucidez en jornada continua. Se fue apagando para nuestra tristeza hasta cuando llegó la noticia de su partida verdadera. Ahí es cuando se siente que uno es como un árbol al que le van arrancando ramales con la muerte de los amigos y a estas alturas, vamos quedando poco a poco despojados sin remedio posible. Las evocaciones aparecen y el dejar de verlo en Carmen de Apicalá o en el café Juan Valdés de Bogotá y en las interminables y gratas tertulias donde mi hermano Jorge, levantan una columna de nostalgia que nos hace apretarnos la cara con las dos manos y nos deja abrillantar los ojos porque también una parte de nosotros muere. Los pasajes de la experiencia compartida y de los días y noches vividos y bebidos son muchos para ser felices evocándolos ahora, pero quiero ir a sus libros que nos presentaron persistentes a un escritor incomparable porque uno advertía su pelea con el lenguaje que transformaba la realidad circundante cuestionándola, siempre inconforme con el mundo. Creador de términos y de nombres estrafalarios y divertidos, juegos y parodias al estilo de Héctor Sánchez, jugador aventurero entre la realidad de lo cotidiano y el mundo de la imaginación, combinó sabiamente al innovador auténtico que lejos está de conformarse con lo chato de lo adyacente y en donde la literatura es una diversión y la vida una metáfora burlona donde sólo la ironía puede salvarnos de la demencia y el camino derrotado de las sin salidas, mucho más en el mundo esperpéntico, marginal y nada sereno que nos pinta. Remontar la simple anécdota y elevarse a la ficción fue la apuesta y el nombre de su juego, el que finalmente ofreció como resultado propuestas estéticas que ya han sido valoradas por críticos diversos y tesis de grado en universidades y academias. Este escritor que admiraba y se sabía de memoria a William Shakespeare, se formó tanto en los clásicos como en la nueva novela europea y no dejó de saborear a Onetti, perdurando sin duda como un artífice de la comunicación significante y cuya claridad sobre el trabajo del lenguaje se hizo proverbial. No ignoró, por fortuna, que el resultado de su oficio junto al humor y la mamadera de gallo, se convirtieran en puntos básicos de la apertura a una mentalidad postmoderna en Colombia. Nadie desconoce que estuvo sin pausas en la búsqueda formal de experimentación y que no fue un escritor más de los que tanto aparecen con sus libritos retorcidos por el mal gusto y la simpleza de alumnos de primaria. El territorio de la ficción que nos legara, va desde las aventuras juveniles en su San José de Guasimales, su Cúcuta natal, recorre todo aquel mundo universitario entre las décadas del 60 al 70 con sus revolucionarios radicales y los burgueses que finalmente terminan en altos puestos del Estado, los desechables bajo la toga del abandono, la ciudad con sus puntos neurálgicos y sus problemas permanentes, el circo de la vida donde los payasos y las trapecistas se enamoran, las historias y las aventuras del exilio, todo un universo figurado por personajes que encarnan antihéroes, a veces bajo el velo de la novela negra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Recordé mi primer viaje a Europa en 1980 cuando para matar el tiempo de un vuelo que dura doce horas en medio del tedio sin salida, tuve la buena suerte de leer las 483 páginas de &lt;i&gt;Hasta el sol de los venados&lt;/i&gt;, la primera novela de Carlos Perozzo publicada en 1976. Sabía de su luminosa e histórica trayectoria en el teatro, más aún cuando el año del viaje, la noticia de su premio Nacional para autores de este género con &lt;i&gt;La cueva del infiernillo&lt;/i&gt;fue notoria. Para entonces no conocía de sus estudios de arquitectura ni que fuera profesor de arte, teatro y literatura en diversas universidades del país, Venezuela y España, aunque había leído algunos artículos suyos en revistas y suplementos literarios. Lo conocí personalmente al haberlo invitado al Encuentro Nacional por la Literatura en Ibagué donde empezamos una amistad que duró hasta su muerte y por la emoción que me despertó su primera novela, me volví un devoto lector suyo nunca saliendo defraudado de sus libros. Sus novelas &lt;i&gt;Juegos de mentes&lt;/i&gt;(1981) que reeditamos en Pijao dentro de la colección de 50 novelas colombianas y una pintada, &lt;i&gt;El resto es silencio&lt;/i&gt; (1993), &lt;i&gt;La O de aserrín&lt;/i&gt;, (2005) así como sus libros de relatos&lt;i&gt;Otro cuento&lt;/i&gt; (1983) y &lt;i&gt;Ahí te dejo esas flores&lt;/i&gt;(1985), son paradigmáticas e inolvidables. Precisamente alcanzó a dejarnos para la colección de cuentistas colombianos que tenemos en proceso, su último libro &lt;i&gt;Ajuste de cuentos&lt;/i&gt;, donde se divierte imitando el tono y el estilo de los grandes escritores latinoamericanos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mientras pensábamos en su partida antes de viajar a acompañarlo con el último adiós, surgieron sus personajes La Ricahembra, el hombre de la gabardina blanca, el circo de la O de aserrín como ‘una opulenta fábrica de imposibles”, las tertulias de El cisne en Bogotá y el mundo bohemio de soñadores y artistas que retrata en esta obra, las víctimas en la toma de la universidad, la crisis bipartidista, la fundación de partidos y movimientos de izquierda, todo, en fin, al ritmo de la fragmentación utilizada en sus trabajos. Y aparece Jorge Eliécer Altuve Plata, el prisionero libre encadenado a sus problemas y sus alegrías y el instante feliz cuando fuera galardonado en el concurso Casa de las Américas de Cuba con su obra&lt;i&gt;atreverse a luchar, atreverse a vencer&lt;/i&gt;, sus anécdotas en Londres y en Barcelona donde vivió largos años y su concepción del hombre inmerso en la ciudad cubierto por el desamparo y la pobreza como una huella del silencio. Todos sus personajes soñadores y utópicos bajo nombres numerosos que han perdido sus valores y llegan a la degradación, estarán a su lado llorando su muerte y agradeciéndole a su padre la vida que seguirá recorriendo las páginas memorables de la literatura de América Latina. Como nosotros batiendo nuestra mano con el último adiós apretujado en la garganta y también agradeciéndole por haber existido.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;Viaje al final de la noche con Carlos Perozzo&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Sois mis amigos… tengo que tener las manos puras.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;Al comienzo y al final se necesitan las manos puras&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;Herman Broch&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;La muerte de Virgilio&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial;"&gt;Por Fernando Ayala Poveda&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642591711285376098" src="http://3.bp.blogspot.com/-aVcedM6T-jc/Tk6DRAO6dGI/AAAAAAAACDw/4nolX1x6crE/s400/AYALA%2BPEROZZO%2BBN.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 78%;"&gt;Fernando Ayala y Carlos Perozzo, en el Café Valdez, 2009, foto JEP&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Carlos Perozzo formó parte de un grupo de amigos de escritores que compartimos la filosofía de la novela y la narrativa urbana. Entre otros son, Rodrigo Parra Sandoval, Jorge Eliécer Pardo, César Pérez Pinzón. Durante muchos años fue frecuente que nosotros leyéramos nuestras novelas en sesiones largas, con la sonoridad de las atmósferas y los lenguajes personales que surgían de las polifonías vividas sobre el rostro, la vida y el papel. Al final criticábamos los textos desde todo punto de vista y después realizábamos la alquimia de la purificación, las correcciones y le dábamos versatilidad a las situaciones. Con Carlos Perozzo constituimos novelas sin ruido, fieles a sí mismas, con gran exigencia estética, sin falsos elogios o apologías, con la ética del creador que sólo sabe viajar hacia el final de una noche que no termina nunca. Jamás rendimos las banderas de nuestras estéticas en aras de lo comercial, lo banal, lo hedónico o lo aséptico. Los temas del narcotráfico, de las tetas con o sin paraíso, el sicariato sin ideología, las falsas aventuras en Oriente, nunca señalaron nuestros destinos. Forjamos una narrativa a partir de nuestras experiencias universales a partir de Bogotá, Cali, Cúcuta, Líbano, Sogamoso y el Tolima, entendiendo que lo local era cosmopolita y que la palabra seguiría la poética del desentrañamiento de los conflictos humanos. Perozzo fue un acicate crítico, reflexivo y fortaleció a ese grupo de amigos escritores. Cada autor ha dejado una saga narrativa sugestiva, de punta, que seguirá teniendo validez y lectores en los cuatro puntos cardinales. La postmodernidad significa novela sin novela y con lectores sin lectores. Por eso, nuestra paradoja significa vivir en todos los mundos a la vez sin la política publicitaria que hace de un libro una gran obra porque la recomienda Saramago o Gabriel García Márquez. Sin lugar a dudas, novelas representativas ayer y hoy son "&lt;i&gt;Hasta el sol de los venados&lt;/i&gt;", "&lt;i&gt;El resto es silencio&lt;/i&gt;", "&lt;i&gt;La O de aserrín&lt;/i&gt;" de Carlos Perozzo. "&lt;i&gt;El álbum secreto del sagrado corazón&lt;/i&gt;", "&lt;i&gt;El museo de lo inútil&lt;/i&gt;", “&lt;i&gt;Tarzán, el filósofo desnudo&lt;/i&gt;" de Rodrigo Parra Sandoval. "&lt;i&gt;El jardín de las Weissman&lt;/i&gt;", "&lt;i&gt;Irene&lt;/i&gt;", “&lt;i&gt;Seis hombre una mujer&lt;/i&gt;” y "&lt;i&gt;Quinteto de La frágil memoria&lt;/i&gt;" de Jorge Eliécer Pardo. "&lt;i&gt;El Coraje de vivir&lt;/i&gt;","&lt;i&gt;La mirada del adiós&lt;/i&gt;", "&lt;i&gt;No tengo un peso y me llamo Silva&lt;/i&gt;" de Fernando Ayala. “&lt;i&gt;Hacia el abismo&lt;/i&gt;” de César Pérez.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Carlos Perozzo sigue y seguirá siendo Hamlet y su Shakespeare, Virgilio de Herman Broch, Lechuguín y sus historias chinas. Como ser humano nos hizo reír con lágrimas que sólo el mar sabe guardar. Lector profundo, artista formado en filosofía, dramaturgia, los clásicos griegos, ensayista depurado, siempre iluminado por su musa Mabel Pachón.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Al final, terminamos siendo ya no el grupo de narradores Bogotá, sino el grupo de escritores de Café Valdez. Como el olvido es el arte de matar, ahora escribimos en nuestra memoria la voz insondable de un creador que nos ilumina como novelistas río para que él, jamás sea polvo del polvo sino árbol del árbol.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;Otro que emprende viaje&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial;"&gt;Por Benhur Sánchez Suárez&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642590586917859490" src="http://2.bp.blogspot.com/-eOjthDzK17w/Tk6CPjozsKI/AAAAAAAACDY/uP4IDRqudTk/s400/PEROZZO%2BY%2BBENHUR%2BB%2BY%2BN.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 300px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 78%;"&gt;Carlos Perozzo y Benhur Sánchez, Feria del Libro, Bogotá, 2009. Foto JEP&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Siempre será preocupante la forma como la muerte nos demuestra a diario la fragilidad de la vida y cómo, por más poder que tengamos o más jactancia con que tratemos a los demás vivos, el hueco del destino será más poderoso que nuestra debilidad frente al olvido.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Cada amigo que muere es un aviso del destino para que no nos olvidemos del libreto.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Lo digo por Carlos Perozzo García, gran escritor nacido en Cúcuta, quien alzó vuelo el pasado jueves 28 de julio dejándonos una herencia literaria que, sin más, debemos difundir y defender quienes nos mantenemos aún montados en esta nave de los locos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Dramaturgo y director de teatro, lo conocí en la década de los años setenta, con un nombre ya ganado en la cultura nacional. Por esos años en España la editorial Planeta organizó la publicación de una colección de novela que llamó Serie Latinoamericana y en la cual incluyó tres colombianos: Oscar Collazos, Carlos Perozzo y yo. Su novela “Hasta el sol de los venados” (1976), tiene como escenario principal su ciudad natal, Cúcuta, y como tema la lucha ideológica que librara la juventud, no sólo colombiana sino también latinoamericana, en busca del eterno sueño de la libertad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Recuerdo que una noche se presentaba en Bogotá la orquesta venezolana Billos Caracas Boys y Carlos nos dijo a un grupo de amigos que iba a entregarle al maestro Billo un ejemplar de “Hasta el sol de los venados”. La orquesta hace parte de la novela, por supuesto. En efecto fuimos con él y el Director nos invitó, agradecido con Carlos y su novela. Así que esa noche nos emborrachamos por cuenta de “Hasta el sol de los venados”. Ya ven, para muchas cosas sirve la literatura, vaya uno a saber para qué tantas otras.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Con esta novela Carlos se enrumbó definitivamente por el arte de narrar y producto de su incesante trabajo fueron sus otras novelas “Juegos de mentes” (1981), “El resto es silencio” (1993) y “La O de aserrín” (2005), con las cuales se insertó definitivamente en la historia literaria del país.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;También nos dejó dos volúmenes de cuento titulados “Otro cuento” (1983) y “Ahí te dejo esas flores” (1985) y dos obras de teatro galardonadas “Atreverse a luchar, atreverse a vencer” (1973), premio Casa de las Américas en Cuba, y “La cueva de infiernillo” (1980), premio nacional de teatro Icasa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Carlos fue siempre un escritor generoso. Escucharlo hablar de Shakespeare fue un deleite y una lección de sapiencia para cualquier persona con hambre de conocimientos y deseos de fortaleza intelectual. Por eso lo mantendremos vigente leyendo sus libros. En verdad, uno permanece vivo mientras alguien lo recuerde. El resto es silencio.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;La útil permanencia del vértigo&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;Por Héctor Sánchez V&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642592183029344034" src="http://2.bp.blogspot.com/-1FUo1RSNw6Y/Tk6DsdncJyI/AAAAAAAACD4/Uzz7LE-9yt4/s400/hector%2Bsanchez%2BCondecorado.tif" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 384px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Con Carlos Perozzo aprendimos a vivir y a morir, sometidos siempre a la festividad irresponsable de aquellos años de la inolvidable Barcelona. Veinte años de agitación vitalista, de escritura sin notarios, pero hecha con la mano intensa y despiadada de los escritores que se la juegan contra el mundo. Esperábamos de la vida tanto como ver amanecer, después de caminar los bares y pasearnos por la vida de amigas que debieron observarnos alucinadas de tanta incansanble y creativa desfachatez. Sumamos un grupo de once narradores sindicados a la fecha de más de cien libros publicados y que, seguramente, muchos de ellos, seguirán adelante más allá de sus vidas. No hay lugar para el olvido ni para el mito. Perozzo fue la expresión más compleja e irreverente del pequeño club de celebridades desconfiadas y en su casa anidamos incontables veces para seguir enredándonos en las especualaciones intelectuales que, bien entendidas, son sólo un juego, pero que resultan de inmensa utilidad. Él preparaba los fríjoles y mientras atendía la cocina nos provocaba negando que la nieve fuera blanca y nos contaba su último encuentro con el escritor irlandés James Joyce. Pero en realidad amaba a Shakespeare, como lo amó Emily Dickinson quien lo resumió como la mente más ancha de la tierra después de Dios. No era extraño que en la mitad de los banquetes echara mano de sus artilugios mágicos para introducirse en un baúl esposado y en treinta segundos aparecer sin las ataduras. Alguna vez nos dijo que preparaba el acto de descorporizarse para atravesar una pared y añadió, antes de que yo me desaparezca. Perozzo había sido actor, después se hizo escritor, pero siguió siendo lo primero y, no puedo recordarlo de otra manera, porque su grandeza histriónica enriqueció primero mi alma y después, la desmesura de mis libros. Guardo unas crónicas sobre la vida que compartimos, cuando repitiendo a Hemingway, éramos pobres y felices. Su obra es la lucidez de su ira, en un mundo percibido atrabiliario, innoble, sórdido, como es en realidad. Su fascinación por la hipérbole hasta exprimirle su última gota, preserva el júbilo de Petronio o Rabelais. Peleó con el lenguaje para liberarlo del dogma, de su puritanismo sociológico, de su pobreza extrema prevaleciente en tanta narrativa sin casta, se emborrachó frente al precipicio de su imaginación desbordada, se convirtió en un personaje más de sus libros como el fulambunero que se pasea por la comedia de la vida con una sonrisa vertical en el rostro. Detrás de este ácrata admirable hay una lady. Mábel Pachón, extraída de una pintura de Modigliani. Así es como la conocimos. A su lado crecio y entregó el riesgo de amarlo sin perder la paciencia y dejarnos un modelo de lealtad que todos quisiéramos poseer. Rehuyo la esquela convencional porque late en mí la alegría de vivir que conocí en él. Uno sólo muere cuando es olvidado y yo espero sinceramente que su obra, se extienda merecidamente a través de estos rudos y poco apetecibles tiempos.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;Para Carlos Perozzo. In Memoriam&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;Jorge Dávila&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;Por Jorge Dávila&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc9933;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642590577578428162" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZzUqQhzdg3k/Tk6CPA2HRwI/AAAAAAAACDQ/Xne-OpxJzUg/s400/PEROZZO%2BDAVILA%2BIRENE%2Bcopia.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 300px;" /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 78%;"&gt;Carlos Perozzo, Irene Dávila y Jorge Dávila, 2008, foto JEP&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;No hace muchos años, durante una conferencia que tuvo lugar en Frankfurt del Meno, Peter Sloterdijk quiso contar la leyenda de unos pájaros que habitan, suspendidos y para siempre, en los aires que se alzan por encima del Himalaya.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;He querido traer esa historia hasta aquí y hasta hoy en la ilusión de que nos ayude a hacer más soportable el dolor sin medida que nos impone la partida de Carlos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Así cuenta Sloterdijk lo que otros muchos ya habían contado a orillas del Ganges:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;“…les contaré la leyenda de los pájaros que volaban más alto de lo que se elevan las cimas del Himalaya. Se llaman los pájaros divinos porque son inmortales. Cuando surcan los cielos, son liberados de la fuerza de gravedad que los ata a la tierra; no necesitan alimento alguno, ya que son completamente autosuficientes. Nunca aterrizan en la tierra, habitan exclusivamente en las más elevadas regiones del aire, también duermen en el aire libre de las alturas; se aman bajo cielo abierto y no parecen necesitar otra cosa que altura y amplitud, como si tuviesen la capacidad de autoabastecerse a través del cordón umbilical de su propia bienaventuranza. El único momento en la vida de estos pájaros divinos en el que esta existencia libre de todo lazo corre peligro de ser perturbada existe sólo en el comienzo ya que, al ser criaturas libres de los lazos terrenales, los pájaros divinos depositan sus huevos en el aire. Mientras el huevo cae desde muy alto para encontrarse con la tierra, el sol lo incuba. Si la madre ha volado lo suficientemente alto, el tiempo que pasa hasta que la joven criatura sale del cascarón basta para que el huevo, que sigue cayendo a la tierra, reviente desde dentro; entonces el joven pájaro divino sale del cascarón al aire libre, siente el golpe del viento en las plumas, se inicia en la caída libre, despliega sus alas y empieza de nuevo a ascender. Es así como se añade un nuevo ejemplar a la especie de esos escogidos y maravillosos pájaros.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Ahora bien, desde hace un tiempo no todas las criaturas jóvenes son tan afortunadas a la hora de salir del cascarón sobre la tierra e iniciarse en los cielos. Quizá porque la pájaro-madre en el momento de depositar el huevo no ha volado, como es menester, hasta las alturas más extremas; quizá porque las nubes han ocultado el sol y han hurtado al objeto que se precipita hacia el suelo el calor necesario para incubarlo… Sea como fuere, ocurre más de una vez que el lapso que estos polluelos divinos necesitan para liberarse a su tiempo debido no es suficiente. La fuerza de gravedad es demasiado poderosa o la caída demasiado rápida; la forma comprimida del pájaro permanece encerrada en la cárcel calcárea mientras se aproxima peligrosamente al suelo terrestre. El joven quiere salir desesperadamente fuera, pero es demasiado tarde, la tierra succiona como una monstruosa marea al huevo que se precipita hacia ella, hacia abajo, ocurriendo así lo que nunca debía haber ocurrido y que, sin embargo, acontece con demasiada frecuencia: el huevo se estrella contra el suelo. ¡Qué aturdido se encuentra el joven en el cascarón hecho pedazos!: ni siquiera sospecha que ha perdido la posibilidad de remontar el vuelo a su debido tiempo; impedidas sus alas yace sobre la tierra, como herido por un rayo, aterrado por la claridad y la gravedad. Ahora no aprenderá a volar nunca más. Si éste es el primer shock que pasa, reaccionará, aleteará a su vez hasta quedar resignado ante la fuerza de gravedad, e intentará al menos aprender a andar por sí mismo. Esto lo consigue la mayoría de las veces; algunos de los pájaros divinos despeñados no dejan de hablar en los últimos momentos de su vida de lo importante que fue para sus semejantes dar el paso correcto. Pero cuanto más corretean también los animales verticales por el suelo terrestre, menos se libran de la sensación de que algo en ellos no funciona del todo. En un rincón escondido de su memoria sobrevive el presentimiento de que en algún tiempo se abrieron otras posibilidades que le fueron hurtadas.” &lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4645764483403765706&amp;amp;postID=125527798478690229#_ftn1"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Recuerda Sloterdijk que quienes escuchan esta historia se sugestionan con mucha frecuencia y son capaces de asumir los estados fisiológicos más raramente imaginables. Al parecer, algunos de ellos albergan la sensación infalible de que en su espalda se dejan ver los atrofiados e inútiles apéndices de las alas que alguna vez tuvieron.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Me parece que la taxonomía de los pájaros divinos que se propone en la leyenda resulta excesivamente severa pues, de acuerdo con ella, sólo existen dos clases de pájaros divinos: los que permanecen en la bienaventuranza plácida de las alturas inalteradas, por una parte, y los que arrastran gravemente su existencia por esta tierra, cargados de una melancolía incurable, por la otra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Pues bien, habrá que hacerle saber a los portadores de la leyenda que Carlos era una suerte de pájaro divino que no se dejaba confinar en ninguno de estos dos órdenes. Sus amigos y amantes lo conocimos en alguno de sus peregrinajes terrestres para luego verlo ascender, sin vacilaciones, con alas tejidas con palabras por plumas, hasta las alturas más transparentes. No contento con este don de recorrer caídas y remontar vacíos, en más de una ocasión nos acomodó a sus espaldas y nos condujo hasta los impensables reinos de lo aéreo. Ya despiertos, estábamos de regreso, imantados a este suelo poblado de horrores, aguardando a que Carlos, el emisario de los paisajes celestes, nos volviera a llevar hasta ellos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Fuimos los acompañantes de un acróbata que desterró de nosotros miedos y amenazas gracias al arrojo de su poesía vaporosa. Hoy todos somos sus huérfanos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Bogotá, 29 de Julio de 2011.&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc9933; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 85%;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4645764483403765706&amp;amp;postID=125527798478690229#_ftnref"&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Sloterdijk, Peter. “Venir al mundo, Venir al Lenguaje”, pp. 96-97. Ed. PRE-TEXTOS. 2006.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial;"&gt;Carliños&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Arial; font-size: 180%;"&gt;(Carlos Perozzo)&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: large;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Arial;"&gt;Por Maria Isabel Vargas&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;—Bebela—&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642590576473805682" src="http://4.bp.blogspot.com/-rMOZNAGgyHE/Tk6CO8uwE3I/AAAAAAAACDI/j6z9uPWleyw/s400/BEBELA%2BVARGAS.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 267px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Carliños se nos fue; para mí no fue Perozzo, ni Carlos, siempre Carliños. Perozzo para casi todos sus amigos, Carlos para sus hermanos y el inefable Keko de Mabelita, su Keka. Recordar a Carliños a pesar del dolor y la distancia, de una lágrima que por ahí se me escapa, siempre me llevará a pensar en el gran amigo al que “conocí aun antes de haberlo conocido”, como hubiera dicho Gonzalo Millán; es exacto, lo encontré en mi vida hace 25 o más años, pero lo llevaba inscrito en mi memoria anterior al tiempo. Carliños era parte del ADN de todos los que amamos la literatura y la música, porque su esencia, sus células todas, y su vida eran literarias, artísticas, teatrales; no había conversación posible alejada de la escritura, ni siquiera la más confidencial; si tenía un problema siempre buscaba, hombre sabio pienso en este momento, si a sus grandes amigos Shakespeare y Joyce, les había pasado algo medianamente parecido, llegaba sin dudarlo a conclusiones, donde paradójicamente siempre quedaba abierta la pregunta, que me dejaban alucinada…oigo sus palabras: “Bebeliña, soy mucho toche, ¿se acuerda en el monólogo de Molly Bloom, nunca le dijo Leopold, siempre Molly, cuándo dice que…y empezaba a navegar por el inconsciente del planeta…¿cuando Cordelia en Lear dice “que lo amaba tanto como se debe, ni más ni menos”, usted cree, que…?” No le importaba un pepino cuál era la respuesta, no se preocupaba por saber si me acordaba o no, si lo había leído o no, no me daba ni tiempo de contestar, pero claro, hoy lo entiendo, Carliños era literatura, se alimentaba de ella, y vivía para y con ella, así que las respuestas nunca eran importantes, lo esencial era preguntarse, era la interrogación, era la duda, era por lo tanto la vida, y tristemente en este momento, también era la muerte.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;Mabelita va a sembrar con sus cenizas unos árboles, dos, para ser exacta, uno en Cúcuta su tierra natal, un árbol para que acompañe a sus hermanos, y a toda su familia, un árbol para que los cobije, un árbol de tronco fuerte y ramas protectoras, un árbol Carliños; y el segundo en el Carmen de Apicalá; cuando pienso en Perozzo, pienso en Mabelita, y si me dejo llevar por mis imágenes, veo un árbol, un árbol donde contrariamente a lo “políticamente correcto”, Mabelita es la raíz y el tronco, y Carlitos las ramas llenas de hojas “verdes de todos los colores”, hojas que protegían al tronco, hojas que siempre tuvieron claro que la raíz era su Keka, y que sin ella sin duda alguna, las hojas no hubieran dado paso a la flor. Mabelita es la de la tierra, Carliños el del aire; los dos la vida misma.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;Bebela&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Lunes 1 de agosto del 2011&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc9933; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 180%;"&gt;Despedida de Zory Cadavid&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Querido Carlos,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;nadie mejor que Costantinus Kavafis para decirte adiós…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;—Este es un fragmento del hermosísimo poema sobre la ceremonia del adiós—&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc9933; font-family: Times; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Pero ahora el viaje acabó, demasiado breve,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;¡qué pena!&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Demasiado breve…&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Estuvo lleno de aventuras y conocimiento,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Risas y amor, gallardía y gracia&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Pero ahora es la despedida.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"&gt;Costantinus Kavafis&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc9933; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="color: #cc9933; font-family: Times; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-size: 130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5642590590368380082" src="http://2.bp.blogspot.com/-c17ZhpLgD6M/Tk6CPwfedLI/AAAAAAAACDg/pUY3QGyDhQU/s400/PEROZZO%252C%2BMABEL%252C%2BZORY%252C%2BMORA%2Bcopia.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 300px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc9933; font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 33px;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #c68721; font-family: Georgia; font-size: 78%;"&gt;Carlos Perozzo, Mabel Pachón, Zory Cadavid y Jorge Mora. Bogotá, 2009, foto JEP&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-125527798478690229?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/125527798478690229/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=125527798478690229&amp;isPopup=true' title='9 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/125527798478690229'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/125527798478690229'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/08/escritores-colombianos-y-perozzo-el.html' title='Escritores colombianos y Carlos Perozzo'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-rbrD65XdMwQ/Tk6C3miD2dI/AAAAAAAACDo/TV2cIktRqDA/s72-c/1980%2Bcop%2Bperozzo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-5158148407430352666</id><published>2011-08-04T16:34:00.001-07:00</published><updated>2012-01-29T09:57:00.552-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jorge eliecer pardo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='escritores colombianos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='carlos perozzo'/><title type='text'>Las cenizas de mi amigo Perozzo</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-QlOFWtxm-rE/TjstR7pz2XI/AAAAAAAACBU/aXwCM_ZLTYI/s1600/JEP%2BY%2BPEROZZO%2BCENIZAS%2B1.JPG"&gt;&lt;/a&gt;  &lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637149165284316194" src="http://3.bp.blogspot.com/-LGREPwhMfzE/TjstTIapVCI/AAAAAAAACBk/Hrcqzyi5FOo/s400/PEROZZO%2BROSTRO%2BBN.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-size: x-small;"&gt;Carlos Perozzo, foto de JEP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Adiós a las cenizas de mi amigo Perozzo&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;Por Jorge Eliécer Pardo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637149144678390130" src="http://4.bp.blogspot.com/-QlOFWtxm-rE/TjstR7pz2XI/AAAAAAAACBU/aXwCM_ZLTYI/s400/JEP%2BY%2BPEROZZO%2BCENIZAS%2B1.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;Con las cenizas de mi amigo escritor. Foto Mábel Pachón&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;&lt;i&gt;Palabras pronunciadas en la Iglesia Santa Clara de Bogotá&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #e69138; font-size: large;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Ayer en la mañana me senté largas horas en la misma mesa del café Valdez donde en los últimos años debatimos con Carlos Perozzo sobre la literatura, la política, la vida y la muerte. Estuve en silencio como lo estuvimos tantas tardes luego de una pequeña reflexión que Perozzo dejaba en el ambiente recitando un texto de Hamlet. Miré el cielo cargado de nimbos y rememoré las extrañas figuras de los monstruos con los jugábamos en las medias tardes. Supe entonces que ni el café Valdez ni nuestras vidas seguirían siendo las mismas. Nos hará falta esa conciencia intelectual provocadora que nos retaba a nuevas lecturas, lenguajes y saberes. Muchos quizás vivieron las lapidarias críticas a sus trabajos o recibieron reconocimientos sin ampulosidades ni adjetivaciones. El Perozzo fue así, exigente y franco.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Ahora estamos aquí los que lo queremos y respetamos. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Mábel —también la llamaba Mabel—: es mi ángel protector, me dijo muchas veces. Y no estaba equivocado: lo ha sido y lo será: soy testigo como lo son todos los que en este medio día la acompañamos. Ángel protector, musa, amante, compañera, cómplice. Todo lo que un hombre necesita para vivir la efímera felicidad y la farsante muerte. Ha sido la guardiana de sus sueños, de su obra, de sus silencios en los últimos meses de su existencia en este planeta que su Keko veía camino a la hecatombe. Mabelita, que al decir del escritor Héctor Sánchez, fue sacada de un cuadro de Amadeo Modigliani para compartir la magia del arte y el amor al lado de un poeta.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Aquí están los que lo habitaron, sus amigos de toda la vida o de pedazos de vida o de instantes de vida. Y allí, entre las personas que vinieron a decir adiós a las cenizas de Perozzo, se mezclan sus personajes, los que nunca traicionan: Ugolugo Rangel, Waldemar tomado de la mano de la Ricahembra, Alden MacCastro que ahora interpreta un concierto inmortal, Marco, Altuve, Gaspara colgada de las lámparas, y su mejor elenco: Zapatín, Pinpín, Remolacho y el imprevisible Lechuguín, su alterego, con sus grandes zapatos y su nariz de ping pong para hacernos reír, como Carlos siempre lo hizo frente su público privado y su ópera china.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Aquí están sus hijas Carla y Gina, sus hermanos que aprendieron de Carlos la pasión por los viajes maravillosos que nos regala la literatura. Y la segunda generación &lt;i&gt;perozziana&lt;/i&gt;, Sergio, Wanda y Camilo, artistas, atrapados por su influencia en los laberintos oscuros a veces, iluminados otros, de la literatura.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Aquí se encuentran sobrecogidos por la ausencia, escritores y artistas, aventureros y lectores, teatreros y saltimbanquis.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Perozzín: serás ahora parte de los eternos monólogos con Shakespeare y Joyce, con Durrell y Musil, con Proust y Onetti;  de los sabios árboles que tanto te gustaron. A los ocobos florecidos que tus cenizas abonarán, llegarán los pájaros que rememoró Jorge Dávila en tu otra ceremonia del adiós. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Pájaros, árboles y flores, así te evocaremos en el tiempo que nos queda antes de convertirnos también en seres voladores absorbidos por el paisaje.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Volveremos a tus libros entre la sombra del vacío y sabremos que la muerte es una mentira y que la buena literatura siempre ganará al olvido.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Bogotá, agosto 3 de 2011  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee; font-family: Arial; font-size: 18px;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646472586977964514" src="http://2.bp.blogspot.com/-1lesCRMGvYg/TlxM5szNceI/AAAAAAAACEA/p8iiYNaFLoM/s400/abril%2B2011.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;Carlos Perozzo y su esposa Mabel Pachón&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-5158148407430352666?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/5158148407430352666/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=5158148407430352666&amp;isPopup=true' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/5158148407430352666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/5158148407430352666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/08/las-cenizas-de-amigo-perozzo.html' title='Las cenizas de mi amigo Perozzo'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-LGREPwhMfzE/TjstTIapVCI/AAAAAAAACBk/Hrcqzyi5FOo/s72-c/PEROZZO%2BROSTRO%2BBN.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-297121816199676138</id><published>2011-07-21T09:55:00.000-07:00</published><updated>2012-01-23T19:43:43.409-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jorge eliecer pardo.'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='willian giovany rodríguez'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='literatura del tolima'/><title type='text'>Seis hombres una mujer</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/--QSRLgkDapw/TiheyR8Dz6I/AAAAAAAACBM/mTdfkbHM9OU/s1600/rodriguezG.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-wh-yO51MeXc/TiheyH83TNI/AAAAAAAACBE/Ea9GROlzhLo/s1600/Willian%2BGeovany%2BRodr%25C3%25ADguez%2BGuti%25C3%25A9rrez.jpeg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5631855549247605970" src="http://2.bp.blogspot.com/-wh-yO51MeXc/TiheyH83TNI/AAAAAAAACBE/Ea9GROlzhLo/s400/Willian%2BGeovany%2BRodr%25C3%25ADguez%2BGuti%25C3%25A9rrez.jpeg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 227px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 395px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;Un existencialista irreconciliable&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia; font-size: 18pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff9966;"&gt;Por &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ff9966;"&gt;William Geovany Rodríguez Gutiérrez&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Georgia; font-size: 18pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia; font-size: 18pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Un hombre no es otra cosa que lo que hace de sí mismo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Jean Paul Sartre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Georgia; font-size: 18pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia; font-size: 18pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5631851907196453954" src="http://4.bp.blogspot.com/-_46qjI2Eodk/TihbeIQNBEI/AAAAAAAACAs/l7HLElmL5MQ/s400/6%2BHOMBRES" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 260px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;En vista de que son muchos los ejes de interpretación en los que nos podríamos detener a analizar en la obra literaria “&lt;i&gt;Seis hombres una mujer&lt;/i&gt;” del escritor Jorge Eliécer Pardo, nosotros hemos considerado oportuno centrarnos sólo en los diferentes procesos psicológicos de la condición humana que afrontó Jerónimo Santos -personaje principal de la obra en mención-, ya que en últimas es lo que determina su personalidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Éste personaje en la narrativa colombiana es sin duda uno de los más conflictivos en el plano psicológico, así como lo han sido en la narrativa universal, los hermanos Karamazov, personajes que estructura en su narrativa Fiódor Mijáilovich Dostoievski e Iván Illich, personaje principal que da vida a uno de los libros de León Tolstoi.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;En vista de lo anterior, Jerónimo Santos es el clásico personaje de la novela moderna que siempre fracasa, debido que no logra ser lo que quiso ser, hecho que está emparentado con lo que propone el escritor de todos los tiempo, William Shakespeare.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;En ese sentido Jerónimo Santos termina sintiendo de forma extrema su fracaso, por eso afronta varios conflictos tanto de orden psicológico como axiológicos; a su vez se debate en muchas ocasiones entre lo que es y no es, entre la libertad y el libertinaje, entre la dicha y la desdicha, entre el amor y el desamor, entre la felicidad e infelicidad, porque quiere encontrar en las contradicciones de la vida humana la revelación de su propio yo, así como el verdadero sentido de su existencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Cabe destacar que él es un revolucionario, militante con una fuerte ideología política, un hombre ilustrado, una persona que se cree de mayor ímpetu que cualquier otra, caracterización que se corresponde con lo que plantea Jorge Restrepo en su libro La generación Rota porque “es en los sesenta y setenta, y particularmente para Suramérica, donde se conjugaron los anhelos de libertad colectivos –empotrados en el marxismo y el socialismo- y los individuales, que involucraban la búsqueda de estados que fueran más allá de la razón y la sobriedad”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Además él también es el símbolo de una “generación desencantada”, aunque también es conocida como la “generación rota”, término que dio vida al libro de la autoría de Jorge Restrepo. Envista de eso, su vida terminará marcada por algunos de los vicios de la modernidad y de la cultura burguesa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Al respecto, podemos preguntarnos cuáles son éstos y desde luego encontraremos que los que él acepta como estilo de vida hacen alusión al individualismo, el egoísmo, el interés por el dinero, la prepotencia, la ambición, la bohemia, el despotismo, el placer por el placer, el engaño, la desdicha, la soledad, la pérdida, el duelo y el anhelo de ser un hombre con mayor poder dentro de la sociedad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Además es un sujeto que vive en la claustromanía, lo que indica que siente cierto placer por el encierro. Ese lugar evidentemente va a ser su habitación o como el solía conocerle como su refugio o en el mejor de los casos su biblioteca. En ese mismo lugar será donde afronta consigo mismo sus derrotas y triunfos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Allí se confronta su alma, se debate entre la soledad, llora en silencio, asume su propio descenso, lamenta sus fracasos, reniega de sus derrotas, y se arroja a vivir en unas crisis existenciales con las cuales reflexiona –llega a pensar que sin ellas todo sigue igual y puestas sobre el vacío- hasta bordear en lo metafísico lo desconocido tanto así que se olvida de sí mismo para poder encarnar el demonio de la desolación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Por eso nada de lo que él hace lo satisface como antes, debido a que “ya no encuentra en las fórmulas diferenciales y la concreción de los resultados el sentido que llenaba su vida” (Pág. 16). Por esa razón, la juventud empieza a escapársele por las yemas de los dedos sin que pueda evitarlo. (Pág. 17)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;En esos declives emocionales por los que atraviesa el personaje, va a ser inevitable que él termine viviendo en ciertas alucinaciones, de ahí que “piensa que sus amigos de infancia lo acompañan por tal razón se desdobla para hablar con ellos en el pasado con sentimiento de niño. En sus regresiones busca a su vecina, y la detalla bella y ausente como en aquellos días, busca a su padre, hallándolo recostado en su cama amplia, entre pensativo y taciturno, indaga por sí mismo en toda la casa, encontrándose frente al espejo grande tamaño, de tamaño humano, elucubrando su futuro de hombre mayor” (Pág. 18)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Ante esto, trata de escapar de su realidad y termina bebiendo, y como si no le bastara, encuentra en la escritura una forma de dar cuenta de su propia problemática de la que se atreven sus amigos a cuestionarle cuando, estando todos reunidos en una taberna, le dicen: “que bastante tuvieron con el existencialismo de Borges para que ahora hable de esas estupideces, que hay que escribir, sobre la problemática del hombre contemporáneo, sobre las contradicciones del capitalismo y sobre el obrero explotado”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Otro de los momentos más difíciles que tendrá que afrontar Jerónimo tiene que ver con el casamiento suyo y Leonor Valenzuela ya que él lo hace por conveniencia, sólo para cumplir la voluntad de su madre. Por eso “se casa sin darse cuenta soñando con una ilusión desfallecida en los libros que le huyen como testigos silenciosos de sus fracasos íntimos” (Pág. 22)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Jerónimo, con este nuevo compromiso que adquiere, se encuentra lejos de sí, sumido en la tristeza de no poder recobrar lo que dejó en el pasado, porque atrás quedaron sus conversaciones con Hegel, Sartre, Marx y Lenin, sus dotes de revolucionario, su voz de protesta en las manifestaciones, la barba que lo acompañó en sus días de universidad y el amor de su vida, todo porque se ha convertido en un ingeniero y en un burgués.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;De acuerdo con lo anterior, el investigador Jorge Ladino Bayona manifiesta en su reseña crítica literaria sobre la obra abordada que a Jerónimo “es el trabajo y el éxito social lo que lo alejan de las personas y mundos alternos que el arte había labrado en su juventud”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Este último aspecto es ratificado por el profesor Leonardo Monroy Zuluaga cuando afirma en su reseña crítica escrita sobre el libro tratado que “Jerónimo Santos es un burócrata que ha llegado a su posición sacrificando su identidad”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Al respecto el investigador Jorge Ladino Gaitán Bayona asegura que el deterioro y el hastío de este hombre culto se presentan porque sacrifica el arte y el amor por las promesas del dinero y el poder.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;En las palabras del profesor Leonardo, Jerónimo sigue determinado por dos tiempos –el pasado revolucionario y el presente burócrata- son el espejo de sus dos relaciones y de igual número de existencias diferentes, porque hay un Jerónimo irreverente con ínfulas de intelectual, casi feliz, que no soporta al otro, al Jerónimo esposo de una hija de familia adinerada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Ahora que él ha madurado con los años, el personaje en las palabras del narrador “desempeña un cargo de importancia, posee lo deseado por hombre cualquiera de la clase amistades, bien relacionado y consentido por la casta política tradicional”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Esta apariencia que crea se subvierte porque en el fondo extraña lo que ha sido, razón por la cual busca cada vez que puede, visualizarse en el espejo para así rescatarse en su pasado “porque él piensa que el pasado está latiendo como un perro rabioso, que nos hace obrar y pensar en cada mordisco, en cada aullido lleno de espanto, ese miserable pasado que para unos siempre fue mejor” (Pág. 43)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;El mundo caótico en el que se desenvuelve, lo atormenta a tal punto que quiere huir de él, porque la monotonía no le ofrece mayores retos de los que debe cumplir en su trabajo, ya que no tiene la posibilidad de experimentar nuevas sensaciones que lo lleven a lograr vivir otras experiencias.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Por tal razón, “todas las imágenes del presente son dolorosas porque muestran la chatura del mundo, la ordinariez y simpleza de los horarios de oficina, de los documentos por organizar, la rapiña del hombre moderno”. (Monroy, 02). En vista de esto el personaje vive diciéndose a toda hora que las cosas tienen su verdadero sentido cuando nos asaltan la felicidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Por lo anterior es que “se reprocha en la penumbra de su biblioteca” (Pág. 24) y “llora entonces el abandono de todos y de todo, ocultándose del mundo”, razón por la cual considero que él era un desprotegido en el mundo, un ser desvalido, una esencia perdida en el vacío, un muerto vivo que con nada se desencantaba y alguien a quien la muerte siempre lo atormentaba.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Además a éste personaje lo persigue el miedo a envejecer pronto, porque cuando ésta entrando a un Mercedez Benz que la familia de la novia dispuso para la boda “siente que otra vez la juventud se le escapa por la yema de los dedos y que los sueños le huyen por los oídos como una forma del recuerdo donde un libro y una mujer: Ruth Mazabel le dicen adiós” (Pág. 26)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Éstas no van a hacer sus únicas vicisitudes con el mundo, porque también existen otras que originan en el personaje más conflictos psicológicos. Como ejemplo tenemos “ahora posee un ropero inmóvil y oscuro donde guarda el peso de sus trajes, su cuerpo repetido en cada uno; cuando se enfrenta a él experimenta una sensación absurda: lo cuelgan del cuello y lo encierran a la voluntad de sus angustias” (Pág. 26)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;Éste personaje, cada vez que se enfrenta así mismo tiene que correr con el peligro de que sus propios mundos oscuros lo devoren. Por eso en ocasiones el temor no lo deja actuar como le pasó con el hombre de la sombra, ya que una vez que lo ve su pecho se llena de temor y la angustia que se apodera de él no hace posible destruir sus demonios porque el hombre de la sombra seguirá allí vigilándolo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;En conclusión Jerónimo Santos resulta ser todo lo que enfrentó, un hombre que estuvo dado al naufragio emocional, porque su inestabilidad con su existencia lo llevó a declinar en muchas de sus revelaciones, hecho que no permitió que él pudiera descubrirse a sí mismo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"&gt;El presente artículo ha sido editado en diferentes medios cult&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;urales, Puede leerse &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;en Gaceta Gacete Virtual. &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia; font-size: 18pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/09/gaceta-literaria-n-45-septiembre-de.html"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #3333ff;"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/09/gaceta-literaria-n-45-septiembre-de.html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #3333ff;"&gt; página 29&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5631855551928586146" src="http://3.bp.blogspot.com/--QSRLgkDapw/TiheyR8Dz6I/AAAAAAAACBM/mTdfkbHM9OU/s400/rodriguezG.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 159px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 95px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc6600;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;William Geovany &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc6600;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Rodrí&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #cc6600;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;guez Gutiérrez, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;nació en &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-size: medium;"&gt;Purificación, &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;Colombia19&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;84&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;Maestro de Lengua Castellana, Escritor, Poeta y Ensayista&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;Licenciado en Lengua Castellana de la Universidad del Tolima, donde recibió los máximos reconocimientos como son el Grado de Honor Máximo y de Excelencia Académica. Becario y actual candidato a Magíster en Educación. Diplomado en Investigación Cualitativa y Docencia Universitaria. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;Algunos de sus estudios han sido publicados en el Periódico El Informativo, el Boletín Virtual y el Boletín Entérate de la Facultad de Educación, Universidad del Tolima; Revista Cronopio de Colombia, Revista de Colombia y América Latina Libros &amp;amp; Letras, Boletín Internacional de la Red de Género y Solidaridad del Brasil, Revista Gaceta Virtual de Argentina, y la Revista Sociedad Latinoamericana de la Facultad de Estudios Superiores Aragón de la Universidad Nacional Autónoma de México.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;Enlaces:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_29_de_mayo"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_29_de_mayo&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://egresados.universia.net.co/"&gt;http://egresados.universia.net.co/&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2011/05/27/831087/egresado-ut-integra-libro-poesia-hispanoamericana-actual-espanola-contemporanea.html"&gt;http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2011/05/27/831087/egresado-ut-integra-libro-poesia-hispanoamericana-actual-espanola-contemporanea.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=413&amp;amp;Itemid=999"&gt;http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=413&amp;amp;Itemid=999&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_13/htm/cont0.jsp?rec=not_24874.jsp"&gt;http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_13/htm/cont0.jsp?rec=not_24874.jsp&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.madridpress.com/noticia/120140/INMIGRANTES/zelada-compila-32-autores-poes%C3%ADa-hispanoamericana-espa%C3%B1ola-actual.html"&gt;http://www.madridpress.com/noticia/120140/INMIGRANTES/zelada-compila-32-autores-poes%C3%ADa-hispanoamericana-espa%C3%B1ola-actual.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://books.google.es/books?id=qAauPHFEroYC&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=poesia+hispanoamericana+actual+y+poesia+espa%C3%B1ola+contemporanea++leo+zelada&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=5ig2BL7Zc-&amp;amp;sig=g5MYJmnTf_mDNev04oW_WtG8nTg&amp;amp;hl=es&amp;amp;ei=AqO5TeEjhqrwA-6-uFE&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=3&amp;amp;ved=0CCcQ6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false"&gt;http://books.google.es/books?id=qAauPHFEroYC&amp;amp;printsec=frontcover&amp;amp;dq=poesia+hispanoamericana+actual+y+poesia+espa%C3%B1ola+contemporanea++leo+zelada&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=5ig2BL7Zc-&amp;amp;sig=g5MYJmnTf_mDNev04oW_WtG8nTg&amp;amp;hl=es&amp;amp;ei=AqO5TeEjhqrwA-6-uFE&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=3&amp;amp;ved=0CCcQ6AEwAg#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://sociedadlatinoamericana.bligoo.com/el-discurso-pedagogico-mecanismo-de-poder-y-control-simbolico"&gt;http://sociedadlatinoamericana.bligoo.com/el-discurso-pedagogico-mecanismo-de-poder-y-control-simbolico&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://blog.revistacronopio.com/?p=898"&gt;http://blog.revistacronopio.com/?p=898&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/&lt;/a&gt;  (Pág. 4)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/05/gaceta-literaria-n-53-mayo-de-2011-ano.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/05/gaceta-literaria-n-53-mayo-de-2011-ano.html&lt;/a&gt;   (Pág. 7)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/03/gaceta-literaria-n-52-abril-de-2011-ano.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/03/gaceta-literaria-n-52-abril-de-2011-ano.html&lt;/a&gt;  (Pág. 20)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.interperiodismodigital.org/profiles/blogs/el-abandono-de-padres-un-caso"&gt;http://www.interperiodismodigital.org/profiles/blogs/el-abandono-de-padres-un-caso&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/w3-article-268724.html"&gt;http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/w3-article-268724.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2011/04/12/810802/excelencia-academica-estudiante-universidad-tolima.html"&gt;http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2011/04/12/810802/excelencia-academica-estudiante-universidad-tolima.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.visiondeltolima.com/vision-comunal/2629-boletin-de-la-ut"&gt;http://www.visiondeltolima.com/vision-comunal/2629-boletin-de-la-ut&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_10_de_abril"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_10_de_abril&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2011/04/12/810802/excelencia-academica-estudiante-universidad-tolima.html"&gt;http://noticias.universia.net.co/en-portada/noticia/2011/04/12/810802/excelencia-academica-estudiante-universidad-tolima.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=358:grado-de-honor-m%C3%A1ximo-y-excelencia-acad%C3%A9mica-se-entregar%C3%A1-a-estudiante-de-la-ut"&gt;http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=358%3Agrado-de-honor-m%C3%A1ximo-y-excelencia-acad%C3%A9mica-se-entregar%C3%A1-a-estudiante-de-la-ut&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://rednel.blogspot.com/2011/01/la-revista-literaria-gaceta-vitual.html"&gt;http://rednel.blogspot.com/2011/01/la-revista-literaria-gaceta-vitual.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2011/03/me-aprendia-de-memoria-algunos-cuentos.html?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=Feed:+LibrosYLetras+%28Libros+y+Letras%29"&gt;http://www.librosyletras.com/2011/03/me-aprendia-de-memoria-algunos-cuentos.html?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=Feed%3A+LibrosYLetras+%28Libros+y+Letras%29&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=312&amp;amp;Itemid=999"&gt;http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=312&amp;amp;Itemid=999&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.lapipademagritte.blogspot.com/"&gt;http://www.lapipademagritte.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/02/gaceta-literaria-n-51-marzo-de-2011-ano.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/02/gaceta-literaria-n-51-marzo-de-2011-ano.html&lt;/a&gt;  (Pág. 20)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://desarrollo.ut.edu.co/index2.html"&gt;http://desarrollo.ut.edu.co/index2.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_1/htm/cont0.jsp?rec=not_23912.jsp"&gt;http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_1/htm/cont0.jsp?rec=not_23912.jsp&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://desarrollo.ut.edu.co/index2.html"&gt;http://desarrollo.ut.edu.co/index2.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.authorstream.com/Presentation/jilguti-884742-el-graffiti-como-medio-de-comunicaci-n-verbal-y-no/"&gt;http://www.authorstream.com/Presentation/jilguti-884742-el-graffiti-como-medio-de-comunicaci-n-verbal-y-no/&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.authorstream.com/Presentation/jilguti-886140-propuesta-de-literatura-y-pintura/"&gt;http://www.authorstream.com/Presentation/jilguti-886140-propuesta-de-literatura-y-pintura/&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/diccionario-latinoamericano-de-poetas_28.html?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=Feed:+LibrosYLetras+%28Libros+y+Letras%29"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/diccionario-latinoamericano-de-poetas_28.html?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=Feed%3A+LibrosYLetras+%28Libros+y+Letras%29&lt;/a&gt;   &lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/oscar-perdomo-me-hacen-enfadar-la.html#more"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/oscar-perdomo-me-hacen-enfadar-la.html#more&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_9_de_enero"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_9_de_enero&lt;/a&gt;  (Pág. 6)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_05_de_diciembre"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_05_de_diciembre&lt;/a&gt;  (Pág. 3)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/el-rincon-del-poeta_24.html?spref=fb"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/el-rincon-del-poeta_24.html?spref=fb&lt;/a&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/poesia-de-los-ocobos.html#more"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/poesia-de-los-ocobos.html#more&lt;/a&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/homenaje-william-geovany-rodriguez.html#more"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/homenaje-william-geovany-rodriguez.html#more&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/tabloide_facetas-noviembre_29"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/tabloide_facetas-noviembre_29&lt;/a&gt;  (Pág. 3)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_14_de_noviembre"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_14_de_noviembre&lt;/a&gt;  (Pág. 2)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/11/gaceta-literaria-n-47-noviembre-de-2010_30.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/11/gaceta-literaria-n-47-noviembre-de-2010_30.html&lt;/a&gt;  (Pág. 7)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/09/gaceta-literaria-n-45-septiembre-de.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/09/gaceta-literaria-n-45-septiembre-de.html&lt;/a&gt;  (Pág. 29)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/algo-de-teatro.html#more"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/algo-de-teatro.html#more&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_abril_11"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_abril_11&lt;/a&gt;  (Pág. 6)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas-marzo7"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas-marzo7&lt;/a&gt;  (Pág.3)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/02/gaceta-literaria-n-51-marzo-de-2011-ano.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/02/gaceta-literaria-n-51-marzo-de-2011-ano.html&lt;/a&gt;  (Pág. 20)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/01/gaceta-literaria-n-50-febrero-de-2011.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/01/gaceta-literaria-n-50-febrero-de-2011.html&lt;/a&gt;  (Pág. 26)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/12/gaceta-literaria-n-49-enero-de-2011-ano.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/12/gaceta-literaria-n-49-enero-de-2011-ano.html&lt;/a&gt;  (Pág. 13)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas-enero_24"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas-enero_24&lt;/a&gt; (Pág. 7)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/opinion/columnistas/35521-cultinotas.html"&gt;http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/opinion/columnistas/35521-cultinotas.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=172:homenaje-estudiante-purificaci%C3%B3n&amp;amp;Itemid=140"&gt;http://boletin.ut.edu.co/index.php?option=com_k2&amp;amp;view=item&amp;amp;id=172:homenaje-estudiante-purificaci%C3%B3n&amp;amp;Itemid=140&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/tabloide_facetas-nov.2"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/tabloide_facetas-nov.2&lt;/a&gt;  (Pág. 7)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.purificacion-tolima.gov.co/sitio.shtml?apc=C1l1--&amp;amp;x=2583555"&gt;http://www.purificacion-tolima.gov.co/sitio.shtml?apc=C1l1--&amp;amp;x=2583555&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/inicio/archivo/20219-iestudiantes-o-informantes.html"&gt;http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/inicio/archivo/20219-iestudiantes-o-informantes.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://174.133.163.99/nuevodia/inicio/jovenes-al-dia/jovenes-al-dia/21119-las-elecciones-presidenciales-y-legislativas.html"&gt;http://174.133.163.99/nuevodia/inicio/jovenes-al-dia/jovenes-al-dia/21119-las-elecciones-presidenciales-y-legislativas.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_agosto_1/1"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_agosto_1/1&lt;/a&gt;  (Pág. 3)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_final"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_final&lt;/a&gt;  (Pág. 7)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetasjulio_4_todo"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetasjulio_4_todo&lt;/a&gt;  (Pág. 2)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas16/1"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas16/1&lt;/a&gt;   (Pág. 6)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_final"&gt;http://issuu.com/elnuevodia/docs/facetas_final&lt;/a&gt;   (Pág. 7)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/03/gaceta-literaria-n-52-abril-de-2011-ano.html"&gt;http://gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2011/03/gaceta-literaria-n-52-abril-de-2011-ano.html&lt;/a&gt;  (Pág. 20)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.rigys.org/actua_colombia48.html"&gt;http://www.rigys.org/actua_colombia48.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/inicio/jovenes-al-dia/jovenes-al-dia/23231-la-prostitucion-infantil-un-problema-de-todos.html"&gt;http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/inicio/jovenes-al-dia/jovenes-al-dia/23231-la-prostitucion-infantil-un-problema-de-todos.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt; &lt;a href="http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/opinion/columnistas/37203-con-madremonte-y-musica.html"&gt;http://www.elnuevodia.com.co/nuevodia/opinion/columnistas/37203-con-madremonte-y-musica.html&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://www.librosyletras.com/2010/11/diccionario-latinoamericano-de-poetas_28.html?"&gt;http://www.librosyletras.com/2010/11/diccionario-latinoamericano-de-poetas_28.html?&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=email&amp;amp;utm_campaign=Feed%3A+LibrosYLetras+%28Libros+y+Letras%29&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TdKnjbWrDz4J:purificacion-tolima.gov.co/sitio.shtml?apc%3Db-I1--%26cmd%5B564%5D%3Dc-1-E+willian+geovany+rodr%C3%ADguez+guti%C3%A9rrez+y+el+nuevo+d%C3%ADa&amp;amp;cd=8&amp;amp;hl=es&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;gl=co"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TdKnjbWrDz4J:purificacion-tolima.gov.co/sitio.shtml%3Fapc%3Db-I1--%26cmd%255B564%255D%3Dc-1-E+willian+geovany+rodr%C3%ADguez+guti%C3%A9rrez+y+el+nuevo+d%C3%ADa&amp;amp;cd=8&amp;amp;hl=es&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;gl=co&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-297121816199676138?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/297121816199676138/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=297121816199676138&amp;isPopup=true' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/297121816199676138'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/297121816199676138'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/07/seis-hombres-una-mujer.html' title='Seis hombres una mujer'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-wh-yO51MeXc/TiheyH83TNI/AAAAAAAACBE/Ea9GROlzhLo/s72-c/Willian%2BGeovany%2BRodr%25C3%25ADguez%2BGuti%25C3%25A9rrez.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-2431213328354553946</id><published>2011-06-29T16:07:00.000-07:00</published><updated>2012-01-23T19:52:16.010-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jorge eliecer pardo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='poesia colombiana.'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='german arango'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='literatura del tolima'/><title type='text'>La muerte del poeta Germán Arango Muñoz</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Jw1rqPsUHag/Tguwt9mYn6I/AAAAAAAAB0Y/hvFH6uGOUXY/s1600/Alberto%2BMachado%2BLozano.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623785583781927922" src="http://3.bp.blogspot.com/-MKJ-iHsFDKk/TguzMT5I2_I/AAAAAAAAB3M/aHbU5nXal1Y/s400/GERMAN%2BARANGO.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 396px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 319px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Poetas-sombras&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Emilio Rico, Javier Huérfano y Germán Arango&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Por Jorge Eliécer Pardo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Es verdad: Colombia es un país de poetas, o mejor, de hacedores de versos, o más certero: versificadores. Sólo hay que tener un poco de sensibilidad para escribir un poema, con la libertad que el lenguaje y el mismo sentimiento da al poeta. Los he visto durante estos años en salas, cocteles, cafés, universidades, parques y calles. Los he admirado no sólo por su capacidad para desentrañar lo más profundo del ser humano, sino porque se atreven a publicar sus desdoblamientos. En algunos, los poemas se vuelven verdaderos, o lo son, en otros, es el armazón de palabras que sumadas pretenden un poema. Esto quiere decir que Colombia no es un país de poetas sino de simuladores de poetas o, por qué no, de fraseología insustancial. Pero no es que un poema surja de la nada o que un poeta se haga construyendo esa pirámide temática o adjetivada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;He llegado a la conclusión de que hay hombres poetas de verdad que muchas veces no escriben versos. O que escriben sin la pretensión de la publicidad. El poeta, a mi parecer, tiene un aura especial. No de santidad, sí de terrenal y demiurgo. No es una pose sino una manera secreta de ver el mundo, o mejor, de internarse en él, o eternizarse en él.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;u&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Tres son los poetas a los que he visto la luminosidad de sus entornos. No de luz sino la veracidad en sus voces, la limpieza de las miradas, lo sosegado de las respiraciones. No son eruditos pero tienen la sabiduría elemental de los sentimientos humanos no traicionados. He pretendido ser espía de los artistas. Me he equivocado. Pero debo reconocer que aprendí de tres hombres-poetas o mejor, de tres poetas-sombras el verdadero sentir de la poesía: Emilio Rico, Javier Huérfano y Germán Arango. Los tres están muertos. Los tres son desconocidos, los tres no son olvidados.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783910135668898" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gttc82uNIb4/Tguxq5ExoKI/AAAAAAAAB2M/jhqdi22wYI8/s400/JAVIER%2BHU%25C3%2589RFANO.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 167px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Javier Huérfano&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5624816553237549058" src="http://2.bp.blogspot.com/-HkhVlW-ZPXI/Tg9c2oZ2EAI/AAAAAAAAB_c/sjyq73hG_8A/s400/CON%2BEMILIO%2BRICO.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 331px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Emilio Rico y Carlos Orlando Pardo. Ibagué, 1975&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;En un país donde los poetas o los que creen serlo se vuelven una cofradía, una secta, una logia, donde tú hablas de mí, yo hablo de ti, todos hablamos de todos y todos ignoramos a los demás, los poetas-sombras viven, sin darse cuenta para la literatura, para la palabra y la poética. En distintos tiempos y épocas ha ocurrido el carrusel. Las modas han mandado al ostracismo a muchos de esos poetas-sombra a los que les llegó la magia de la sensibilidad pero no la de la publicidad y menos la de formar parte de grupos con poder. Eso le pasó a mis tres poetas muertos e inéditos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Mis poetas-sombra soportaron la discriminación de los poetas de salón. Germán Arango, que creció haciendo sus versos y divulgándolos con decoro en ediciones pequeñas, no pudo ser aceptado en su propio pueblo por no ser de los afectos de los poetas de salón o los aprendices de poetas rodeados de otros, universales y cosmopolitas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Yo quisiera pensar en César Vallejo para que anime mi corazón lleno de pena por los poetas ausentes y su olvido. Mi generación ha llegado a la línea de los adioses de quienes crecieron a nuestro lado. Mientras tanto, muchos siguen dilapidando los exiguos presupuestos divulgando a los poetas de salón mientras Huérfano, Arango y Rico se apropian de la memoria de quienes no tienen afamadas publicaciones sino el discreto silencio que exige la verdadera literatura.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-cSajLeeCwYo/TguxpKxW4_I/AAAAAAAAB1s/0-k5saK8eXk/s1600/Germ%25C3%25A1n%2BArango%2By%2BMachado.jpg" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783880526324722" src="http://4.bp.blogspot.com/-cSajLeeCwYo/TguxpKxW4_I/AAAAAAAAB1s/0-k5saK8eXk/s400/Germ%25C3%25A1n%2BArango%2By%2BMachado.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 275px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Antonio Machado Lozano y Germán Arango Muñoz&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Germán Arango Muñoz y su preparación para el olvido&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Por: Carlos Orlando Pardo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee; font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783443406484610" src="http://3.bp.blogspot.com/-AJKllJAvbTg/TguxPuX3dII/AAAAAAAAB1A/-Zxq6ZmdMMY/s400/Con%2BGerm%25C3%25A1n%2BArango%2Ben%2Bmis%2B50.tif" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 398px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Carlos Orlando Pardo y Germán Arango. Ibagué, 1997&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Vernos cada año en la Feria Internacional del Libro fue un ritual cumplido y celebrado. Lo hacíamos con el entusiasmo que uno se carga cuando se encuentra con auténticos amigos del alma, tan escasos en estos tiempos fríos donde el sentimiento fraterno parece una vergüenza. Ahí estaba con la elegancia que supo conservar hasta el último día desde cuando era un adolescente y con esa cara indagante de quien quería saber todas las cosas. No he conocido un poeta que en jornada continua permanezca tan impecable de pies a cabeza hasta en los actos cotidianos como si estuviera preparado siempre para una ceremonia. Pero no era una pose sino una actitud connatural a su manera de ser que inclusive en el lenguaje de todos los días manejaba términos que parecían versos recitados. Lo veo en las bancas escolares con sus buzos de lana que sólo examinábamos en las películas de la nueva ola en artistas como Enrique Guzmán o César Costa, con su estilográfica de tinta verde y los zapatos que simulaban un espejo. Lo miro salir de su casa grande en la calle real encabezando una tropa de diez hermanos rumbo al Instituto Nacional Isidro Parra y sus cuadernos bien forrados. Lo examino con el ceño fruncido y una mirada aparentemente perdida en la bruma de las montañas que rodean el Líbano. Lo evoco con su acordeón grande de teclas de piano marca Honner llevando el ritmo de nuestro conjunto de música Los monarcas del ritmo que él mismo bautizara como su director. Lo traigo con su sonrisa satisfecha de vencedor al recibir aplausos por el estreno de una de sus canciones dedicadas a las novias que desfilaron por su primera juventud. Lo acompaño a que nos deje consultar su biblioteca particular, la única que existe entre los muchachos por aquel entonces y paseo la mirada por las enciclopedias de lujo que Lalo Arango, su padre, le ha comprado diligente. Lo sigo junto a mis compañeros cuando solitario se dirige a tomar su cerveza costeñita en una cantina de la zona de tolerancia. Lo escucho dar tres pequeños golpes con sus zapatos negros para indicarnos el momento en que iniciamos una canción y me quedo mirándolo cuando es el único entre nosotros que prende y apaga cigarrillos sin que importe la presencia de los grandes. Lo persigo en la piscina de las Brisas yendo y viniendo por debajo del agua como un anfibio resistente y lo escucho contar sin rubor que días antes ha peleado ahí con un pulpo gigantesco o le entrego la plata de mi recreo con tal de ir a conocer una tribu de pigmeos que sólo él frecuenta rumbo al alto de la Polka con cara al nevado del Ruiz. Me río de verle su talante enamorado mientras le ofrecemos una serenata a Luz Delia Amado o Dolly Jaramillo y mucho más cuando damos veinte rondas en una sola noche para recoger fondos con destino al paseo de nuestro fin de año. Lo vigilo haciendo versos o declamando a los poetas de entonces con su memoria privilegiada y su voz de locutor antiguo. Le recorro su incomodidad cuando del Isidro nos expulsan y paramos en el colegio Claret en medio de todos los rivales de nuestro equipo de basquetbol. Nos aplaudimos al llegar a la junta directiva del centro literario de aquel tercero B y siento aún su abrazo fuerte cuando nos despedimos de la adolescencia en el Líbano al momento de nuestra partida desplazados por la atmósfera de la violencia. Me quedó en la memoria su ascenso como un escarabajo en la doble en bicicleta del Líbano a Armero donde él fue campeón y yo alcancé el segundo puesto. Celebramos durante varias noches nuestra hazaña a pesar de no ser sino dos competidores. Después son contados los encuentros durante muchos años, hasta que sólo regresó a los congresos de escritores que organizaba en Ibagué o en los lanzamientos de libros en la Feria. Al final son conversaciones de pocos minutos donde me hace entrega de su último volumen de poemas dedicado en la primera página con su letra grande. Por último la súbita noticia sobre su cáncer de pulmón que recorre como un escalofrío sin fin todo mi cuerpo. Había dejado de fumar muchos años atrás y de beber un poco menos y ya se trataba de vicios que conservábamos entre los recuerdos, sin que los placeres de ayer no quedaran sin su cobro en el presente. Desde la clínica me llamaba dos o tres veces por semana para contarme de su delicado estado de salud y para que le ayudara a agilizar la venta de sus libros y poder comprar medicamentos formulados fuera del Plan Obligatorio. Fueron muchas las horas y los días transcurridos entre la desazón de su próxima partida y la enumeración de los múltiples recuerdos. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-EGeApZLVoPw/TguxP6eeNMI/AAAAAAAAB1I/lStbR4d-AQQ/s1600/Con%2Bmi%2Bbarra%2Bdel%2BL%25C3%25ADbano.tif"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783446655415490" src="http://3.bp.blogspot.com/-EGeApZLVoPw/TguxP6eeNMI/AAAAAAAAB1I/lStbR4d-AQQ/s400/Con%2Bmi%2Bbarra%2Bdel%2BL%25C3%25ADbano.tif" style="cursor: pointer; display: block; height: 242px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Alberto Amaya, Manolo Pineda, Rodrigo García, Carlos O Pardo, Germán Arango, Carmenza Perdomo, Ibagué, 1997&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;Supuse que todas esas noticias no eran otra cosa que una nueva invención suya como la de los pigmeos y que su imaginación lo llevaba a inventarse la enfermedad y la proximidad de su viaje. Y aparece la muerte, seguro que con un poema de Eduardo Cote Lamus en los labios como si las palabras dichas por sí mismo fueran a acompañarlo en la travesía de su larga y última marcha al infinito. Lo diviso ascendiendo de nuevo por esa carretera llena de curvas como perdiéndose en lo alto de la montaña hasta diluirse por completo. Sólo quedan las evocaciones que se agolpan para decirnos que un hermano se ha ido, al tiempo que suena su acordeón entre la lejanía y lo veo aparecer de nuevo entre la bruma de la memoria y el afecto.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Tk0nV71uYBI/TguyKvTRTOI/AAAAAAAAB2s/mlSmf_UJNms/s1600/MONARCAS%2BDEL%2BRITMO%2B1963.jpg" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623784457267924194" src="http://1.bp.blogspot.com/-Tk0nV71uYBI/TguyKvTRTOI/AAAAAAAAB2s/mlSmf_UJNms/s400/MONARCAS%2BDEL%2BRITMO%2B1963.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 259px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Los Monarcas del Ritmo, murga donde el poeta Germán Arango es el acordionero. De izquierda a derecha: Haydy González, Jorge Eliécer Pardo, Carlos Orlando Pardo, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Germán Arango, Dairo González, Rodrigo García y Miguel Perdomo. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;El Líbano, 1964&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: large;"&gt;Su obra poética&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Cumplió cuatro décadas en el ejercicio de escribir. Esa profunda lealtad a la palabra que se tornaba poesía, la convirtió en la sombra toda de su existencia que demostró no tener otro camino. No se trataba entonces de un hombre con sus primeros entusiasmos sino de un escritor curtido en la metáfora. Quince fueron sus libros, con no pocos versos memorables, los que me gusta recitar en algunas noches bohemias como la mejor manera de entregar un regalo exquisito para mis contertulios. Desde&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Preparación para el olvido&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, los &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Poemas de ausencia&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, su ensayo sobre Bolívar en el&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Centauro Americano&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, pasando por &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Los caminantes del alba&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Cuando pasa la tarde&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; o&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Cuando las hojas caen&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, uno va descubriendo su sentir poético, su autenticidad, lo espontáneo y no maquillado de su trabajo bajo la palabra escrita de una manera diferente. En &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Más allá del silencio&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; o &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Este día de sol&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; y &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Cantos de soledad&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; hasta &lt;/span&gt;&lt;i&gt;La huella de tu paso&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, los cuentos para niños de &lt;/span&gt;&lt;i&gt;El barquito de Arzayús&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; y los poemarios&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Desde la otra orilla&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;i&gt;A través del espejo&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Memorias del asombro&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; y &lt;/span&gt;&lt;i&gt;El eco del viento&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;, puede uno advertir que nos proyectan, sin lugar a la duda, un reflejo del mundo que sin su palabra no podría ser descubierto y que nos reveló cada vez su profundo sentido del oficio. Tuve la fortuna de caer otra vez en sus escritos bajo la sombra grata de sus libros, donde la madurez y la magia de su poesía se vuelven huracán para envolvernos. Silvia Lorenzo o Sonia Truque, Jorge Pardo o Germán Vargas se refirieron con entusiasmo al trabajo de quien nació y creció como hacedor de versos de incontenible emoción, bajo un indesprendible fondo de naturaleza y campo que surca por siempre con el tema del amor, sus dolores y sus alegrías. El desarraigo y la búsqueda, la angustia y el olvido, la memoria y el recuerdo van siendo el hilo conductor de un poeta que recorre la infancia o la adolescencia y se estaciona en lo bravío del tiempo de hoy, lejano de los puertos, las puertas y la esperanza, expresando multiplicidad de voces con un eco a lo Walt Whitman, Miguel Hernández o Federico García Lorca como lo define Sonia Truque. Su tono es siempre intenso y sin enredarse en nada distinto a la sencillez, logra la carga impactante de la complicidad. Resulta curioso que algunos de sus lectores si no ven a Borges o a otros maestros rondando en sus palabras, lo tilden de menor y por el simple hecho de que no les agrade lo descalifiquen con dureza desde sus tribunales aldeanos de inquisición literaria. Se trata de un poeta que valió la pena y que siempre me da gusto leer porque no me enreda en el disfraz hipócrita del seudointelectualismo sino en el sentido y el sentimiento profundo de la vida. El que se le fue a la madrugada de este día de San Juan como si fuera a hacer una fiesta en otro lado, mientras el sentimiento doloroso por su apresurada partida nos cubre de neblina en el celaje de las evocaciones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-cwhB23hTpQY/TguyKMGU-5I/AAAAAAAAB2k/li-HcxnaQGk/s1600/Mis%2Bamigos%2Bdel%2BL%25C3%25ADbano.tif"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623784447818398610" src="http://2.bp.blogspot.com/-cwhB23hTpQY/TguyKMGU-5I/AAAAAAAAB2k/li-HcxnaQGk/s400/Mis%2Bamigos%2Bdel%2BL%25C3%25ADbano.tif" style="cursor: pointer; display: block; height: 256px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="font-size: large; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Clara Pardo, Alberto Amaya, Manolo Pineda, Carlos Orlando Pardo, Dairo González y Germán Arango. Ibagué, 1997&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Germán Arango M., nació en el Líbano en 1946. Fue ante todo poeta pero también músico, vendedor de libros, periodista ocasional y director de talleres literarios. Publicó 15 libros y apareció en varias antologías. En 1986 bajo el sello Pijao Editores editó &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Preparación para el olvido&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;; después vendrían &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Poemas de ausencia, 1987; Más allá del silencio; El centauro americano, 1992;&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Caminantes del alba, 1999; Cuando pasa la tarde, 2005; Cuando las hojas caen, 2006; Este día de sol ,2006; Cantos de soledad, 2007; La huella de tu paso, 2008; El barquito de Arzayús, cuentos infantiles, 2008; Desde la otra orilla, 2009; A través del espejo, 2009; Los días perdidos, 2010; Memorias del asombro, 2010; El eco del viento, 2011.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-vbdzaS6bBNs/TguxQhJ3nRI/AAAAAAAAB1Q/3X8F720v64s/s1600/Cuando%2Bpasa%2Bla%2Btarde.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783457037982994" src="http://3.bp.blogspot.com/-vbdzaS6bBNs/TguxQhJ3nRI/AAAAAAAAB1Q/3X8F720v64s/s400/Cuando%2Bpasa%2Bla%2Btarde.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 268px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Pm9pg-J1fZE/TguwueJG9QI/AAAAAAAAB0g/8XlziHKGSYA/s1600/Caminantes%2Bdel%2Balba.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623782872113935618" src="http://1.bp.blogspot.com/-Pm9pg-J1fZE/TguwueJG9QI/AAAAAAAAB0g/8XlziHKGSYA/s400/Caminantes%2Bdel%2Balba.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 265px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-V1iGWzKX3IA/TguwvGXVSUI/AAAAAAAAB0w/K9iU96AEuGo/s1600/Centauro%2Bamericano.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623782882911013186" src="http://3.bp.blogspot.com/-V1iGWzKX3IA/TguwvGXVSUI/AAAAAAAAB0w/K9iU96AEuGo/s400/Centauro%2Bamericano.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 252px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Muestra de poemas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Selección COP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;ABISMO&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Sí, llévatelo todo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;las horas del reloj...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;las que se mueven,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;el aire que no está y que se respira...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;la música que se oye&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;las palabras umbrosas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;conque formo tu nombre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;y digo mi agonía.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Puedes tomarlo todo...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;yo tengo un día sin tiempo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;un aire, un sol,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;un viento&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;sin matiz asequible&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;a los sentidos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;donde tan fácilmente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;y dulcemente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;te vivo en honda vida.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Que si lo cojes todo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;este es un todo tuyo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;nunca mío.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Sólo es un casi todo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;siempre aunque tú lo ignores&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;me dejas el abismo de dulzuras&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;que hay después de nosotros&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;no más mío que tuyo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;no más tuyo que mío&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;y de los dos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;LA PREGUNTA&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Una pregunta a veces casi segada&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;mientras nace sitúa&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;mi pensamiento al borde del vacío&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;cuando en la torva noche&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;me despierto&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;y miro la tiniebla y me hablo solo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;y se me van abriendo los días&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;que viví como las hojas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;cerradas de una puerta...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;¿Adónde he de mirar&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;que no salgan preguntas?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Aquí la sombra mide la distancia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;que separa mi cuerpo de mi sueño:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;juntos están...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;mentiras y verdades&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;en la interrogación&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;de cada día...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;LIBERTAD&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;El harapo del vagabundo&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;trama&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;carnal en cuyos hilos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;se abriga el cuerpo errante, vive&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;su caminar como el chorro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;del sueño del sueño, hecho de humildes letras&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;diarias&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;de quebrantos tejidos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;en la noche, y es más puro&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;que la virtud, más abundante&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;que la opulencia, cristal donde&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;la fundación del mundo se trasluce&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;más desnuda, porque nadie&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;puede ser tan humano&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;como esta libertad.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: orange; font-size: medium;"&gt;ARTE POÉTICA&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-05HxgjTQHN8/TguxRgQpQRI/AAAAAAAAB1g/aBHQs-knCHk/s1600/Ensayo%2Bde%2BG%2BArango.jpg" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783473977835794" src="http://1.bp.blogspot.com/-05HxgjTQHN8/TguxRgQpQRI/AAAAAAAAB1g/aBHQs-knCHk/s400/Ensayo%2Bde%2BG%2BArango.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 251px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-yfaMsp6d1Mc/TguxppZuYTI/AAAAAAAAB10/kjobQwV55_M/s1600/II.jpg" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783888748699954" src="http://2.bp.blogspot.com/-yfaMsp6d1Mc/TguxppZuYTI/AAAAAAAAB10/kjobQwV55_M/s400/II.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 260px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6NmfokVB-Ns/Tguxp3DKbPI/AAAAAAAAB18/0v3VGShBCj4/s1600/III.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6NmfokVB-Ns/Tguxp3DKbPI/AAAAAAAAB18/0v3VGShBCj4/s1600/III.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783892412165362" src="http://3.bp.blogspot.com/-6NmfokVB-Ns/Tguxp3DKbPI/AAAAAAAAB18/0v3VGShBCj4/s400/III.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 248px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-bBgmz6QdIZY/TguxQ94K0aI/AAAAAAAAB1Y/90pRmjnMBQ4/s1600/cuatro.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783464748372386" src="http://3.bp.blogspot.com/-bBgmz6QdIZY/TguxQ94K0aI/AAAAAAAAB1Y/90pRmjnMBQ4/s400/cuatro.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 259px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-MhTM289mtcM/TguwuzkL2LI/AAAAAAAAB0o/6BeJRPTPYfA/s1600/%25C2%25A9inco.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623782877864646834" src="http://4.bp.blogspot.com/-MhTM289mtcM/TguwuzkL2LI/AAAAAAAAB0o/6BeJRPTPYfA/s400/%25C2%25A9inco.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 245px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-bBgmz6QdIZY/TguxQ94K0aI/AAAAAAAAB1Y/90pRmjnMBQ4/s1600/cuatro.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Poemas de ausencia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;, de Germán Arango&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Por: Sonia Nadhezda Truque&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-8LaN0qhm9pc/Tguyd6R-IWI/AAAAAAAAB3E/YD1WZxDF_fk/s1600/SONIA%2BTRUQUE.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623784786632778082" src="http://3.bp.blogspot.com/-8LaN0qhm9pc/Tguyd6R-IWI/AAAAAAAAB3E/YD1WZxDF_fk/s400/SONIA%2BTRUQUE.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 189px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Con &lt;i&gt;Poemas de ausencia&lt;/i&gt;, Germán Arango retoma el hilo conductor de su primer libro: Preparación para el olvido. De un lado la mirada pesimista sobre un estado de cosas que el poeta deplora pero que sabe inevitables: el desarraigo y al mismo tiempo la búsqueda de algo que afirme su existencia, búsqueda de la tierra, del amor y del viaje como fuente de aprehensión.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sin embargo, en Poemas de ausencia la voz angustiada del primer libro se torna bullicio de la tierra y dolor por la tierra, presente en poemas como Elegía para Armero, Líbano o Jorge, cuéntaselo a Sonia, donde el dolor por la pérdida de un entorno arraigado en la memoria (la infancia), le sirve como puente a otros aspectos vitales como la realización del amor y el deseo, exaltación también, grito angustiado cuando dice “Cómo hago para amarte? Yo exiliado de todos los refugios y los puertos y del último escondite que fue mío antes de que me hallaran los malvados…”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;En esta multiplicidad se desliza el eco de Walt Whitman, Miguel Hernández y Federico García Lorca, que hicieron de la tierra y el amor la base de su producción poética: canto, grito y lágrima.&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Poemas de ausencia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; logra un tono intenso en el que la aparente sencillez, se convierte en trampa al lector, que deberá transitar con el poeta, compartir su errancia y comprender por qué su mirada, la del poeta es así: “A veces su mirada es una lágrima cuajada en la preñez de las manzanas o en el cilindro largo de un revólver que enardece la tinta de las cartas”.&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;La poesía de Germán Arango&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;div style="display: inline !important; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Por: Sylvia Lorenzo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Definitivamente el pesimismo es un monstruo que oscurece con su soplo la claridad delos buenos sucesos, para iluminar con su potente lámpara los hechos oscuros de un país. Porque, si en un momento todo estuviera perdido, aún le quedaría al espíritu la opción entre sus potencias para ordenar el caos y su libertad para precipitarlo. Pero es que el alboroto de los pesimistas siempre fue más ruidoso que el clamor de los abrigan la esperanza.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Y estas nefastas sombras pesimistas, cuán propicias son para el asalto a los valores del espíritu; porque en medio de la desesperada rebatiña donde pululan falsos apóstoles y mentidos héroes, hay quienes están disfrazando con el manto de la poesía para enredar palabras y palabras, que serán crucigramas o charadas, o arengas o protestas o insultos, pero por nada tienen que ver con el quehacer poético; por ello, como ya lo dijo Eduardo Santa (Magazín Dominical de El Espectador, 25 de marzo de 1984), la gente no quiere oír hablar de poesía. Porque el pueblo no se engaña; el pueblo percibe el mensaje poético, se estremece y vibra con él; pero lo que se le está entregando ahora –en general- no es poesía. Es la parodia mentecata de algunos individuos –y lo hace notar también Eduardo Santa-, que ignorantes hasta del manejo de la lengua, tienen que recurrir a la procacidad para encontrar algún auditorio en el escándalo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por ello me ha sido tan placentero el hecho de que un poeta dé a la publicidad su primer libro. Si un poeta levanta su voz, no todo está perdido. “Vuestra ausencia, dice Papini a los poetas, es uno de los signos más graves del crepúsculo de los valores humanos”.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Con la lectura de estos versos me adentré de nuevo por aquellos profundos caminos, donde el silencio está ondulado por el estremecimiento, habitado por el ritmo y cruzado de relámpagos. Son los caminos por donde solamente marchan los hechizados transeúntes de la vida. Y regresé de ellos con el sabor del vino entre los labios. De un vino que, si bien no ha sido largamente macerado en los lagares del espíritu, porque es el primer vio, ya nos brinda su dulce embocadura. Y es porque Germán Arango maneja esas fórmulas misteriosas que conforman el ejercicio poético, y cuya esotérica combinación sólo es conocida del poeta.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Nos inicia en el viaje por sus privados señoríos del amor cuando sugiere:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;“Para llegar a ti&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;recorrí mil caminos solitarios&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;viajé por los espacios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;que me brindaba el sueño&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;después de la fatiga”…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;De pronto nos detenemos para oírlo:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;“Quiero llenar mi corazón vacío con tu recuerdo grato,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;inventar nuevos besos para seguirte amando”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Y ya instalados en sus predios amorosos clama:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;“Tu poema me canta con amor verdadero&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;y yo te correspondo con éste amor tan mío”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Trajina luego los senderos tristes, presea del poeta, y canta:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;“Hoy el amor que yo te di se ha ido,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;como el niño que lleva en su equipaje&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;toda la mansedumbre del olvido”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Conoce el dolor y lo define:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;“Como sombra que viene de todos los ocasos&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;de la mano del tiempo a conversar conmigo”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En el amor, en el dolor y en la nostalgia, evoca:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;“Tu voz, tu dulce voz viene en la brisa…&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;sonoro caracol era tu risa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;cuando tu vida a mí se me rendía”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Ritmo, emoción y pensamiento habitan la comarca iluminada de Germán Arango; de allá nos trae hoy estas espigas primigenias.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Su libro es vino nuevo, que nos deja ya la nostalgia del regosto, como prenda de futuras vendimias.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Preparación para el olvido&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: large;"&gt;Por: Alberto Machado Lozano&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee; font-family: Arial;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623782863378358178" src="http://1.bp.blogspot.com/-Jw1rqPsUHag/Tguwt9mYn6I/AAAAAAAAB0Y/hvFH6uGOUXY/s400/Alberto%2BMachado%2BLozano.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 293px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Este pequeño libro —me refiero al volumen— que nos presenta o le presenta a Colombia, Germán Arango Muñoz, en elegante edición, es una obra poética que no pretende llegar con ruido a la antesala de los monseñores de la crítica. Es un río provincial, pequeño, blanco, averado también de rosas blancas, colocadas allí por el AMOR, que es todo el río, es decir, todo el libro.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;El poeta va detrás de una mujer innominada, de quién sólo él sabe el nombre y la llama, y la ansía, y la recuerda; en veces le hace llorar con lágrimas dignas que no atestiguan la ausencia de la carne sino que mojan las blandas reconditeces del espíritu. A esta mujer amada, para él hecha de aromas, de luz de zafiros y pedazos de luna, la multiplica para poderla entregar simbólicamente, perfecta e intacta, a todos aquellos que amaron o aman de veras.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;De su bosque interior quiere el poeta, para aquella Beatriz de sus sueños, separar un árbol que crezca hacia el azul del cielo y que tenga mañana flores y frutos para ella, o bien “un pino cubierto por un copo de nieve, con campanas de argento…”. Pura dulce y bella poesía. Mejor que no se entró el poeta por esos cuévanos sórdidos y oscuros por donde deambula el hombre con su piel salpicada de ocres manchas de crimen, de duda, de horror, de injusticia y de angustia.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;div style="font-size: large; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/--yIKWrg_YKY/TguyJ3OEljI/AAAAAAAAB2c/YiYCBRNpKIE/s1600/Machado%2By%2BO%2BPardo.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623784442213733938" src="http://1.bp.blogspot.com/--yIKWrg_YKY/TguyJ3OEljI/AAAAAAAAB2c/YiYCBRNpKIE/s400/Machado%2By%2BO%2BPardo.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 270px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-v4iDpdp4Igw/TguyLM3Z23I/AAAAAAAAB20/SH1abQoXVtY/s1600/Panor%25C3%25A1mica%2Bdel%2BL%25C3%25ADbano.jpg"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Albero Machado Lozano y Carlos Orlando Pardo, El Líbano, 1992&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-PrFqW9ft-ks/Tguxqo0AcRI/AAAAAAAAB2E/lrAIfCz8_gU/s1600/JAVIER%2BHU%25C3%2589RFANO%2BJEP%2B013.JPG"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623783905770369298" src="http://4.bp.blogspot.com/-PrFqW9ft-ks/Tguxqo0AcRI/AAAAAAAAB2E/lrAIfCz8_gU/s400/JAVIER%2BHU%25C3%2589RFANO%2BJEP%2B013.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 258px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: justify; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Javier Huérfano, Fernando Ayala, Rogelio Echavarría, Manuel Rincón —Pemán— y Jorge Eliécer Pardo. Bogotá, 2001&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623784465204108146" src="http://3.bp.blogspot.com/-v4iDpdp4Igw/TguyLM3Z23I/AAAAAAAAB20/SH1abQoXVtY/s400/Panor%25C3%25A1mica%2Bdel%2BL%25C3%25ADbano.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: left; width: 400px;" /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Panorámica de El Líbano, Tolima, donde nació el poeta Germán Arango Muñoz, fallecido el viernes 24 de junio de 2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: 18pt;"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4645764483403765706-2431213328354553946?l=jorgeepardoescritor.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/feeds/2431213328354553946/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4645764483403765706&amp;postID=2431213328354553946&amp;isPopup=true' title='10 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/2431213328354553946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4645764483403765706/posts/default/2431213328354553946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://jorgeepardoescritor.blogspot.com/2011/06/la-muerte-del-poeta-german-arango-munoz.html' title='La muerte del poeta Germán Arango Muñoz'/><author><name>JORGE E PARDO</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00922471400319626995</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_dN9Xt2hpTgU/S3WBvcnZNXI/AAAAAAAAAAY/XJCE3Uv_qOs/S220/JORGE+E+PARDO.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-MKJ-iHsFDKk/TguzMT5I2_I/AAAAAAAAB3M/aHbU5nXal1Y/s72-c/GERMAN%2BARANGO.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4645764483403765706.post-1807566176125400525</id><published>2011-06-23T17:48:00.001-07:00</published><updated>2012-01-23T20:00:33.703-08:00</updated><title type='text'>Fabio Martínez en francés</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582967872937858" src="http://1.bp.blogspot.com/-DT1mEeLeiGo/TgPf7MNz34I/AAAAAAAAByQ/4UPczO7uaT4/s400/FABIO%2BMARTINEZ%2BMEDIO.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 197px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Fabio Martínez habitante de todo los cielos&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #993300;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621583403786139666" src="http://3.bp.blogspot.com/-KrrnMGFkOmI/TgPgUkHneBI/AAAAAAAABzA/F1EGY9OcgG0/s400/martinez%2Bfabio%2Bun%2Bhabitante%2Btraducci%25C3%25B3n%2Bcara%2Bsola%2Bab%2B6%2B11.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 274px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Por Jorge Eliécer Pardo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;No he conocido en mi trasegar por la literatura y sus autores alguien que contenga varias cualidades juntas: su disciplina y oficio por la creación literaria y la docencia; su talento y fuerza como narrador y su exquisito humor. Eso es Fabio Martínez. Agregaría que es, además, generoso y respetuoso con el trabajo de los demás. Teatrero y músico en las calles de París y Barcelona y juicioso estudiante de Literatura latinoamericana en la afamada Sorbona.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621583405367309666" src="http://2.bp.blogspot.com/-inOcKi-SoW8/TgPgUqAmNWI/AAAAAAAABzI/CIr8RiWMUH4/s400/Son%2BPiedralinda%2Ben%2BBuenaventura.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Fabio tocando saxofón. Cali 2011&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Lo conocí por los años de la bohemia bogotana encabezada por Ignacio Ramírez y Olga Cristina Turriago donde se libaba más que se leía y creaba. Una rumba feliz y poco documentada en donde Fabio hacía las delicias con sus textos siempre justos y jocosos. Venía de París con un libro que empezó a hacer historia no sólo entre sus amigos sino entre lectores sin rostro: &lt;i&gt;Un habitante del séptimo cielo&lt;/i&gt;. La publicación de esa primera novela (mención del premio Ernesto Sábato, 1986) abrió las esperanzas de una colección de narrativa impulsada por el poeta Rafael del Castillo y la admirada Nubia Stella Cubillos en su proyecto Ulrika, editada en 1988. Una nota de Juan Manuel Roca le dio la bendición en la contratapa. No se equivocó: el libro tomó vuelo y ahora sale la edición bilingüe, español-frances, por la Universidad del Valle y Vericuetos, con una impecable traducción de Yves Moñino. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En hora buena para una generación que ha tenido que sortear múltiples problemas de tipo editorial. Hijos del Frente Nacional, herederos de la represión y el bloqueo, estigmatizados por la derecha y la izquierda, señalados como telúricos, pastoriles y decimonónicos, rechazados en editoriales nacionales y extranjeras, exilados y aparentemente apabullados por el fenómeno García Márquez. Pero siempre gana la vocación y la disciplina. La literatura es así, invasora y hermosa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Fabio ha publicado en su periplo, luego de &lt;i&gt;Un habitante&lt;/i&gt;… varios libros. En todos ellos ha conservado ese estilo donde la ironía, el humor y la música cabalgan en temas profundos o cotidianos. Sus minificciones son de alta calidad, cargadas de aforismos y poesía.&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621587326841465746" src="http://2.bp.blogspot.com/-X2FDpmvTCPo/TgPj46o5K5I/AAAAAAAABzw/RMBXbiG-GKU/s400/El%2Bfantasma%2Bde%2BIngrid%2BBalanta.%2BPortada.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 253px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 27px;"&gt;Tuvimos la fortuna de incluir a Fabio Martínez en la colección de 50 novelas colombianas y una pintada que lanzáramos en el año 2008. &lt;i&gt;El fantasma de Íngrid Balanta&lt;/i&gt;. La negra cuajada de pelo postizo que deambula por los salones de los prostíbulos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;El festejo del lanzamiento de la edición bilingüe en París registrado por los editores, el traductor y los amigos, se encuentra en el maravilloso blog de Vericuetos.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;a href="http://literaturaenelvalle.blogspot.com/2011/05/vericuetos-25-un-habitante-del-septimo.html"&gt;http://literaturaenelvalle.blogspot.com/2011/05/vericuetos-25-un-habitante-del-septimo.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Otras publicaciones:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621587323777840914" src="http://1.bp.blogspot.com/-msMyoIZu0Zw/TgPj4vOd9xI/AAAAAAAABzg/tlV_O3-bhBg/s400/balboa%2B10.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 260px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621587326530043586" src="http://2.bp.blogspot.com/-IAdgXgRA3X0/TgPj45epPsI/AAAAAAAABzo/4re9rj_Z9ns/s400/CUENTOS%2BSIN%2BCUENTA.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 268px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;/span&gt;  &lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582519739072098" src="http://1.bp.blogspot.com/-MPxgFI6dgUY/TgPfhGyXvmI/AAAAAAAABxY/Qr8Ef8ByFU4/s400/FABIO%2BMART%25C3%258DNEZ%2BY%2BJE%2BPARDO.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 284px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Fabio Martínez y Jorge E Pardo. Bogotá, 2011&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582960404306578" src="http://2.bp.blogspot.com/-F8-AjUMKGxY/TgPf6wZJmpI/AAAAAAAAByI/il2F8ikHGpo/s400/FABIO%2BMARTINEZ%2BBN.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 274px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-large;"&gt;Presentación de la novela en Francia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;El Séptimo Cielo: un habitante&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;literario de París&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ffcc33;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Por &lt;/span&gt;&lt;a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_monino.htm"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Yves Moñino&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: #0000ee;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621811805918696418" src="http://1.bp.blogspot.com/-7orwmqwoM_w/TgSwDUXhk-I/AAAAAAAAB0I/noDzFao2Qic/s400/monino%2Byves%2Bfotos%2Bdel%2Bvideo%2Bmosaico..jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 179px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Quiero expresar, a modo de preámbulo, el gozo que sentí al traducir la novela de Fabio Martínez y también agradecer a mi amada, Carolina Ortiz Ricaurte, por su ayuda en la comprensión de varios términos y expresiones de español colombiano, particularmente los que se usan en la región de Cali. Y es con un placer no disimulado que voy a hablarles, no del gozo ni de los tormentos del traductor, sino del contexto literario del libro.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La presentación en París de la nueva edición, bilingüe, de &lt;i&gt;Un habitante del Séptimo Cielo&lt;/i&gt;, de Fabio Martínez, coincide con el 140 aniversario de la Comuna, que vio el proletariado parisino lanzarse « al asalto del cielo », según la expresión de Carlos Marx.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;El séptimo cielo de Martínez es la metáfora de un cielo menos atractivo, el de los cuartos de muchachas con baño en el rellano, esas « chambras » (en « frañol » en su texto), donde se apiñaban los proletarios del Tercer Mundo parisino de los años Mitterrand, después de la desaparición de las muchachas de servicio españolas que Philippe Le Guay ha hecho revivir hace poco en su película &lt;i&gt;Las&lt;/i&gt; &lt;i&gt;mujeres del sexto&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;sup&gt; &lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;piso&lt;/i&gt;, cuya acción se pasa en los años de De Gaulle. El libro de Martínez se inscribe así en una larga historia literaria de la capital francesa, que celebra en versos como en prosa la geografía de sus barrios y monumentos, las ocupaciones y las costumbres de sus habitantes, y sus transformaciones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Esta historia se inicia en el siglo II, con el imperador filósofo Juliano el Apóstata, quien entre dos batallas más allá del Rin contra los Germanos, gustaba de venir a descansar en Lutecia, la pequeña ciudad galoromana que empezaban a llamar &lt;i&gt;Civitas Parisii&lt;/i&gt;, la ciudad de los Parisienses, una de las muchas tribus de Galia. Juliano es el primero de una legión de peatones literarios enamorados de París : evoca en su&lt;i&gt; Misopogon &lt;/i&gt;la isla de la Cité poblada de indígenas galos y la orilla izquierda de colonos y funcionarios romanos ; alaba la suavedad de las estaciones, la nitidez del agua del Sena, « tan pura como agradable de beber », sus excelentes viñedos y sobre todo las costumbres rústicas de sus habitantes : « estoy entre las más belicosas y más valientes naciones, donde sólo se conoce a Venus conyugal y a Baco que da la ebriedad en vistas del matrimonio y de la reproducción de la especie o de la cantidad de vino que cada cual necesita para apagar su sed. Acá, ninguna impudencia ni la obscenidad que se ve en vuestros teatros… ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;No me detengo en las crónicas de los historiadores medievales de la Corte ni en los diarios de los burgueses de París de la Edad Media, que son documentos apasionantes pero que conciernen poco la literatura, para llegar al París renacentista de los dos más brillantes astros de las letras francesas, François Villon y François Rabelais. Villon, parisino de cepa, vive su ciudad y poco la describe, pero su voz contra la injusticia es la de los andrajosos estudiantes y marginados de la ciudad, una voz burlona y cruel con las autoridades, la policía, los eclesiásticos, burgueses y usureros, una voz de la irrisión parisina frente a la angustia de la muerte ; la víspera del día en que hubiera debido ser ahorcado, escribe :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;« Et de la corde d'une toise Y de la soga de una toesa&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftn1"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Saura mon col que mon cul poise » sabrá mi cuello lo que mi culo pesa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 23.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Martínez invoca los manes de Villon cuando su antihéroe deprimido, aplazando de puente en puente su firme resolución de echarse a las asquerosas aguas del Sena, pasa por la desaparecida cárcel del Châtelet.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Los héroes de Rabelais están lejos de lo tragicómico. Si el gigante Gargantúa pasa por la capital sólo para robar las campanas de Notre-Dame y colgarlas al cuello de su yegua, su hijo Pantagruel se divierte con Panurgo entre la Cité y el Barrio Latino, dando mil jugarretas a los clérigos, abogados, damas de la alta sociedad parisina y doctores de la Sorbona, que hoy como en aquel entonces, es una fábrica de famélicos cultos. Rabelais ignora olímpicamente los barrios del poder real y del negocio que se habían desarrollado en la orilla derecha del río durante la Edad Media, alrededor del Louvre y del mercado Les Halles. Nuestro François restituye con exuberancia la vida de los colegiales de entonces, poco diferente de la de los estudiantes suramericanos del Paris de los 1980, cuyas « colombianadas » transgresivas como estilo de supervivencia son alegremente evocadas por Martínez.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Es a finales del siglo XVIII que aparecen las descripciones detalladas de la capital y de sus habitantes. Louis Sébastien Mercier, escritor prolijo, pinta de manera muy viva aunque moralizante, en los 12 tomos de su &lt;i&gt;Cuadro de París&lt;/i&gt; y en los 6 del &lt;i&gt;Nuevo Paris&lt;/i&gt;, los usos y costumbres de la calle y del pueblo parisinos justo antes y durante la Revolución de 1789.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La «capital del siglo XIX», según la expresión del filósofo Walter Benjamin, se vuelve entonces un personaje literario autónomo, un sujeto de intriga o de estados de ánimo en Stendhal, Balzac, Baudelaire, Hugo, Zola y Vallès. Stendhal se limita a los barrios ricos, los del negocio y de los placeres de la burguesía liberal, y de los salones de la aristocracia del Faubourg Saint Germain. Es el primero de una larga serie de provincianos y más tarde de extranjeros, atraidos por la capital: «Todo lo que tiene un poco de energía en París nació en provincia y desembarca a los diecisiete años». Describió, a través de Julien Sorel en &lt;i&gt;Rojo y Negro&lt;/i&gt; y en su autobiografía &lt;i&gt;Vida de Henry Brulard&lt;/i&gt;, la soledad del provinciano parisino («Uno siempre es un extranjero en París»), sus esperanzas, decepciones y éxitos. Desde este punto de vista, Sorel es el ancestro literario de los Rastignac y Rubempré de Balzac, y de Román Velásquez, el héroe de Martínez que descubre, recorre y se adueña de la ciudad. Pero el París de Balzac es más amplio que el de Stendhal: debajo de la ciudad liviana de las Luces, revela el infierno social que determina en ella la lucha por la vida, y el mundo subterráneo de « las clases laboriosas y peligrosas&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftn2"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;». Balzac abre el camino que van a seguir Eugène Sue, Victor Hugo y Zola : la ciudad es para Balzac un monstruo delicioso, de que «cada hombre, cada fracción de casa es un lóbulo de tejido celular de esta gran cortesana de quien [conocemos] perfectamente la cabeza, el corazón y las costumbres caprichosas» ; su desván es «una especie de cabeza llena de ciencia y de genio», el primer piso&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftn3"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; «un estómago feliz», la tienda «verdaderos pies; de ella parten todos los andadores, todos los atareados» ; París es una « sublime nave cargada de inteligencia, una colmena zumbadora con sus calles asesinas, las calles obreras, trabajadoras, mercantiles, las calles viejas como viejas viudas ricas no son viejas» (&lt;i&gt;Ferragus&lt;/i&gt;).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;El parisino Baudelaire pasa la ciudad ramera por el filtro de sus sensa­ciones y del &lt;i&gt;spleen&lt;/i&gt; de su vida bohemia de dandy trabado (enlace en francés en &lt;a href="http://baudelaire.litteratura.com/?rub=oeuvre&amp;amp;srub=pop&amp;amp;id=6&amp;amp;s=1"&gt;&lt;span style="color: #dd5c00;"&gt;http://baudelaire.litteratura.com/?rub=oeuvre&amp;amp;srub=pop&amp;amp;id=6&amp;amp;s=1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &amp;gt; Epilogue) :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Le coeur content, je suis monté sur la montagne&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;D’où l’on peut contempler la ville en son ampleur,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hôpital, lupanars, purgatoire, enfer, bagne,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Où toute énormité fleurit comme une fleur. […]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Que tu dormes encor dans les draps du matin,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Lourde, obscure, enrhumée, ou que tu te pavanes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dans les voiles du soir passementés d’or fin,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Je t’'aime, ô capitale infâme! Courtisanes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Et bandits, tels souvent vous offrez des plaisirs&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 35pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Que ne comprennent pas les vulgaires profanes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;En las obras de los &lt;i&gt;Cuadros de Paris&lt;/i&gt;, Baudelaire expresa una nostalgia de la ciudad anterior a 1848, desfigurada por los picazos de Haussmann, el prefecto de Napoleon III, que iba a transformar de arriba abajo el aspecto de la capital. Martínez, en su novela llena de reminiscencias baudelairianas como el inevitable peregrinaje al cementerio Montparnasse sobre la tumba del poeta, mezcla así la descripción de la ciudad con las sensaciones que provoca, y con los estados de ánimo bajo los efectos del vinucho y del hachís. Pero Martínez está en el lado opuesto al asco a las multitudes y a los pobres que expresa con frecuencia Baudelaire, y que se transmitirá, en el mismo registro provocador, a otro escritor colombiano, Fernando Vallejo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La fascinación literaria para las clases populares y peligrosas de París culmina con Eugène Sue y Victor Hugo. El primero, quien explora los bajos fondos de la capital en los &lt;i&gt;Misterios de París&lt;/i&gt; con sus asesinos y prostitutas cristianamente arrepentidos, sufre de un paternalismo redentor inspirado por las encuestas de los filántropos y reformadores burgueses liberales de la época, paternalismo del que Marx se burla magistralmente en &lt;i&gt;La Sagrada Familia&lt;/i&gt; a propósito de los personajes de la famosa novela por entregas. &lt;i&gt;Los Miserables&lt;/i&gt; de Hugo con su Corte de los Milagros, sus alcantarillados, sus gamines y ex presidiarios, cae en parte en este defecto, pero al dar al &lt;i&gt;argot&lt;/i&gt; sus primeras letras de nobleza y sobre todo al centrar la saga alrededor de la insurrección de 1832, Hugo hace entrar en literatura el pueblo agente de su destino y la barricada, donde muere Gavroche. En cuanto a Zola, describe como precursor inspirado de la sociología la epopeya de las transformaciones del París de Napoleón III (&lt;i&gt;El dinero&lt;/i&gt; sobre la Bolsa, &lt;i&gt;El vientre de París&lt;/i&gt; sobre los Halles, &lt;i&gt;Pot-bouille&lt;/i&gt; sobre las clases medias de los edificios de los nuevos bulevares abiertos por Haussmann y &lt;i&gt;A la dicha de las damas&lt;/i&gt; sobre el desarrollo de los grandes almacenes. Sin embargo, sus novelas sobre las clases populares, excepto &lt;i&gt;Germinal&lt;/i&gt; que no concierne París, aún están afectadas por una concepción paternalista del pueblo obrero: &lt;i&gt;La taberna&lt;/i&gt; se extiende con cierta condescendencia sobre el flagelo del alcolismo obrero y&lt;i&gt; Nana &lt;/i&gt;sobre la ascensión y sobre todo la caida de una mantenida del Segundo Imperio. Habrá que esperar a Rimbaud y a Jules Vallès, para volver a oir la voz propia de los andrajosos que se había manifestado en el siglo XV con Villon.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Rimbaud es uno de los pocos hombres de letras que tomó partido a favor de la Comuna, en particular en sus dos deslumbrantes poemas «Canto de guerra parisino» del 15 de mayo de 1871, justo antes de la Semana Sangrienta, y «La orgía parisina o París se repobla» escrito justo después. El primero celebra la alegre fiesta de la primavera revolucionaria al tiempo que maltrata la poesia bucólica y sentimental de los románticos y parnasianos (enlace web en francés en &lt;a href="http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/"&gt;&lt;span style="color: #dd5c00;"&gt;http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &amp;gt; teclar el nombre del autor y el título del poema). El segundo es un grito de asco y de rabia contra los versalleses y un homenaje al París de los 20 000 muertos de la Semana Sangrienta (mismo enlace):&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 24.0pt;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ô coeurs de saleté, bouches épouvantables,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Fonctionnez plus fort, bouches de puanteurs !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Un vin pour ces torpeurs ignobles, sur ces tables...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vos ventres sont fondus de hontes, ô Vainqueurs ! […]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Syphilitiques, fous, rois, pantins, ventriloques,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Qu'est-ce que ça peut faire à la putain Paris,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vos âmes et vos corps, vos poisons et vos loques ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Elle se secouera de vous, hargneux pourris !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Et quand vous serez bas, geignant sur vos entrailles,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Les flancs morts, réclamant votre argent, éperdus,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La rouge courtisane aux seins gros de batailles&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Loin de votre stupeur tordra ses poings ardus ! […]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Quoique ce soit affreux de te revoir couverte,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ainsi ; quoiqu’on n'ait fait jamais d’une cité&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ulcère plus puant à la Nature verte,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Le Poète te dit : « Splendide est ta Beauté !» […]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 23.0pt;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 23pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;El habitante del Séptimo Cielo&lt;/i&gt; de Martínez tiene acentos rimbaldianos, desde luego menos violentos que los del poeta de &lt;i&gt;Una temporada en el infierno &lt;/i&gt;; la identificación del héroe de Martínez con los humillados y ofendidos del París de 1981, los árabes, negros, latinos o francesas de cepa a quienes frecuenta en las  chambras», se expresa antes que todo con ternura y humor. El autor estructura la novela en estaciones, descritas con el ojo nuevo de un hombre del Trópico, en sus efectos físicos sobre los paisajes urbanos, y mentales sobre los estados de ánimo de los habitantes: después de un verano radiante, temporada del descubrimiento, de la admiración y del asombro ante los usos exóticos de los nativos, después de un otoño resplandeciente, tiempo de la adaptación progresiva a la ciudad, viene el invierno-infierno, estación del ensimismamiento, de la depre y del «mal viaje». La primavera ve el regreso del héroe al país, y este ciclo iniciático es una búsqueda espiritual del mismo orden que la de &lt;i&gt;Una temporada en infierno&lt;/i&gt; de Rimbaud.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;He nombrado a Jules Vallès, el rebelde que se convierte en revolucionario: una niñez provinciana a garrotazos, doblegada bajo el yugo de la tiranía paterna y materna, una juventud republicana de bachiller pobre y aburrido después de la esperanza pisoteada de la revolución obrera de junio de 1848, una vida parisina de trabajitos bajo el Segundo Imperio, un comienzo de éxitos periodísticos y literarios marcados por una envidia de la gloria de Baudelaire, que detestaba, de arranques de arribismo objetos de burla a sí mismo, de confiscaciones de su diario &lt;i&gt;La Calle&lt;/i&gt;, de temporadas en la cárcel. Llega el tiempo del insurrecto, miembro del gobierno de la Comuna, lo que le paga de la opresión de los 20 años de Imperio, director de &lt;i&gt;El Grito del Pueblo&lt;/i&gt; que vende 100 000 ejemplares cada día en París bombardeado por los cañones de Versalles, defensor de «la libertad sin orillas» para la prensa hostil a la Comuna que sigue publicándose en la ciudad, combatiente hasta la última barricada de la calle de Belleville, el 28 de mayo. Luego viene el exilio y otra vez la miseria, 10 años en el &lt;i&gt;smog&lt;/i&gt; de Londres, antes del regreso a París en 1880, con la amnistía de los comunalistas votada por la república radical, y del reconocimiento como escritor del pueblo. 100.000 proletarios seguirán su ataúd, entre ellos una delegación de obreros alemanes quienes habrá de proteger de la agresividad chovinista de los señoritos del Barrio Latino. Vallès cuenta todo esto (salvo su entierro, claro, relatado éste por la gran periodista Séverine) en su &lt;i&gt;Trilogía&lt;/i&gt;, en una lengua nueva, fresca y nerviosa, muy dialogada, sin florituras, irónica y mordaz ; describe las sensaciones, los sentimientos y las ideas que brotan del cuerpo y de las situaciones de sus personajes. No escribe sobre el pueblo de París, sino desde el pueblo con el que comparte las aspiraciones, el pitorreo, las alegrías y las penas. En su &lt;i&gt;Cuadro de París&lt;/i&gt;, conjunto de crónicas de los 1880, su intención es « pintar la ciudad como es y moldearla con sus protuberancias y sus hondonadas, sus relieves de carne y de madera, sin clasificar a los gloriosos y a los parias ». Describe como paseante y reportero incansable a los habitantes de los barrios y a los transeúntes de las calles, a los encerrados de las cárceles y manicomios, al público de las ferias, teatros y cafés, y las fiestas populares como la celebración del 14 de julio y sus bailes de barrio. Martínez es también heredero de Vallès, por la vitalidad y la sencillez de su prosa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Pasaré más rápido sobre las visiones literarias de París en el muy rico siglo XX, por ser más conocido y cercano a nosotros. Entre los lugares y las gentes que detuvieron la atención de los escritores franceses, bastará recordar los salones de &lt;i&gt;En busca del tiempo perdido&lt;/i&gt; de Proust, las viviendas sociales de los linderos de Paris del &lt;i&gt;Viaje al final de la noche &lt;/i&gt;de Céline, los ensueños de Aragon en los pasajes cubiertos del &lt;i&gt;Campesino de París&lt;/i&gt;, el exotismo de los callejones oscuros poblados de criminales y prostitutas de &lt;i&gt;Jésus la Caille&lt;/i&gt; o de &lt;i&gt;L’homme traqué&lt;/i&gt; (Francis Carco), la bohemia montmartesa de &lt;i&gt;Quai des brumes&lt;/i&gt; (Pierre Mac Orlan), los &lt;i&gt;Maigret&lt;/i&gt; del belga Simenon, las fortificaciones con los « apaches » jerigonceros de &lt;i&gt;La ley de las calles&lt;/i&gt; (Auguste Le Breton), cada uno de los 20 distritos de la ciudad en los &lt;i&gt;Nuevos misterios de París&lt;/i&gt; del surrealista Léo Malet, la ciudad burlesca de los &lt;i&gt;Ejercicios de estilo&lt;/i&gt; y de &lt;i&gt;Zazie en el metro&lt;/i&gt; (Raymond Queneau), la ciudad onírica y misteriosa de las novelas de Patrick Modiano, la anatomía de un edificio parisino y de sus habitantes en &lt;i&gt;La vida, instrucciones de uso&lt;/i&gt; (Georges Perec), la saga histórica de Robert Merle, entre otras &lt;i&gt;París mi buena ciudad&lt;/i&gt; en la época de la San Barthélemy y las masacres más recientes, pero tan parisinas, de argelinos en 1961 en &lt;i&gt;Meurtres pour mémoire&lt;/i&gt; y la exhibición zoológica de los canacos en el bosque de Vincennes durante la Exposición colonial de 1931 en &lt;i&gt;Caníbal&lt;/i&gt; (Didier Daeninckx). En el siglo XXI, por fin, el pueblo de las afueras y de las &lt;i&gt;cités&lt;/i&gt; (torres e inmensos conjuntos de viviendas) de los departamentos del gran París irrumpe con Faïza Guène, en &lt;i&gt;Kiffe kiffe demain&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Du rêve pour les oufs&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;Les gens du Balto&lt;/i&gt;. Era tiempo. Tiempo de empezar a tonificar una sociedad francesa paralizada y una literatura a menudo egocéntrica, con jóvenes de pluma crítica y orígenes diversos, hijos todos de nuestro pueblo que desde 1789 aspira a la igualdad y a la fraternidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Una de las grandes novedades del siglo XX literario de París fue la llegada de extranjeros quienes pusieron miradas nuevas sobre la Ciudad Luz. Ni el &lt;i&gt;Arco de Triunfo&lt;/i&gt; de Eric Maria Remarque, que pinta la vida de los exiliados alemanes, blanco de la hostilidad de la república francesa en 1938, ni los autores rusos como Berdaiev (&lt;i&gt;El destino de París&lt;/i&gt;), Ehrenbourg (&lt;i&gt;Mi París&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;La caída de París&lt;/i&gt;) o &lt;i&gt;Bunin&lt;/i&gt; (&lt;i&gt;En París&lt;/i&gt;, 1940) parecen haber tenido influencia en la escritura de Fabio Martínez, ni tampoco, de manera más sorprendente, el peruano César Vallejo, en sus &lt;i&gt;Crónicas de París&lt;/i&gt; escritas en los años 30. En cambio Hemingway, con &lt;i&gt;Paris es una fiesta&lt;/i&gt;, alimentó evidentemente el sueño de Fabio Martínez de venir a estudiar en la capital, y el sentido que da a su estancia : de París, « se sale enriquecido para actuar en esa otra ciudad donde uno tiene puestos sus sueños ». El argentino Cortázar se volvió todo un parisino, pero &lt;i&gt;Rayuela&lt;/i&gt; es el libro del exilio entre tierra y cielo, entre paraíso e infierno, que ofrece al lector nuevas maneras de leer. Más recientemente, en 2005, el colombiano Santiago Gamboa, en &lt;i&gt;El síndroma de Úlises&lt;/i&gt;, describe la vida del proletariado del tercer mundo «franciliano&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftn4"&gt;&lt;span style="text-decoration: none;"&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;» que ya no reside en la ciudad &lt;i&gt;intra muros&lt;/i&gt; como en la época de Martínez. Gamboa bosqueja, a través de los encuentros de algunos migrantes venidos de todo el planeta, un cuadro preciso de la explotación, de la soledad, de la miseria y del valor de los trabajadores en la región parisina.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Debemos al poeta argentino Roberto Juarroz esta gota de luz: « la realidad para ser necesita la imaginación». A nuestra breve e incompleta historia del París imaginado por los escritores y poetas, la relación de las aventuras de Román Velásquez trae una vena picaresca, que desde el &lt;i&gt;Lazarillo de Tormes&lt;/i&gt; escenifica antihéroes de condición marginal, quienes ejercen con humor su desenvoltura en sus encuentros con medios sociales muy diversos. Martínez renueva el género al integrarle el legado de los escritores y poetas que asocian lo sublime y lo sórdido : ecos de la alegría vital de Vallès, del &lt;i&gt;spleen&lt;/i&gt; de Baudelaire y hasta los de la sed de triunfar de Rastignac resuenan en la exclamación de uno de los compinches de la gallada caleña de la novela, cuyo juego sobre la palabra &lt;i&gt;parís&lt;/i&gt;, resume la ciudad soñada del autor: ¡&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Aquí París o te reventás!&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -12pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftnref1"&gt;&lt;span style="color: #dd5c00; font-family: Arial;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; Antigua medida francesa de longitud, equivalente á 1,946 m. &lt;i&gt;Tuesa&lt;/i&gt; es aún&lt;i&gt; de&lt;/i&gt; uso muy corriente en la lengua criolla de los campesinos de San Basilio de Palenque (Colombia) como medida, no de cuerdas, sino de rozas.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -12pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftnref2"&gt;&lt;span style="color: #dd5c00; font-family: Arial;"&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; Es el título de la obra maestra del historiador Louis Chevalier (1958), quien, basándose en los testimonios literarios y las encuestas estadísticas, analiza el deterioro de las condiciones de vida del pueblo trabajador del París del siglo XIX, y describe el « estado patológico » en que se hunde una fracción importante de la población : epidemias, suicidios, infanticidios, locura. El crimen es sólo uno de los aspectos de la ola de violencia que afecta entonces la capital.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 12pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -12pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftnref3"&gt;&lt;span style="color: #dd5c00; font-family: Arial;"&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; o sea el segundo piso en Colombia. En el París del siglo XVIII, la segregación social no era por barrios, sino por pisos de un mismo edificio : en una época sin ascensores, el primer piso era el de los ricos, el piso « noble » y tenía más altura bajo el techo que los pisos superiores.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="file:///C:/Users/eh/Downloads/Septimo_Cielo_version_larga.doc#_ftnref4"&gt;&lt;span style="color: #dd5c00; font-family: Arial;"&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt; « De Île-de-France » o sea toda la región parisina con sus ocho departamentos y sus 11 millones de habitantes (París &lt;i&gt;intra muros&lt;/i&gt; cuenta sólo con dos millones).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 24.0pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Villejuif, el 30 floreal 219 de la era republicana&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;"&gt;&lt;span style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;(19 de mayo de 2011 de la era vulgar)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Una muestra de sus textos&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: medium;"&gt;Una mujer por cárcel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;Si él quería unos zapatos de polvo de diamante, ella quería unos de corbatín de murciélago; si él pedía al desayuno huevos revueltos con jamón y queso (porque era un hombre ovíparo), ella pedía carne muerta frita; si él quería una cama giratoria de plumas de ganzo, ella quería una cama fija y sencilla de faquir; si él decía que quería conocer Suecia, ella hablaba del Africa negra; si él decía que quería ir al gimnasio y bajar de peso, ella prefería ir de compras a Unicentro con sus tarjetas de crédito; si él sugería óvulos, ella optaba por diafragmas; si él pedía pavo al vino (porque era un cernícalo), ella pedía lechona tolimense; si él le decía, &lt;i&gt;adiós, currucutaca linda&lt;/i&gt;, ella respondía, &lt;i&gt;adiós, monstruo precolombino;  &lt;/i&gt;si él quería hacer el amor en la noche, ella prefería leer &lt;i&gt;El arte del tao;  &lt;/i&gt;si él pedía de postre flan de caramelo, ella pedía aceite de jengibre; si él cantaba Rocío Jurado, ella lo hacía con Bola de Nieve; si él quería pasar vacaciones en San Andrés y Providencia, ella quería pasarlos en La cueva de los Guácharos; si a él le gustaba Paul Klee (por la economía del lenguaje), ella daba la vida por Fernando Botero; si él mencionaba hijos, ella optaba por perros y gatos; si él hablaba de llevar una vida sibarita, ella decidía afiliarse a la Sagrada Orden de la Mesa Redonda; si él compraba un reloj en forma de corazón, de tablero nacarado y agujas doradas, ella compraba un reloj de ferrocarrilero; si él llegaba a mencionar que le derretían las nínfulas de catorce años (era un pedofílico degenerado), ella, sencillamente lo mataba. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;Era un hombre a quien le habían dado la mujer por cárcel. &lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;                                                &lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;La flor y la locura&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Cada hombre tiene una flor. La flor de Gabriela Mistral fue al rosa. La de Pablo Neruda fue el clavel. La flor de Vincent Van Goh fue el giralsol. La de Camilled Claudel fue la locura.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #666666; font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Arte poética&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;            &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;                                                                                    A Ignacio Ramírez Pinzón.&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;Para crear Dios le dio el hambre a César Vallejo, la pobreza a Arguedas, el asma a Proust, la paciencia a Tolstoi, el genio a Shakespeare, la ira a Unamuno, el sexo a Miller, la belleza a Yeats, el destierro a Benjamín, la cárcel a Hikmet, el delirio a Dostoiewsky, la pena de muerte a Saro-Wiwa, la flor de liz a Pizarnik, el Sena a Paul Celan, el mar a Alfonsina Storni, el doble sexo a Virginia Woolf, la castidad a Borges, el cinismo a Quevedo, la dulzura a Cernuda, el laúdano a Nerval, la absenta a Baudelaire, el whisky a Dylan Thomas, la marihuana a Porfirio Barba Jacob, el arma a Silva, la cojera a Hawthorne, el nóbel a Soyinka, el caballo a Macedonio Fernández, el vino a Pessoa, la gordura a Neruda, el amor a Goethe, la impotencia a Hemingway, la rosa a Gabriela Mistral, la vulnerabilidad a Verlaine, el olvido a Julius Fucik, la locura a Erasmo, la bebida a Poe y la eternidad a Cervantes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;De, &lt;i&gt;Del amor inconcluso&lt;/i&gt;. Común Presencia Editores. Colección Los Conjurados. Bogotá, 2006.  Primer Premio Jorge Isaacs, 1999.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621583394190206898" src="http://3.bp.blogspot.com/-yekjsqbI8Es/TgPgUAXxJ7I/AAAAAAAAByw/hj1Yrh3H6eE/s400/IBAGUE%2BLANZAMIENTO%2B80.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;Fabio con escritores en Ibagué, 2008&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621583392935150434" src="http://3.bp.blogspot.com/-wPzj8QqWibI/TgPgT7sig2I/AAAAAAAAByo/Ht_Zs2pfNMY/s400/Garde%25C3%25A1zabal%2By%2BMart%25C3%25ADnez.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 303px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;Fabio con Gustavo Álvarez Gardeazábal&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582979747474882" src="http://3.bp.blogspot.com/-J7ZGDXO2ZBg/TgPf74c67cI/AAAAAAAAByg/9QdwECF41js/s400/Fabio%2By%2BLuis%2BFayad.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;Fabio con Luis Fayad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582959680177266" src="http://4.bp.blogspot.com/-ubFqWE4Z_Xk/TgPf6tsgRHI/AAAAAAAAByA/P0wB6g8OeHM/s400/escritores%2Bvallecaucaucanos%2B1%2Bbuga%2Bmayo%2B14%2B2011-1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 225px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;Fabio con escritores del Valle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582533382671490" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ia3lE9ldgCg/TgPfh5nQjII/AAAAAAAABxo/XZPeTFpwc-8/s400/ALBERTTO%2BEZQUIVEL%2BFABIO%2BMARTINEZ8.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;Fabio con Alberto Ezquivel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621582527414773842" src="http://1.bp.blogspot.com/-_ORlW7wt58M/TgPfhjYZqFI/AAAAAAAABxg/tYLD2WwMaKM/s400/50%2BNOVELAS%2BLANZAMIENTO%2BIBAGUE.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;Fabio con escritores en Ibagué, lanzamiento de las 50 novelas colombianas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5621585691525129010" src="http://2.bp.blogspot.com/-kweXFg50ApA/TgPiZunGIzI/AAAAAAAABzQ/WtZanEuvJU4/s400/COP%252C%2BJACQUIE%252C%2BFABIO%2BM%2BY%2BESPOSA.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;Fabio con su esposa y Jacqueline Pachón y Carlos Orlando Pardo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; color: blue; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="Section1"&gt;&lt;div align="center" class="FR2" style="line-height: normal; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;Un capítulo de la novela&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="FR1" style="line-height: normal; margin-top: 18.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;UN HABITANTE DEL SÉPTIMO CIELO&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="FR1" style="line-height: normal; margin-top: 18.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Por: Fabio Martínez&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 18.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;Traducción al Francés: Yves Moñino &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Verano&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Boquitas carnosas derritiéndose a fuego lento en una tarde de julio; trama complicada de naranjas, rosados y lilas reflejándose sobre el prisma aceitoso del asfalto; botones de seno aflorando tímidamente bajo la blusa transparente y moviéndose en desorden; calles en diagonal, manzanas triangulares, gente, perros, vino y palomas, y un olor penetrante a durazno fresco.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Así nos había recibido París aquella tarde del siete de julio de 1981, cuando todavía, con el cansancio sabroso que dejan los viajes, y ante el estupor de lo nuevo, nos lanzamos a las calles aún sin conocer nada, ni saber manejar el famoso &lt;i&gt;librito rojo,&lt;/i&gt; que iba a ser en el futuro nuestro inseparable compañero.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;El &lt;i&gt;charter&lt;/i&gt; en el que volamos había despegado muy temprano de Cali, haciendo sus respectivas escalas en Bogotá, Caracas, San Juan, Madrid, para aterrizar finalmente, en el aeropuerto &lt;i&gt;Charles de &lt;/i&gt;&lt;i&gt;Gaulle&lt;/i&gt;, donde un lujoso &lt;i&gt;pullman&lt;/i&gt; nos esperaba con el fin de conducirnos hasta el mismo corazón de la ciudad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Doce horas de vuelo, y la mano deliciosa de la azafata tocándonos el hombro, nos anunciaban que ya estábamos volando sobre el cielo gris y encapotado de Francia. Dormidos, y aún sintiendo el crudo efecto del aguardiente de caña y de un &lt;i&gt;barillo &lt;/i&gt;que nos había regalado el monito de despedida –ahora, en medio de este viaje, lo veo borroso armando el &lt;i&gt;barillo&lt;/i&gt; ante la mirada triste y desolada de mi madre–, quisimos gritar de la felicidad, “vive la France” aunque no nos ayudara para nada el acentico, o “despierta Baudelaire, viejo mañoso, despierta que ya estamos llegando”, pero el auxiliar de vuelo que en ese momento pasaba al pie de nosotros, nos dio a entender que esas cosas no se podían decir allí, y menos, si nosotros veníamos de un país extraño y teníamos la intención de residir en Francia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Las calles estaban cubiertas de una substancia viscosa y transparente que se pegaba a la piel como aceite; en el fondo, un horizonte recortado por un fino cuchillo se perfilaba como una media naranja; calles tibias y alargadas en forma de flautas traverseras y vaginales bajo ese ardiente fuego de verano que nos empezaba a tocay a quemarpor dentro; rostros  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; font-family: Georgia, serif; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;  &lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;angelicales, miradas diáfanas apuntando hacia nosotros, y esa línea de senitos traviesos que al mirarlos nos producían una sensación deliciosa y placentera en todo el cuerpo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Como no conocíamos nada, estuvimos recorriendo las mismas calles sin perder de vista un iluminado café, al que habíamos escogido como punto de referencia para no perdernos y regresar al estudio de Ricardo Pilas, nuestro antiguo compañero de colegio, donde habíamos dejado las maletas y pensábamos alojarnos. Aquel día Ricardo Pilas, que hacía cuatro años vivía en París, no había podido ir al aeropuerto por nosotros, porque se encontraba –según una nota que nos había dejado con la &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;concierge&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt; del edificio– de &lt;i&gt;weekend&lt;/i&gt; con su novia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Así que aquella tarde, particularmente cálida y luminosa, luego de habernos quitado el peso del cansancio con un buen baño de tina y cambiado de ropas, salimos a caminar por París.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;La ciudad se levantaba ante nosotros como una perla prodigiosa que acabábamos de descubrir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Tomamos la primera calle que encontramos, y sin fijarnos un rumbo definido, nos fuimos dejando llevar por la magia envolvente de la ciudad. París con la gente y el calor que hacía a aquella hora, era una burbuja de cristal flotando en el atardecer. Nosotros recién llegados, nos veíamos metidos en aquella burbuja, y todavía no podíamos creerlo. Desde que habíamos aterrizado en el &lt;i&gt;Charles de Gaulle&lt;/i&gt; y dejado las maletas en casa de &lt;i&gt;monsieur&lt;/i&gt; Pilas –como decía la &lt;i&gt;concierge&lt;/i&gt;–, sentimos que ya hacíamos parte de la ciudad. Y sin ponerlo en duda, después de un fatigante viaje como el que nos había tocado hacer, pudimos respirar por primera vez con tranquilidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"&gt;Oh, París; oh, là là&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Dijimos al llegar a una esquina y allí mismo se nos escurrieron las lágrimas de la felicidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Esta escenita, que más adelante nos volvería a la mente una y otra vez, como una situación grata de recordar, había que descifrarla como la primera señal positiva de que París iba a ser nuestra ciudad, y sólo allí se iban a poder ver realizados todos los sueños que pueden abrigar un par de adolescentes inquietos e incomprendidos, como lo éramos Andrés Becerra y yo, en aquellos tiempos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Con París, sabíamos, se nos iban a abrir las compuertas del mundo maravilloso. Allí se cumplirían todas las ilusiones y deseos que nos habíamos hecho del viaje; pues París, contra lo que dicen por ahí, y con todo lo que tiene por ofrecer, sigue siendo el ombligo del mundo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;París es una fiesta&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt; –decía Hemingway–, y en aquel verano de 1981, cuando llegamos por primera vez, París era una sola y desenfrenada rumba.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Doblando por una calle estrecha y torcida como una culebra, llegamos a un parquecito. La luna canicular que aún brillaba en toda su intensidad, iluminaba esta pequeña alfombra verde enclavada entre los muros de la ciudad; era un oasis que resaltaba como una fina y delicada esmeralda sobre el asfalto. Y en el centro de aquel oasis, como una estatua acostada, una rubiecita de unos 17 años, con unos &lt;i&gt;walkman&lt;/i&gt; y un libro en sus manos, completaba el paisaje.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Ante tanta belleza inusitada, no cabían dudas de que era necesario hacer un alto y dedicarse a contemplar aquel espectáculo maravilloso que nos ofrecía la ciudad. Era, sin lugar a dudas, el primer regalo que nos brindaba París, y por ningún motivo había que desaprovecharlo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Entonces, decidimos tomar asiento en el parquecito y escogiendo el mejor ángulo desde donde podíamos contemplarle todos sus encantos, empezamos a lanzarle miradas que llevaban enredados mensajes de amor y de ternura.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Era una vieja táctica que siempre utilizábamos con las peladas y nunca nos había fallado: mirarlas fija y penetrantemente a los ojos, así ellas se mostraran odiosas y repelentes. Al final, todas, sin excepción, caían como mosquitas muertas en nuestros brazos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Pero nuestras miradas con la rubiecita cayeron en el vacío. Ella, concentrada en su libro, nunca nos determinó, y apenas se sintió como presa asediada, cerró violentamente el libro, y alejándose del parque, nos gritó con rabia:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;“¡Espèces de voyous, ¿qu’est-ce que vous regardez?!”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Fue la primera desilusión que sufrimos de París; y lo peor era que no entendíamos lo que ella nos había gritado. “Voyou”. ¿Qué significaba “voyou”? Y abandonando el parquecito, consultamos por primera vez, el Larousse &lt;i&gt;pequeño-de-bolsillo, &lt;/i&gt;que traíamos desde Cali.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;“Voyou: Golfo, granuja, obsceno, pervertido”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Aburridos por lo de la rubiecita, decidimos regresar al estudio de Ricardo. En el camino a casa, íbamos callados y nos sentíamos como niños regañados después de haber hecho una cagada. En un reloj de la ciudad las agujas marcaban las nueve de la noche, y sin embargo, el sol seguía cayendo abrasadoramente sobre la ciudad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Llegamos al café mencionado, y al escuchar ruido de voces y cristales que venían desde adentro, quisimos entrar y pedir una copa de vino, pero la imagen desagradable de la rubiecita y el sentimiento de desamparo que experimentábamos en aquel momento, nos condujo a pasar de largo, y decidimos entrar al estudio de Ricardo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Aquel primer día en París, lo mejor era tomar la cosa con calma, y esperar a nuestro compañero de estudios, Ricardo Pilas, que era todo un mago para moverse en la ciudad, y sabíamos que con él, las cosas serían hasta divertidas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Los primeros rayos matinales entraron por la ventana del estudio de Ricardo, sacándonos de ese sueño pesado y ese cansancio que se había venido calando en nuestros cuerpos, casi sin que nos diéramos cuenta. Ahora mismo no sabíamos dónde estábamos, o al menos en qué lugar exacto de la ciudad. Sólo la luz del día que se colaba por la ventana nos indicaba que aún no era tarde, y afuera hacía un día soleado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;El estudio de Ricardo era pequeño; sus servicios estaban ingeniosamente incorporados a un solo espacio que no pasaba de 3 X 4, empapelado vulgarmente con unas flores amarillas, que a primera vista aparecían demasiado fuertes ante los ojos de cualquier visitante; un lavabo, una cama larga y estrecha y el clásico inodoro-de-hueco, práctico y multifuncional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Andrés se paró de la cama, y mientras orinaba en el baño, se puso a tararear una canción de Bienvenido Granda, el bigote que canta. Cuando terminó de cantar, volvió a acostarse a mi lado, y sin cruzarnos una palabra, pensamos esta vez en Ricardo, y por primera vez nos sentimos como un par de aves solitarias prisioneras en una jaula.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Hacia el mediodía, en vista de que Ricardo no llegaba, nos comimos unas manzanas podridas con mermelada que encontramos en el congelador, nos pusimos a leer en francés. Andrés había escogido “La balada de los ahorcados” de François Villon y yo, “Las aventuras de Tintin y el capitán Haddock”. Realmente, fue muy poco lo que pudimos entender, y como ya llevábamos más de 24 horas sin dialogar con alguien, empezamos a sentirnos abandonados en medio de una ciudad ajena a nosotros, que para completar el cuadro, tenía otras costumbres y hablaba otra lengua.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Así pasamos la tarde. Entre el baño y la biblioteca de Ricardo, que era envidiable por la calidad de volúmenes que allí se exhibían, pero que nosotros no podíamos disfrutar debido a que todos estaban escritos en francés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Hasta que una llamada telefónica rompió el silencio desesperante en el que nos había tenido Ricardo desde que pusimos los pies en París. Yo me levanté, todavía sin entender “Las aventuras de Tintin y el capitán Haddock”, y efectivamente al&lt;i&gt; &lt;/i&gt;otro lado de la línea, estaba Ricardito Pilas, hablando desde Marsella. En ese minuto emocionante, Ricardito se excusó de no habernos recibido en el aeropuerto, y anunciándonos que llegaría en el tren de las 10 y 23, nos puso una cita en casa de una muchacha llamada &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Christine, donde nos tenían lista una comida de bienvenida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Lleven un buen vino. –Dijo–. Despidiéndose en francés, nos aconsejó una buena vinería que quedaba cerca de su casa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;La vinería se llamaba “El barón rojo” y estaba situada a pocos metros del populoso &lt;i&gt;faubourg Saint Antoine.&lt;/i&gt; Entramos bajo el fuerte olor que expelían los negros barriles, y sin saber cómo era que las cosas funcionaban allí, pedimos de entrada tres botellas de vino. El dependiente, un señor calvo de delantal azul, al darse cuenta que nosotros éramos extranjeros (portugueses o argentinos, se imaginó), nos invitó a que nos sentáramos y nos ofreció un vaso de vino que destiló de uno de los barriles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Los barriles eran negros y se sentían pesados; de cada uno de ellos se desprendía una manguerita verde como una lombriz. El dependiente abría la llave, tomaba la manguera con una de sus manos y la metía en un embudo del mismo color, y así iba llenando las botellas que los clientes traían.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Las botellas eran grandes y barrigonas; en la parte superior del cuello tenían impresas tres grandes estrellas altas y relucientes. El dependien­te alzó su vaso y brindando con nosotros nos preguntaba si nos gustaba el vino; nosotros mirándonos le contestábamos, &lt;i&gt;oui, monsieur.&lt;/i&gt; El dependiente, entonces, tomaba de nuevo los vasos y los volvía a llenar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Así estuvimos una hora larga, hasta que los vasos y las palabras del dependiente empezaron a dar nos vueltas en la cabeza. Decidimos, entonces, pedirle que nos llenara tres botellas del “rojo” que habíamos estado consumiendo, y que nos cobrara de paso el vidrio, pues nosotros hasta ahora ignorábamos las reglas de la casa. El dependiente con su cara gelatinosa y llena de venitas rosadas llenó las botellas con una placidez y una paciencia asombrosa y cuando los vidrios estuvieron listos, pagamos la cuenta y salimos a la calle.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Un Metro nos llevó a casa de &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Christine Ardent, una antigua residencia ubicada al occidente de París, donde vivían sus padres en compañía de dos perros de raza y una &lt;i&gt;femme de ménage&lt;/i&gt; de origen portugués. Sus padres habían partido al África a pasar el verano y Christine, aprovechando su ausencia, tomaba la vieja residencia para hacer fiestas y reuniones con sus amigos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Fue ella quien salió al encuentro y nos recibió las botellas. &lt;i&gt;Entrez, entrez, &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;s’il vous plaît,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt; y con las botellas en la mano alzó su delicado cuello y buscó a Ricardo entre la gente. &lt;i&gt;Alors, ¿ustedes están recién desempacados, no?,&lt;/i&gt; y dirigiéndonos al fondo donde Ricardo conversaba animadamente con un grupo de mujeres, contestamos: &lt;i&gt;oui, madame.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Christine era alta, ágil y de hombros fuertes y cerrados como una jugadora de volibol; su cabello castaño le caía sobre los hombros descubiertos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Ricardo me ha hablado de ustedes. Y acercándonos al grupo vimos por primera vez a Ricardo, nuestro viejo amigo, después de cuatro años de ausencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¡Voilà les &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Colombiens! –Dijo Ricardo y nos abrazó en medio de risas femeninas–. ¡Bienvenus! –Enlazándonos por los hombros nos invitó a participar en el grupo–.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Voilà, ella es &lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Christine –con la mano extendida señaló a la linda francesita que nos había conducido hasta allí–, Victoria, Ho y Marguerite.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Victoria era ojiclara; en sus brazos llevaba pulseras de corales, y una cinta dorada le envolvía su perfecta cabecita. Ho tenía la piel bronceada y era de origen japonés, y Marguerite, la más bajita de todas, francesita, muy tímida y callada durante toda la noche.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Et toi, ¿comment tu t’appelles? –Le preguntaron a Andrés–. Andrés respondió lentamente en francés, cuidando de no equivocarse:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Je-m’a-ppelle-Andrés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Et toi? –Dijo Victoria, la ojiclara–.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Moi, je m’appelle Román.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Román?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Oui, Román. Y enseguida soltó una carcajada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– C’est sympahique. Román; tu es un roman.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Brindamos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Después, en medio de risas y chistes que nosotros no entendíamos, pasamos a la mesa. Otros invitados que nosotros no habíamos visto empezaban a ocupar sus puestos, y clavados contra el plato empezaban a luchar con un pato a la naranja que nadaba en una salsa inglesa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;—Alors, mes enfants, ¿qu’est-ce que vous voulez boire? –Preguntó Christine en un tono cantarino a toda la mesa–.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Du vin. –Dijeron algunos comensales sin desprenderse del pato, y C&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;hristine, solícita, trajo tres botellas de vino y las colocó sobre la mesa–.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Sírvanse, señores. –Y dirigiéndose hacia mí, me preguntó:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Es correcto? –Yo le dije:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Oui, madame.&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Un hombre, enseguida, se apresuró a abrir una de las botellas, y al observar que las botellas no tenían ninguna etiqueta que las identificara, exclamó:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Pero, ¿qué es esto?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Orines –respondió su vecino en francés–, vino para desahuciados.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Pidió a C&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;hristine, que por favor, cambiara las botellas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Las botellas &lt;i&gt;estrelladas&lt;/i&gt; fueron enseguida, reemplazadas por unas más gorditas y finas donde se leía la palabra “Bordeaux”, y así la comida continuó, en medio de chistes y resonantes carcajadas que se decían en varios idiomas, pero que nosotros apenas entendíamos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Qué tal, viejo Ricardo? ¿Cómo es esto por acá? –Ricardo un poco más pálido y con un pañuelito de seda amarrado al cuello, nos decía mientras se servía un “rojo”:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Esto es distinto, pero es &lt;i&gt;chévere.&lt;/i&gt; –Y volteándose hacia C&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;hristine, nos dejaba solos en medio de esa mesa donde ahora se ensayaba hablar inglés–.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Te gustan las peladas?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Sí, ¿y a ti?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– A mí me gusta la japonesita, pero parece que anda con el gringo aquel.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– A mí me gusta la francesita, la amiga de Ricardo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Y Victoria?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Já, já, já, já.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Nuevos y relucientes platos se sirvieron sobre la mesa, y una risa general contagió a todo el mundo que cada vez bebía y comía con más ganas, tirando por la borda cierta etiqueta embarazosa que en un principio flotaba en el ambiente. Ahora C&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;hristine, abandonando a Ricardo, se acercaba hasta nosotros, y balbuceando algunas cosas en español, nos contaba sus años de estudio en la escuela, y su deseo infinito de hablar y comprender algún día nuestra lengua; el gringo empezaba a sonreírnos y la japonesita, interesada, entablaba una simpática conversación donde se revolvía un poco de todo.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"&gt;– ¿Where’s Colombia?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"&gt;– It's in Ceilán.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"&gt;– No, Colombia is in Canadá.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"&gt;– ¡No! ¡Never! Colombia is in América; but is in the south.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Más tarde, sirvieron el queso que olía igual o peor a las medias que traía puestas Andrés desde Colombia, y con el queso vino el postre y el &lt;i&gt;pousse-café; &lt;/i&gt;y cuando todo parecía llegar a su final, Victoria se levantó y pidiendo silencio, preguntó a los comensales:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– M&lt;/span&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;esdames et messieurs, ¿quién de los aquí presentes es aficionado a la droga? –Volviéndose a sentar puso su cartera plastificada sobre sus piernas y revolviendo con sus grandes manos, sacó del fondo una bolita de chocolate envuelta en papel brillante y preparó un tabaco. El ambiente comenzó a enrarecerse; mientras el tabaco rodaba de boca en boca, un olor penetrante a jabón de lavar lo invadió todo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– Es afgano –dijo tosiendo–, cuentan que con esto se financia la resistencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– No está mal, pero a mí me gusta más el que viene de Marruecos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;– A mí, no; los árabes le empiezan a mezclar mierda de camello.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"&gt;&lt;span lang="ES" style="font-family: Arial;"&gt;Y el tabaco, después de dar una vuelta larga, llegó hasta nosotros, pero a
